ࡱ> > v d=>>?]^_~Y  bjbjWW ==Vk0'] DjL \fF$&4'''/4|5ZZZZZZZ$_aVZS6 ./S6S6ZiZZ''qF$iiiS6aZ''ZZZZZS6ZixiftH^Z'j w@(a,SZ !**   TOC \o "1-3" \h \z  HYPERLINK \l "_Toc102440990" *  PAGEREF _Toc102440990 \h 1  HYPERLINK \l "_Toc102440991" 1.  $  )"  PAGEREF _Toc102440991 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc102440992" 1.1. A=>2=8 35>3@0DA:8 E0@0:B5@8AB8:8  PAGEREF _Toc102440992 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc102440993" 1.2. @8@>4=8 @5AC@A8 8 :C;BC@=>-8AB>@8G5A:> =0A;54AB2>  PAGEREF _Toc102440993 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc102440994" 1.2.1. @8@>4=8 CA;>28O 8 @5AC@A8  PAGEREF _Toc102440994 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc102440995" 1.2.2. !5;8I=0 AB@C:BC@0 8 2@J7:8 AJA AJA54=8 >1I8=8  PAGEREF _Toc102440995 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc102440996" 1.2.3. C;BC@=>-8AB>@8G5A:> =0A;54AB2>  PAGEREF _Toc102440996 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc102440997" 1.3. =0;87 =0 459AB20I8 ?;0=>25 8 @07@01>B:8  PAGEREF _Toc102440997 \h 9  HYPERLINK \l "_Toc102440998" 1.4. '>25H:8 @5AC@A8  PAGEREF _Toc102440998 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc102440999" 1.5. !B>?0=A:8 A5:B>@  PAGEREF _Toc102440999 \h 23  HYPERLINK \l "_Toc102441000" 1.5.1. 0728B85 =0 8:>=><8:0B0 - B5=45=F88, ?@>F5A8, ?@>1;5<8  PAGEREF _Toc102441000 \h 23  HYPERLINK \l "_Toc102441001" 1.5.2. 0728B85 =0 A5;A:>B> AB>?0=AB2>  PAGEREF _Toc102441001 \h 29  HYPERLINK \l "_Toc102441002" 1.5.3. 0728B85 =0 8=4CAB@8OB0  PAGEREF _Toc102441002 \h 36  HYPERLINK \l "_Toc102441003" 1.6. "5E=8G5A:0 8=D@0AB@C:BC@0 8 >?0720=5 =0 >:>;=0B0 A@540  PAGEREF _Toc102441003 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc102441004" 2. !"   (SWOT)  PAGEREF _Toc102441004 \h 45  3. !" "/  "  )" 3.1 878O 70 @0728B85 =0 >1I8=0B0 3.2 !B@0B538G5A:8 F5;8 70 @0728B85 =0 >1I8=0B0 4. &,   ""     )!/   " 5. " $! "& 6. *, .  "#&/  )!/   " 6.1 7?J;=5=85 =0 ?;0=0 6.2 >=8B>@8=3 /=01;N45=85, >F5=:0 8 0:BC0;870F8O  /   1   2   3   4  /%, !*, ) * * 1I8=0 "J@3>28I5 5 ?@54 ?@030 =0 8:>=><8G5A:> AJ682O20=5, CAB@5<5=0 :J< ?>4>1@O20=5 =0 1;03>AJAB>O=85B> 8 A0<>GC2AB285B> =0 =0A5;5=85B> A8, @5H5=0 40 ?@5?>B2J@48 8<5B> A8 =0  <OAB> 70 BJ@3>28O . @54 =59=>B> @0728B85 AB>8 8 ?@548728:0B5;AB2>B> 70 CA?5H=> 2;820=5 2 ?@>F5A0 =0 52@>?59A:0B0 8=B53@0F8O, 70 ?@52@JI0=5B> 9 2 @02=>AB>5= ?0@B=L>@ =0 52@>?59A:8B5 >1I8=8 8 @538>=8. ;0=JB 70 @0728B85 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 5 >A=>2=8OB 4>:C<5=B, >?@545;OI AB@0B538G5A:8B5 F5;8 8 ?@8>@8B5B8 =0 >1I8=A:0B0 ?>;8B8:0. ;0=JB ?@54AB02;O20 >B?@02=0 B>G:0 70 =0A>G20=5 =0 CA8;8OB0 =0 >1I8=A:>B> @J:>2>4AB2> 8 2A8G:8 708=B5@5A>20=8 AB@0=8 2 >1I8=0B0 70 ?>AB830=5 =0 F5;8B5 <C 8 ?> B>78 =0G8= 40 ?@52J@=5 AB@0B538G5A:>B> ?;0=8@0=5 2 >A=>25= 459AB20I 8=AB@C<5=B 70 @0728B85 =0 >1I8=0B0. A=>2=8B5 7040G8 =0 ?;0=0 70 @0728B85 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 A0: 0 45D8=8@0 AB@0B538G5A:8B5 F5;8 =0 >1I8=A:>B> @0728B85 70 ?5@8>40 4> 2013 3. 0 >G5@B05 87?J;=8<0 AB@0B538O 70 ?>AB830=5 =0 B578 F5;8 G@57 >?@545;O=5 =0 >A=>2=8B5 ?@8>@8B5B=8 =0?@02;5=8O, <5@:8 8 ?@>5:B8. 0 45D8=8@0 8=AB8BCF8>=0;=>B> 8 D8=0=A>2> >A83C@O20=5 =0 ?;0=0. 0 ?>A;C68 70 <>18;878@0=5 =0 A>1AB25=8B5 8 ?@82;8G0=5 =0 2J=H=8 @5AC@A8 70 ?>AB830=5B> =0 <>B828@0=8B5 F5;8. 0 AJ74045 @01>B5I 5D5:B825=  :>=B0:B A >G0:20=8B5 AB@C:BC@=8 D>=4>25 =0 ! 8 ?@82;8G0=5B> 8< 2 B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0B0. 0 AB8<C;8@0 2J7=8:20=5B> =0 =>20 F5==>AB=0 A8AB5<0 8 =>2 ?>4E>4 ?@8 @5H020=5B> =0 ?@>1;5<8B5, >@85=B8@0=8 :J< 4CE0 =0 >1548=5=0 2@>?0 8 ?@8=F8?8B5 70 CAB>9G82> @0728B85. 0 2J2;5G5 2A8G:8 708=B5@5A>20=8 AB@0=8 :J< 87?J;=5=85B> =0 70;>65=8B5 <5@:8 8 B0:0 40 @07H8@8 A>F80;=0B0 >A=>20 =0 AB@0B538G5A:>B> ?;0=8@0=5 8 45<>:@0B870F8OB0 =0 C?@02;5=85B>. @8=F8?JB =0 ?0@B=L>@AB2> 5 ?@8;>65= ?@8 2A8G:8 5B0?8 =0 @07@01>B20=5 =0 ?;0=0. :B82=8 CG0AB=8F8 A0 >1I8=A:0B0 04<8=8AB@0F8O, 45:>=F5=B@8@0=8B5 4J@602=8 A;C618 =0 B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0B0, 35=F8O 70 @538>=0;=> @0728B85, "J@3>2A:>-?@><8H;5=0 ?0;0B0 8 :>=AC;B0=B8 >B 0F8>=0;=8O F5=BJ@ ?> B5@8B>@80;=> @0728B85. 7@01>B20=5B> =0 ?;0=0 ?@5<8=0 ?>A;54>20B5;=> ?@57 A;54=8B5 D078: @5420@8B5;=8 ?@>CG20=8O:  B078 D070 1OE0 ?@>CG5=8 =0;8G=8B5 4>:C<5=B8 70 AB@0B538G5A:> ?;0=8@0=5 2 >1I8=0B0 8 AJ1@0=0 0:BC0;=0 AB0B8AB8G5A:0 8=D>@<0F8O. OE0 AJ74045=8 8 @07?@>AB@0=5=8 A5:B>@=8 0=:5B8 70 4>?J;=8B5;=0 8=D>@<0F8O >B >1I8=0B0; 5648==> AJ3;0AC20=5 8 ?@8=>A =0 ?0@B=L>@8B5:  @01>B=8 A@5I8 A ?@54AB028B5;8 =0 >1I8=A:0 04<8=8AB@0F8O 1OE0 >1AJ45=8 >A=>2=8B5 ?@>1;5<8 =0 >1I8=0B0, AB@0B538G5A:8B5 F5;8 8 ?@8>@8B5B8. @54AB028B5;=0 3@C?0 =0 >1I8=A:8O AJ25B >D>@<8 8=D>@<8@0=> <=5=85 ?> 2878OB0, ?@8>@8B5B8B5 8 <5@:8B5 =0 ?;0=0; @5420@8B5;5= ?@>5:B: @54 @07H8@5= AJAB02 =0 @01>B=8B5 3@C?8 >B >1I8=A:0 04<8=8AB@0F8O, ?@54AB028B5;8 =0 >1I8=A:8O AJ25B 8 =0 <=>3> 4@C38 ?C1;8G=8 8=AB8BCF88 8 =5?@028B5;AB25=8 >@30=870F88, 15H5 ?@54AB025= ?@5420@8B5;5= ?@>5:B =0 ?;0=0. A8G:8 CG0AB=8F8 A5 0=3068@0E0 A 873>B2O=5 =0 ?8A<5=8 15;56:8 8 ?@54;>65=8O :>=G0B5;5= ?@>5:B: 0AB>OI8OB ?@>5:B 5 >:>=G0B5;5=, >B@078; 5 2A8G:8 7015;56:8 8 ?@54;>65=8O >B ?@5420@8B5;=8B5 >1AJ640=8O 8 A5 ?@54AB02O 70 ?@85<0=5 >B >1I8=A:8O AJ25B. >28B5 <><5=B8 2 B>78 ?;0= A0: @8=F8?8 =0 @538>=0;=>B> @0728B85, ?@8;>65=8 =0 >1I8=A:> =82>: 0;>65=8 2J@EC B5@8B>@8O A <0I01 =0 >1I8=0B0, F5;8B5 =0 @538>=0;=>B> @0728B85 =0<8@0B A5@8>7=8  >15:B8  48A10;0=A8@0=> 8 =5CAB>9G82> @0728B85 =0 A5;A:0B0 G0AB >B >1I8=0B0, >A>15=> 3>;5<8 2JB@5H=>->1I8=A:8 @07;8G8O, >BAJAB285 =0 CA;>28O 70 705B>AB 8 @0AB56 =0 4>E>48 2 3>;O<0 G0AB >B A5;0B0. "5@8B>@80;=> 04@5A8@0=> ?;0=8@0=5: B ?>78F8O =0 >1I8=A:0B0 ?>;8B8:0 70 @0728B85, :><?;5:A=8OB B5@8B>@80;5= 0=0;87 =0 >1I8=0B0 4020 >A=>20=85 70 OA=> @073@0=8G020=5 =0 420 ?>4@09>=0   &5=BJ@ , 8  1I8=A:0 ?5@8D5@8O , :>8B> 8<0B @07;8G=8 E0@0:B5@8AB8:8, ?@8=F8?=> @07;8G=8 ?@>1;5<=8 A8BC0F88, @07;8G=8 ?>B@51=>AB8 8 ?>B5=F80;8. >B820F8O =0 ?@8>@8B5B8B5 8 <5@:8B5 =0 B5@8B>@80;5= 8 :;JAB5@5= ?@8=F8? (0 =5 A0<> =0 4>A530H=8O A5:B>@5= ?@8=F8?): 07G5B8B5 >B 4>A530H=8B5 ?;0=8@0=8 A5:B>@=8 <5@:8 8 ?@>5:B8 ?>:0720B 420 >A=>2=8 45D8F8B0  <=>3>:@0B=> ?@528H020=5 =0 =0;8G=8B5/2J7<>6=8B5 @5AC@A8 8 =8A:0 5D5:B82=>AB (>B 3;54=0 B>G:0 =0 AB@0B538G5A:8B5 F5;8) ?>@048 A5:B>@=8O/D@03<5=B0@5= E0@0:B5@ =0 @50;878@0=8B5 <5@:8/?@>5:B8. A83C@O20=5 =0 8=25AB8F8>==8B5 :;JAB5@8 A ?0:5B >B  <5:8 (=58=25AB8F8>==8) <5@:8, AJ74020I8 8=AB8BCF8>=0;=0 @0<:0 8 :0?0F8B5B 70 @50;870F8O =0 :;JAB5@8B5. =0;87JB =0 @50;870F8OB0 =0 >1I8=A:8B5 ?;0=>25 ?>:0720  CA?5205<>AB 2 A5:B>@8B5, >A83C@5=8 A ?@>D8;8@0=0/>?8B=0 04<8=8AB@0F8O 8 >1@0B=>  2A5 >I5 A;010 @50;870F8O =0 <5@:8 8 ?@>5:B=8 8458 2 =0?@02;5=8O, 878A:20I8 ?@>5:B=8 0?;8:0F88 ?> 4>=>@A:8 D>=4>25 8 ?0@B=L>@AB20 A G0AB=8O 187=5A 8  B@5B8O A5:B>@ .  @07@01>B20=5B> =0 =0AB>OI8O ?;0= 5 87?>;720=0 FO;0B0 =0;8G=0 8=D>@<0F8O 8 :><?5B5=F88 =0 ?0@B=L>@8B5. J?@5:8 2A8G:>, ?;0=JB 8<0 0A?5:B8 =0 =5A83C@=>AB. 0?;0E8B5 70 @50;870F8OB0 <C A5 :>@5=OB 2 =54>AB0BJG=8 @5AC@A8 8 2A5 >I5 A8;5= A5:B>@5=/254><AB25= ?>4E>4 2 ?;0=8@0=5B> 8 C?@02;5=85B>. ">20 2>48 4> A;010 :>>@48=0F8O =0 D8=0=A>28B5 @5AC@A8 8 48A10;0=A 2 70I8B5=8B5 ?@8>@8B5B8. ;0=JB 70 @0728B85 =0 >1I8=0B0 5 @07@01>B5= AJ3;0A=> 5B>48G5A:8B5 C:070=8O =0 8=8AB5@AB2> =0 @538>=0;=>B> @0728B85 8 1;03>CAB@>9AB2>B> 70 @07@01>B20=5 =0 >1I8=A:8 ?;0=>25 70 @0728B85 4> 2013 3. ;0=JB 8<0 E0@0:B5@ =0 >B2>@5= 4>:C<5=B, :>9B> <>65 40 A5 @072820, CAJ2J@H5=AB20 8 0:BC0;878@0 2 AJ>B25BAB285 A 48=0<8G=> ?@><5=OI8B5 A5 CA;>28O 8 D0:B>@8. 1.  $  )" 1.1. A=>2=8 35>3@0DA:8 E0@0:B5@8AB8:8 5AB>?>;>65=85 8 3@0=8F8 1I8=0 "J@3>28I5 705<0 ?;>I >B 840,5 :2. :<., @07?>;>65=0 2 87B>G=0B0 G0AB =0 C=02A:0B0 @02=8=0 A ?;>4>@>4=0 75<O 8 682>?8A=8 <5AB=>AB8. 0 A525@ >1I8=0B0 3@0=8G8 A >1I8=0 >7=8F0, =0 A525@>87B>: A %8B@8=>, =0 87B>: A >1I8=8B5 (C<5=, 5;8:8 @5A;02 8 J@18F0, =0 N3 A <C@B03, 0 =0 70?04 A >1I8=8B5 =B>=>2> 8 >?>2>. 1I8=A:8OB F5=BJ@ >BAB>8 =0 320 :< >B !>D8O. ;87>ABB0 =0 3@040 4> 87E>4=8B5 ?C=:B>25 =0 AB@0=0B0  0@=0 (121 :<.) 8 CA5 (99 :<.), 3> ?@52@JI0B 2 5AB5AB25=> AB@0B538G5A:> :@JAB>28I5 =0 B578 =0?@02;5=8O. #4>1=0 5 8 2@J7:0B0 ?@57 >B5; 70 .6=0 J;30@8O. O:>30H5= 0:B825= :@JAB>?JB 8  <OAB> 70 BJ@3>28O  ("J@3>28I5), 3@04JB 5 87?@025= ?@54 ?@548728:0B5;AB2>B> 40 ?@5?>B2J@48 ?@>87E>40 =0 8<5B> A8, 87?J;209:8 3> A =>2> AJ4J@60=85 =0 8:>=><8G5A:8 459=>AB8. 1.2. @8@>4=8 @5AC@A8 8 :C;BC@=>-8AB>@8G5A:> =0A;54AB2> 1.2.1. @8@>4=8 CA;>28O 8 @5AC@A8 5;5D "5@8B>@8OB0 =0 1I8=0 "J@3>28I5 A5 E0@0:B5@878@0 A @07=>>1@0785 8 ?@5;820=5 =0 @02=8=5=, EJ;<8AB 8 =8A:>?;0=8=A:8 @5;5D. '0AB >B B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0B0, N6=> 8 70?04=> >B 3@."J@3>28I5, >1E20I0 =8A:>?;0=8=A:8 B5@5=8 >B @5A;02A:>-@03>52A:0B0 ?;0=8=0 (A =09-28A>: 2@JE  >460:C7  690 <) 8 !525@>A;>=8H:8O ?;>A:>@84>2 @09>=. ;>A:8B5 8 @07;0B8 18;0 =0 ?;0=8=0B0 8<0B ?;0B>2845= E0@0:B5@. B BOE A5 A?CA:0B C<5@5=> AB@J<=8 A:;>=>25. 7:;NG5=85 ?@02OB <=>3> AB@J<=8B5 A:;>=>25 2 ?@>;><0 =0 @.@0=0 ?@8 "J@3>28I:8 ?@>E>4. &5=B@0;=8B5 8 A525@=8B5 G0AB8 =0 >1I8=0B0, ?>?040I8 2 C=02A:0B0 @02=8=0 8 C4>3>@A:>B> ?;0B>, >1E20I0B EJ;<8AB8 @02=8=8 8 @07G;5=5=8 ?;0B0 AJA 70>1;5=8 D>@<8, ?@>A5G5=8 =0 <5AB0 >B 4J;1>:8 4>;>25 8 @>28=8. 5 A0 @538AB@8@0=8 A@CB8I0, A2;0G8I0 8 4@C38 >3@0=8G8B5;=8 D878:>-35>;>6:8 O2;5=8O. >;57=8 87:>?05<8 "5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0B0 5 154=0 =0 @C4=8 ?>;57=8 87:>?05<8, => 5 1>30B0 =0 ?@><8H;5=8 =0E>48I0 >B A:0;=8 <0B5@80;8, 3;8=5AB <5@35; 8 G5@25=0 3;8=0. 0@>28F8, ?OAJG=8F8 8 <5@35;8 8<0 2 @09>=8B5 =0 3@."J@3>28I5, 8 A5;0B0 !B@060, @0;52>, 8;O:, @>;07, &25B=8F0.  @09>=8B5 =0 3@."J@3>28I5, A.;5:A0=4@>2> 8 A. @>1C40 8<0 70?0A8 >B 1,8 <;=.:C1.< 3;8=5AB <5@35; 70 ?@>872>4AB2> =0 BCE;8 8 :5@0<8:0. !:0;=8B5 <0B5@80;8 2 <.  >070 A0 AJA 70?0A 3,5 <;=.:C1.<, 8;O:  25 <;=.:C1.< 8 @0;52>  18 <;=.:C1.<, :>8B> <>30B 40 704>2>;OB ?>B@51=>AB8B5 =0 F5;8O !525@>87B>G5= @09>= 70 ?;0=8@0=5. @C38 ?>;57=8 87:>?05<8 =5 A0 @07:@8B8. ;8<0B 1I8=0B0 ?>?040 2 7>=0B0 =0 C<5@5=>-:>=B8=5=B0;=0B0 >1;0AB =0 J;30@8O 8 ?>-B>G=> 2 A@54=8O :;8<0B8G5= @09>= =0 C=02A:0B0 @02=8=0.  A@02=5=85 A B5@8B>@88B5 =0 A525@, BC: 78<8B5 A0 A C<5@5=8 ABC4>25, 0 ;5B0B0  A C<5@5=8 3>@5I8=8. >48H=8OB E>4 =0 20;568B5 8<0 ?>4G5@B0= :>=B8=5=B0;5= E0@0:B5@ (A =09-<=>3> 20;568 ?@57 ;OB>B>, 0 =09-<0;:> ?@57 5A5=B0). !@54=0B0 3>48H=0 AC<0 =0 20;568B5 5 <564C 550 8 680 <<, :>5B> 5 ?>-=8A:> >B A@54=8B5 ?>:070B5;8 70 AB@0=0B0. 09>=JB A?040 :J< A;01> 4> A@54=> 3@04>18B=8B5. !@54=0B0 40B0 =0 ?>A;54=8O ?@>;5B5= <@07 5 11 0?@8;, 0 =0 ?J@28O 5A5=5=  27 >:B><2@8. !@54=0B0 40B0 =0 >1@07C20=5 =0 ?J@20B0 A=56=0 ?>:@82:0 5 11 45:5<2@8, 70 704J@60=5 =0 ?>A;54=0B0 A=56=0 ?>:@82:0 5 13-15 <0@B. !@54=8OB 1@>9 4=8 AJA A=56=0 ?>:@82:0 5 >:>;> 48. 09>=JB ?>?040 2 7>=0B0 =0 =09-@O4:> 8 A =09-<0;J: @07<5@ >B2O20=5 =0 A=56=0B0 ?>:@82:0. @5>1;04020B 25B@>25 AJA A525@>70?04=0 8 N3>70?04=0 ?>A>:0 (3>48H=> >:>;> 53%), 0 =09-A;018 8 @54:8 A0 25B@>25B5 >B A525@-A525@>87B>:. 8A>:0 5 G5AB>B0B0 =0 B8E> 2@5<5 (>:>;> 60%). @57 ?@>;5BB0 >B N3>70?04 8 70?04 =0E;C20B 2;06=8 2J74CH=8 <0A8. 5 ?>-<0;:> 7=0G5=85 70 D>@<8@0=5B> =0 :;8<0B0 8<0 8 ?@5=0AO=5B> =0 2J74CH=8 <0A8 >B B@>?8G5= ?@>87E>4 ?@57 ;OB>B>. >G28 >G25=0B0 ?>:@82:0 5 >1CA;>25=0 >B 35>;>6:8O AB@>56 8 >B@07O20 2;8O=85B> =0 :>=B8=5=B0;=8B5 :;8<0B8G=8 CA;>28O, =8A:>?;0=8=A:8O 8 EJ;<8AB @5;5D 8 @0AB8B5;=0 ?>:@82:0. 09-3>;O<0 G0AB >B B5@8B>@8OB0 =0 1I8=0 "J@3>28I5 5 ?>:@8B0 AJA A828 3>@A:8 ?>G28. > <5E0=8G5= AJAB02 A0 B56:> ?5AJG;82>-3;8=5AB8. %0@0:B5@878@0B A5 A 4>1@8 2>4=>-D878G=8 A2>9AB20, AJA A@54=0 4> A;010 2>4>?@>=8F05<>AB, 4>1@0 2>4>704J@60I0 A?>A>1=>AB 8 A@02=8B5;=> 1;03>?@8OB5= 2J74CH5= @568<. !;5420I8 ?> @07?@>AB@0=5=85 A0 G5@=>75<=8B5 ?>G28 (B8?8G=8, A;01>87;C65=8, 87;C65=8). 07?@>AB@0=5=8 A0 3;02=> 2 "J@3>28I:>B> ?>;5. 1I0B0 <>I=>AB =0 ?>G25=8O 8< ?@>D8; 5 60-80 A<, 0 A0<> =0 EC<CA=8O E>@87>=B  20-25 A<. > <5E0=8G5= AJAB02 B5 A0 B56:> 8 ?>-@O4:> A@54=> ?5AJG;82>-3;8=5AB8. @8B56020B A@54=0 4> 28A>:0 2>4>?@>?CA:;82>AB, =8A:0 4> A@54=0 2>4>704J@60I0 A?>A>1=>AB 8 4>1J@ 2J74CH5= @568<. > AJ4J@60=85 =0 >@30=8G=> 25I5AB2> A0 A;01> EC<CA=8, 0 ?> >B=>H5=85 =0 >1I8O 07>B 8 D>AD>@0 A0 A@54=> 70?0A5=8. 1@01>B20B A5 A@02=8B5;=> ;5:>.  @07G;5=5=8B5 @5;5D=8 D>@<8 A5 =0<8@0B A<5A5=8 0;C280;=>-45;C280;=8 ?>G28, 0 2 ;53;0B0 =0 2>4=8B5 B5G5=8O  0;C280;=8. "578 B8?>25 ?>G28 A0 A ?>->3@0=8G5=> @07?@>AB@0=5=85. "5 A5 >B;8G020B A <=>3> 4>1J@ 2>45= 8 E@0=8B5;5= @568< 8 28A>:> 5AB5AB25=> ?;>4>@>485. >4E>4OI8 A0 70 >B3;5640=5 =0 75;5=GCF8, O3>48, >2>I=8 3@048=8, F0@528F0, F25:;>. ;8B:8OB ?@>D8; =0 ?>G28B5 2 @09>=8B5 =0 >1I8=0B0 A =09-3>;O<0 =04<>@A:0 28A>G8=0 ?@028 ?;>I8B5 8< =5?>4E>4OI8 70 >B3;5640=5 =0 A5;A:>AB>?0=A:8 :C;BC@8. '0AB >B BOE <>30B 40 A5 87?>;720B 70 ?0A8I0 8;8 A;54 AJ>B25B=8 <5;8>@0F88 - 70 ;>7O. 09-@0F8>=0;=> 18 18;> 70;5AO20=5B> 8< 3>@A:>?;>4=8 E@0AB8. %84@>3@0DA:0B0 <@560 5 OA=> 87@075=0. A8G:8 @5:8 8 4>;>25 8<0B :0<5=8AB8 4J=0 8 AB@J<=8 A:;>=>25, >1@0A;8 A 3>@8. >@048 B>20, 5@>78OB0 2 75<545;A:8B5 8 3>@A:8 75<8 =5 5 A 3>;5<8 @07<5@8. 0 B5@8B>@8OB0 =0 3>@A:8O D>=4, 5@>78>==8 ?@>F5A8 A0 CAB0=>25=8 =0 ?;>I >:>;> 12 E8;. 4:0. 1I> 70 @09>=0, B578 ?@>F5A8 A0 >2;04O=8 8 8<0B 70B8E20I8 DC=:F88. ">20 =5 >7=0G020, G5 :><?;5:A=8B5 <5@:8 70 1>@10 A 5@>78OB0 B@O120 40 A5 ?@5CAB0=>2OB. 0?@>B82, >1I8=0B0 8<0 =C640 >B ?>AB>O==8 ;5A>B5E=8G5A:8 <5@:8 70 ?>4>1@O20=5 =0 3>@A:>-@0AB8B5;=0B0 ?>:@82:0. >4=8 @5AC@A8 1I8=0 "J@3>28I5 5 A@02=8B5;=> 154=0 =0 2>4=8 @5AC@A8.  =5O A0 @07?>;>65=8 872>@=8B5 >1;0AB8 =0 @5:8B5 '5@=8 >< 8 0;:8 ><. "5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0B0 A5 >B2>4=O20 >B @.@0=0 (A ?@8B>F8B5 9), 8 @.0@4C=A:0. 5:8B5 A0 <0;>2>4=8, A <0;:8 2>4>A1>@=8 10A59=8. 5G=8OB >BB>: 5 =5?>AB>O=5=. A8G:8 @5:8 8<0B A=56=>-4J64>25= @568<. J;=>2>485B> 5 E0@0:B5@=> A0<> 70 ?@>;5B=8O A57>=, 2 7028A8<>AB >B B>?5=5B> =0 A=56=0B0 ?>:@82:0 8 =0ABJ?20=5B> =0 20;56=8O <0:A8<C<. @57 ;OB>B> G0AB >B @5:8B5 ?@5AJE20B. A=>2=0 G0AB >B B5@8B>@8OB0, 705B0 >B  2>4=8 B5G5=8O 8 ?;>I8 (15420 4:0), A5 D>@<8@0 >B 4525B O7>28@0. 0F8>=0;=> A5 87?>;720B 2>48B5 =0 "J@3>28I:8O <8=5@0;5= 872>@  >070 . >40B0 >B =53> 5 0;:0;=0, E;04:0, 157 <8@8A, A ?@8OB5= 2:CA 8 3>;O<0 ;5:>28B>AB. A25= 70 10;=5>;5G5=85, BO A5 1CB8;8@0 8 ?@>4020 2 AB@0=0B0 8 GC618=0. $;>@0 8 D0C=0 1I8=0B0 ?>?040 2 @094C=02A:8O D8B>35>3@0DA:8 @09>=. ;8<0B8G=8B5 CA;>28O, 5AB5AB2>B> =0 A:0;=0B0 >A=>20 8 ?>G28B5 >1CA;02OB E0@0:B5@0 =0 @0AB8B5;=>ABB0. !8;=> ?@5>1;04020I8 A0 H8@>:>;8AB=8B5 3>@8, AJ4J@60I8 1>30B> 284>2> @07=>>1@0785. 3;>;8AB=8B5 CG0ABJF8 A0 ?;>4 =0 70;5AO20=8O (?@548<=> G5@5= 1>@). @5E>48B5 :J< 3>@8B5 8 <=>3> 18;=8 CG0ABJF8 A0 ?>:@8B8 A B@52=>-E@0AB>20 @0AB8B5;=>AB. B8F8B5, 1>709=8F8B5 8 8EB8>D0C=0B0 A0 A B8?8G5= 70 @5410;:0=0 284>2 AJAB02 8 A:@><=8 5AB5AB25=8 ?>?C;0F88 (A 87:;NG5=85 =0 ?B8F8B5). >75<;5=8 @5AC@A8 1I0B0 ?;>I =0 B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 5 840526 4:0, :>5B> ?@54AB02;O20 31% >B B5@8B>@8OB0 =0 54=>8<5==0B0 >1;0AB. 5<545;A:8B5 B5@8B>@88 705<0B >1I> 564488 4:0 (67,2% >B ?;>IB0 =0 >1I8=0B0 ?@8 A@54=> 70 AB@0=0B0 58,7%). >B5=F80;8B5 =0 75<545;A:8B5 75<8 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 A;5420 40 1J40B >F5=O20=8 :0B> ?@54?>AB02:0 70 >G5@B020I8B5 A5 ?@8>@8B5B8 2 =59=>B> @0728B85. 48= >B BOE 5 A2J@70= A D>@<8@0=5B> =0 <>45@5= 03@0@5= A5:B>@. 1@01>B205<0B0 75<O 2 75<545;A:8B5 B5@8B>@88 5 A >1I0 ?;>I 468173 4:0. 09-3>;O< 4O; 705<0B =828B5  426372 4:0 (91,1% >B >1@01>B205<8B5 75<8). "@09=8B5 =0A0645=8O 705<0B 31442 4:0 ?;>I (6,7%), ;82048B5  7189 4:0 (1,5%) 8 4@C38 >1@01>B205<8 75<8  3170 4:0 (0,7%). !J?>AB025=0 A 4@C38 @09>=8 =0 AB@0=0B0, =587?>;720=0B0 A 3>48=8 >1@01>B205<0 75<O 2 >1I8=0B0 5 AJA A@02=8B5;=> <0;:0 ?;>I. @57 1999 3. =5 A0 87?>;720=8 3103 4:0, ?@57 2000 3.  13372 4:0 8 ?@57 2001 3.  11537 4:0. 0:B> =02AO:J45 2 AB@0=0B0, @074@>15=0B0 A>1AB25=>AB 5 10@85@0 70 5D5:B82=> 75<545;85 8 @0728B85 =0 ?>75<;5=8 ?070@8. 73@045=8B5 ?>;82=8 ?;>I8 2J7;870B =0 50556 4:0. >4=8 70 =0?>O20=5 A0 45563 4:0 (90%), 0 4993 4:0 A0 A G0AB8G=> 8;8 =0?J;=> @07@CH5=8 AJ>@J65=8O. 5>1E>48<> 5 40 A5 872J@H8 @5<>=B 8 2J7AB0=>2O20=5 =0 ?>;82=8B5 ?;>I8 8 >1A;C620I8B5 38 AJ>@J65=8O. '0AB >B =0?>8B5;=8B5 ?>;5B0, :0=0;=0B0 8 @07?@545;8B5;=0B0 <@560, :0:B> 8 =O:>8 ?><?5=8 AB0=F88 A5 =C640OB >B ?J;=> 2J7AB0=>2O20=5 8 AJ>B25B=> - >B ?>-3>;5<8 8=25AB8F88. 5<8B5 ?> 4 A0 A >1I0 ?;>I 3084 4:0, >B :>8B> 2904 4:0 A0 >1@01>B205<8 75<8. @5>1;04020I0B0 G0AB A0 2 75<;8I5B> =0 3@."J@3>28I5 (2600 4:0). 5@8B5 8 ?0A8I0B0 705<0B ?;>I >B 69559 4:0. 054=> A >1@01>B205<0B0 75<O, B5 D>@<8@0B B.=. AB>?0=8A20=0 75<O  >1I> 537732 4:0, 8;8 64% >B B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0B0. ;>I8B5 =0 ?0A8I0B0 8 5AB5AB25=8B5 ;82048, CA;>2=> =0@5G5=8  B@52=8 ?;>I8 A0 @5AC@A 70 @0728B85B> =0 3>254>2J4AB2>B> 8 >2F52J4AB2>B>. ;>IB0 8< 705<0 76748 4:0, 8;8 9,2% >B B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0B0.  ?>A;54=8B5 3>48=8 3>;O<0 G0AB >B ;82048B5 8 ?0A8I0B0 A0 87>AB025=8 8 ?>AB5?5==> A5 ?@52@JI0B 2 ?CAB55I8 8 >1@0A;8 A E@0AB>284=0 @0AB8B5;=>AB B5@8B>@88. 8:>9 =5 A5 3@868 70 BOE=>B> @0F8>=0;=> AB>?0=8A20=5 8 87?>;720=5. >@A:8B5 B5@8B>@88 2:;NG20B ?;>IB0 =0 J@602=8O 3>@A:8 D>=4 8 705<0B 196714 4:0 (23,4% ?@8 A@54=> 70 AB@0=0B0 33,6%). 0A5;5=8B5 <5AB0 8 4@C38B5 C@10=878@0=8 B5@8B>@88 705<0B 55232 4:0 ?;>I (6,6% ?@8 A@54=> 70 AB@0=0B0 5,0%). B BOE 47229 4:0 A0 2 A5;8I=8B5 B5@8B>@88 =0 =0A5;5=8B5 <5AB0, 149 4:0 A0 :C@>@B=8 :><?;5:A8, 23 4:0 28;=8 7>=8, 848 4:0 ?@><8H;5=8 8 A:;04>28 7>=8, 5320 4:0 70AB@>5=8 B5@5=8 872J= @53C;0F8O 8 1663 4:0 3@>18I0 8 872J=A5;8I=8 ?0@:>25. >4=8B5 B5G5=8O 8 2>4=8 ?;>I8 A0 A >B=>A8B5;5= 4O; 1,8% (:>;:>B> 5 A@54=>B> 70 AB@0=0B0), A ?;>I 15420 4:0. B BOE =09-3>;O<0 ?;>I 705<0B O7>28@8B5 8 :0=0;8B5  9484 4:0, A;5420=8 >B @5:8B5  5453 4:0. "5@8B>@88B5 70 4>182 =0 ?>;57=8 87:>?05<8 8 45?0 70 >B?04JF8 A0 A =09-<0;:0 ?;>I - 779 4:0 (0,1% ?@8 A@54=> 70 AB@0=0B0 0,3%). ;>IB0 =0 B5@8B>@88B5 70 B5E=8G5A:0 8=D@0AB@C:BC@0 5 7893 4:0 (0,9% ?@8 A@54=> 70 AB@0=0B0 0,6%). 4=0 >B 2J7<>6=>AB8B5 70 ?@>25640=5 =0 F5;5=0A>G5=0 ?>;8B8:0 >B >1I8=0B0 5 @0F8>=0;=>B> 87?>;720=5 =0 75<545;A:8B5 75<8, G8OB> A>1AB25=>AB =5 5 2J7AB0=>25=0 ?> @540 =0 0:>=0 70 A>1AB25=>ABB0 8 ?>;720=5B> =0 75<545;A:8B5 75<8 (!). 1>1I5=0B0 >F5=:0 5, G5 ?@8@>4=8B5 CA;>28O 8 @5AC@A8 2 >1I8=0B0 AJ4J@60B 4>1J@ ?>B5=F80; 70 @0728B85 =0 5D5:B82=> A5;A:>B> 8 3>@A:>B> AB>?0=AB2>, 10;0=A8@0=0 A5;8I=0B0 <@560, <>45@=0 B5E=8G5A:0 8=D@0AB@C:BC@0, BC@87J< 8 @5:@50F8O. 1.2.2. !5;8I=0 AB@C:BC@0 8 2@J7:8 AJA AJA54=8 >1I8=8 !5;8I=0 AB@C:BC@0 !5;8I=0B0 <@560 =0 >1I8=0B0 AJ4J@60 51 A5;0 8 1 3@04. @. "J@3>28I5 (39202 68B5;8) ?>?040 2 :0B53>@8OB0  A@54=8 3@04>25 .  3@C?0B0 =0 A5;0B0 2;870B 3 >B :0B53>@8OB0  A@54=8 , 38  <0;:8 8 10  <=>3> <0;:8 A5;0. 0 @07;8:0 >B >1I8=8B5 =0 N3 (=B>=>2> 8 <C@B03), "J@3>28I5 >I5 =O<0 =0?J;=> 8;8 ?>GB8 >157;N45=8 A5;0. A25= DC=:F8>=0;5=, 3@04JB 5 8 ?@>AB@0=AB25= F5=BJ@. AB0=0;8B5 A5;8I0 D>@<8@0B @02=><5@=0 <@560 2 B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0B0, :>OB> =O<0 A5@8>7=8 @5;5D=8 10@85@8, A 87:;NG5=85 =0 ?@>;><0 =0 @.@0=0 ?@8 "J@3>28I:8 ?@>E>4. AB5AB25=> =5=0A5;5=8 >AB020B A0<> G0AB8 =0 @5A;02A:>-@03>52A:0B0 ?;0=8=0 (N6=> 8 70?04=> >B 3@040) 8 !525@>A;>=8H:8O ?;>A:>@84>2 @09>=. !@54=0B0 A5;8I=0 3JAB>B0 (6, 2 A5;8I0 =0 100 :<2), 5 1;87:0 4> B078 70 AB@0=0B0 (>:>;> 5). BG8B09:8 8 45<>3@0DA:0B0 <0A0, 3JAB>B0B0 =0 =0A5;5=8B5 <5AB0 2 @02=8=8B5 G0AB8 5 A <=>3> ?>-1;03>?@8OB=8 87<5@5=8O. !@54=>B> >BAB>O=85 <564C =0A5;5=8B5 <5AB0 5 >:>;> 5 :<, :>5B> 5 4>1@0 ?@54?>AB02:0 70 D>@<8@0=5 8 DC=:F8>=8@0=5 =0 54=0 687=5=0 B5@8B>@80;=>-A5;8I=0 >1I=>AB. > AB5?5= =0 C@10=870F8O, >1I8=0 "J@3>28I5 5 2>45I0 2 >1;0ABB0 AJA 62% 3@04A:> =0A5;5=85, => ?>4 A@54=0B0 AB>9=>AB 70 AB@0=0B0  70%. ">20 >?@545;O C@10=8AB8G=0B0 AB@C:BC@0 =0 >1I8=0B0 :0B> <>=>F5=B@8G=0, => A C<5@5=0 :>=F5=B@0F8O. AB0=0;0B0 45<>3@0DA:0 <0A0 >B 38% 5 @07?@545;5=0 2 @02=><5@=0 <@560 >B A5;0. :>=><8G5A:8OB >1;8: =0 A5;0B0 5 A5;A:>AB>?0=A:8, A ?>4G5@B0= A0<>2J7?@>872>4AB25= E0@0:B5@. 0B> FO;>, 2 A5;0B0 ;8?A20B 2J7<>6=>AB8 70 B@C4>20 705B>AB, >157?5G020I0 687=5=0 :0@85@0 =0 <;048 E>@0. @><8H;5=8B5 8 >1A;C620I8B5 DC=:F88 A0 AJA@54>B>G5=8 87:;NG8B5;=> 2 3@040. !B@C:BC@0B0 =0 ?J@28G=8O A>F80;5= A5@287 5 ?>GB8 >3;540;5= >1@07 =0 :0B53>@8OB0 A5;8I0 8 2J7@0AB>28O ?@>D8; =0 =0A5;5=85B> 8<. !0<> 2 26 >B >1I> 51 A5;0 2A5 >I5 8<0 DC=:F8>=8@0I8 CG8;8I0.  ?>25G5B> A5;0 =O<0 ;5:0@A:8 ?@0:B8:8. &5=BJ@JB :><?5=A8@0 A ?J;5= =01>@ >B 4>1@5 @0728B8 CA;C38 =0 A5;8I=>, >1I8=A:> 8 >1;0AB=> =82>. > AB5?5= =0 1;03>CAB@>5=>AB, A5;0B0 8<0B AE>4=8 E0@0:B5@8AB8:8 - 2A8G:8 A0 5;5:B@8D8F8@0=8 8 2>4>A=0145=8 (=> 2 31 >B BOE 2>40B0 5 A =54>AB0BJG5= 4518B), 2J2 2A8G:8 >BAJAB20 :0=0;870F8O. !@02=8<0 5 8 1;03>CAB@>5=>ABB0 =0 C;8G=0B0 <@560 - =O:>30 873@045=0 A B@09=0 =0AB8;:0, A530 5 ?>2A5<5AB=> 2 ;>H> AJAB>O=85. 1>1I5=0B0 >F5=:0 70 3@04 "J@3>28I5 ?> B>78 ?>:070B5; 18 18;0 <>709:0 >B =>@<0;5= AB0=40@B =0 1;03>CAB@>5=>AB (?@5>1;04020I) 8 =54>873@045=8 8 0<>@B878@0=8 7>=8. > >B=>H5=85 =0 4>ABJ?=>AB 8 <564CA5;8I=8 2@J7:8, A5 >D>@<OB 3@C?8 =0 "?@828;538@>20=8" 8 "48A:@8<8=8@0=8" A5;0. "0=38@0I8B5 4> ?J@2>:;0A=8O 8 2B>@>:;0A=8B5 ?JB8I0 A0 157?@>1;5<=8, 4>:0B> 2@J7:8B5 <564C A5;0B0 ?> ?5@8D5@8OB0 =0 >1I8=0B0 A0 A8;=> 2J7?@5?OBAB20=8 >B ;>H> AJAB>O=85 =0 ?JB8I0B0 >B =8AJ: :;0A. 0B> D878G5A:0 AB@C:BC@0, A5;8I=0B0 <@560 5 4>1@5 @0728B0, 10;0=A8@0=0 BJ:0= 2J@EC FO;0B0 B5@8B>@8O =0 >1I8=0B0. 8A10;0=AJB (?>;O@8B5BJB) A5 4J;68 =0 45<>3@0DA:8B5 8 DC=:F8>=0;=8B5 E0@0:B5@8AB8:8. 1I8=0B0 8<0 =C640 >B F5;52> AJ74020=5 =0 =O:>;:> 2B>@8G=8 >?>@=8 F5=BJ@0. @J7:8 AJA AJA54=8 >1I8=8 1>1I5=8, 2@J7:8B5 AJA AJA54=8B5 >1I8=8 A5 87@07O20B 2: :>=><8G5A:8 - >1<5= =0 AC@>28=8, <0B5@80;8; "@0=A?>@B=>-:><C=8:0F8>==8 - ?>B>F8 >B AB>:8 8 E>@0; !>F80;5= A5@287 - >15:B8 A =04>1I8=A:8 <0I01 - >1@07>20=85, =0C:0, :C;BC@0, 74@025>?0720=5, A?>@B; 4<8=8AB@0B82=> >1A;C620=5 - >1;0AB=0 04<8=8AB@0F8O, AJ4, ?@>:C@0BC@0, 45:>=F5=B@8@0=8 A;C618; 654=52=8 B@C4>28 ?JBC20=8O - ?> ?>2>4 705B>AB 2 "F5=BJ@0". 0?@02;5=8OB0 70 8=B5=78D8F8@0=5 =0 2@J7:8B5 AJA AJA54=8B5 >1I8=8 A0: >4>1@O20=5 =0 B5E=8G5A:0B0 8=D@0AB@C:BC@0; >4>1@O20=5 =0 B@0=A?>@B=>B> <564C>1I8=A:> >1A;C620=5; 1<5= =0 8=>20F8>==8 ?@0:B8:8 2 AD5@0B0 =0 >1I8=A:8 CA;C38, <0@:5B8=3, ">1I8=A:> ?@54?@85<0G5AB2>"; !J2<5AB=8 AB>?0=A:8/187=5A ?@>5:B8; !J2<5AB=8/@538>=0;=8 BC@8AB8G5A:8 ?@>4C:B8 (2:;. :C;BC@=>-8AB>@8G5A:> =0A;54AB2>); !J2<5AB=8 5:>;>38G=8 ?@>5:B8. 1.2.3. C;BC@=>-8AB>@8G5A:> =0A;54AB2> "@0:89A:>, @8<A:>, 2870=B89A:>, BC@A:>, 2J7@>645=A:> 8 AJ2@5<5==> ?@8AJAB285 A0 =0?;0ABO20;8 :C;BC@0 8 F5==>AB8. 8A>:0B0 :C;BC@=>-8AB>@8G5A:0 8 ?>7=020B5;=0 AB>9=>AB =0 C=8:0;=8 ?0<5B=8F8 >B 0=B8G=0B0 8 A@54=>25:>2=0B0 1J;30@A:0 5?>E0, ?@52@JI0B 0@E8B5:BC@=>-0@E5>;>38G5A:8B5 @575@20B8 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 2 ?>;5 70 87A;5420=8O, 1070 70 BC@8AB8G5A:8 ?@>4C:B8,  :C;BC@5= 3@J1=0: =0 =0AB>OI8B5 ?>:>;5=8O 8  <>AB 70 ?@5E2J@;O=5 =0 F5==>AB8 :J< 1J45I8B5 ?>:>;5=8O . >-7=0G8<8B5 @07:@8B8 ?0<5B=8F8 8 :C;BC@=8 D0:B8 A0: @C<>2> :0;5 (8A8>=8A). AB0=:8B5 =0 @0==>2870=B89A:0 8 A@54=>25:>2=0 :@5?>AB  @C<>2> :0;5 (V-VI, IX-X, XIV 2.) A5 =0<8@0B 2 <. 0@:0 =0 7 :< >B "J@3>28I5 ?> ?JBO 70 <C@B03. 0;030 A5 =0CG=0B0 E8?>B570, G5 :@5?>ABB0 5 G0AB >B 8725AB=8O 2870=B89A:8 3@04 8A8>=8A. 09-AB0@8OB :C;BC@5= ?;0AB 5 >B :@0O =0 V 2.  :@0O =0 IX 25: 2J@EC @C8=8B5 2J7=8:20 1J;30@A:> A5;8I5. @57 XII-XIV :@5?>ABB0 >B=>2> 5 G0AB >B >B1@0=8B5;=0B0 A8AB5<0 =0 ?@>E>40 5@25=B0. 5B:>@01=0B0 1078;8:0 8 "@0:89A:>B> A25B8;8I5 =0 1>3 ?>;>= A5 =0<8@0B =0 >:>;> 23 :< >B 3@04 "J@3>28I5 8 =0 2.5 :< N6=> >B A. @030=>25F. 0E>4:8B5 A2845B5;AB20B 70 DC=:F8OB0 =0 ?J@2>=0G0;=>B> AJ>@J65=85 - "@0:89A:> A25B8;8I5 (II  IV 2). >-:JA=> 2J@EC >A=>28B5 =0 A25B8;8I5B> 5 ?>AB@>5=0 ?5B:>@01=0B0 @0==>2870=B89A:0 1078;8:0 (V-VI 2.). :>;> =5O 5 8<0;> @0728B> A5;8I5. @57 XII 2., 2J@EC =53> 87@0AB20 :JA=>-A@54=>25:>2=> 1J;30@A:> A5;8I5, A2J@70=> A :@5?>ABB0  0@=0B0 .  :><?;5:A0 5 >B:@8B0 8 ?5I 70 AB@>8B5;=0 :5@0<8:0 (A2J@70=0 A 873@0640=5B> =0 1078;8:0B0).  >1I8=0B0 A5 =0<8@0B 8 <=>65AB2> 70?075=8 @5;838>7=8 ?0<5B=8F8 (FJ@:28 8 460<88). >-AB0@8B5 FJ@:28 AJE@0=O20B C=8:0;=8 AB5=>?8A8. 0?075=8 A0 8 7=0G8<8 ?0<5B=8F8 =0 8A;O<A:0B0 :C;BC@0. C;BC@=>-8AB>@8G5A:>B> =0A;54AB2> 5  8=D@0AB@C:BC@0B0 =0 ?@85<AB25=>ABB0 . 5AC@A8B5 =0 4J@6020B0 8 >1I8=8B5 A0 =5AJ87<5@8<> ?>-<0;:8 >B ?>B@51=>AB8B5 =0 <=>3>:@0B=> 45:;0@8@0=>B> 65;0=85 70  >?0720=5 8 AJE@0=5=85 . 5;0=85B> 70 4>?8@ =0 AJ2@5<5==8F8B5 4> B578 F5==>AB8 8 AJE@0=O20=5B> 8< 70 84=8 ?>:>;5=8O, 18 <>3;> 40 A5 >AJI5AB28 A0<> G@57 BOE=>B> 0B@0:B82=> 5:A?>=8@0=5 8 20;>@870F8O. AB>@8G5A:0B0, ?>7=020B5;=0B0 8 0B@0:B82=0B0 AB>9=>AB =0 BJ@3>28I:8B5 :C;BC@=8 ?;0AB>25 5 A@02=8<0 A B078 =0 FO;0 !525@=0 J;30@8O. 0 AJ60;5=85, @01>B8B5 ?> ?@>CG20=5, :>=A5@20F8O 8 5:A?>=8@0=5 2A5 >I5 =5 A0 4>2545=8 4> D>@<8@0=5 =0 702J@H5=8 BC@8AB8G5A:8 ?@>4C:B8, ?@>D5A8>=0;=0 @5:;0<0 8 ?@>40618. ">20 5 ?JBOB 70 =018@0=5 =0 A@54AB20, AJE@0=5=85 8 >1>30BO20=5 =0 B578 =5?@5E>4=8 F5==>AB8. 1.3. =0;87 =0 459AB20I8 ?;0=>25 8 @07@01>B:8 !;54 20003. A0 873>B25=8 A;54=8B5 ?;0=>25, ?@>3@0<8, AB@0B5388 8 4@C38 @07@01>B:8 70 @0728B85 =0 >1I8=0 "J@3>28I5: !B@0B538O 70 @0728B85 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 70 ?5@8>40 2000-20033. !B@0B538G5A:8B5 =0A>:8 2 =5O A0 A2J@70=8 A @5H020=5 =0 ?@>1;5<8B5, 2J7=8:=0;8 >B >B40;5G5=>ABB0 =0 >1I8=0B0 (?@548<=> 8=D@0AB@C:BC@=8), AB8<C;8@0=5 =0 <5AB=8B5 ?@>872>48B5;8, @0728B85 =0 >1@07>20=85B> 2 AJ>B25BAB285 A 45<>3@0DA:0B0 8 A>F80;=>-8:>=><8G5A:0B0 A8BC0F8O 2 >1I8=0B0, >1=>2O20=5 8 <>45@=878@0=5 =0 A5;A:>AB>?0=A:8O A5:B>@, ?J;=>F5==> 87?>;720=5 =0 ?>B5=F80;0 70 @0728B85 =0 BC@87<0 8 :C;BC@0B0, >?0720=5 =0 >:>;=0B0 A@540. @8>@8B5B=8 70 >1I8=0B0 A0 8:>=><8G5A:>B> @0728B85, 2J7AB0=>2O20=5 =0 A5;A:>B> AB>?0=AB2> 8 ?>4>1@O20=5 =0 >:>;=0B0 A@540. 5@:8B5 8 459AB28OB0 A0 =0A>G5=8 >A=>2=> :J< B578 ?@8>@8B5B=8 AD5@8. >=:@5B=8B5 ?@>5:B8 A0: :>=><8G5A:> @0728B85: =25AB8F8>==8 ?@>5:B8, A :>8B> >1I8=0 "J@3>28I5 :0=4840BAB20 70 D8=0=A8@0=5 >B <564C=0@>4=8 D>=4>25: <8:@>?@>5:B8 70 @5:>=AB@C:F8O =0 ?JB8I0, @5:>=AB@C:F8O =0 2JB@5H=0 2>4>?@>2>4=0 <@560 =0 3@."J@3>28I5 ($>=4 70 @538>=0;=8 8=8F80B828, "!); ?@>5:B  @0A82> "J@3>28I5 (@>3@0<0  @0A820 J;30@8O ); AJ2<5AB5= ?@>5:B 70 @5H020=5 =0 A>F80;=8 ?@>1;5<8 (@>3@0<0  5:0@8 157 3@0=8F8 ); AJ2<5AB=8 8=D@0AB@C:BC@=8 ?@>5:B8 A (259F0@A:>B> ?@028B5;AB2>; 873@0640=5 =0 3@>187=5A F5=BJ@; CG0AB85 2 @538>=0;=0 ?@>3@0<0 70 28=0@A:8 BC@87J< 2 !525@>87B>G=0 J;30@8O. =25AB8F8>==8 ?@>3@0<8, D8=0=A8@0=8 >B 4J@6020B0: ?@>3@0<8 70 @5<>=B =0 >1I8=A:8 ?JB8I0 ($>=4  5?C1;8:0=A:0 ?JB=0 <@560 ); CAB@>9AB25=8 ?;0=>25 =0 B5@8B>@8OB0 (3@."J@3>28I5, :2. 0?04 1 8 :2. 0?04 2, :2. J15; , G0AB >B A5;0B0); 8=D@0AB@C:BC@=8 ?@>5:B8; A>F80;=> 8 68;8I=> AB@>8B5;AB2>; ?@>3@0<0 70 @0728B85 =0 <0;:8B5 8 A@54=8 ?@54?@8OB8O; FO;>AB5= ?@>5:B 70 >1I8=A:8B5 ?070@8, BJ@68I0, 1>@A8; ?@>5:B 70 :2. 0@>H0 . J7AB0=>2O20=5 =0 A5;A:>B> AB>?0=AB2>: 07@01>B20=5 =0 AB@0B538O 70 @0728B85B> =0 A5;A:>B> AB>?0=AB2> 8 AJ?JBAB20I8B5 A5;A:>AB>?0=A:8O A5:B>@ ?@>872>4AB20. 73>B2O=5 ?;0= 70 @0728B85 =0 A5;A:>AB>?0=A:8B5 ?070@8 2 >1I8=0B0, AJ74020=5 =0 A5;A:>AB>?0=A:0 AB>:>20 1>@A0; BJ@68I5 70 A5;A:>AB>?0=A:8 682>B=8 2 :2. J15; . 07@01>B20=5 =0 ?@>3@0<0 70 >1572@5640=5 =0 =53>4=8B5 70 C?>B@510 ?5AB8F848 =0 B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0B0. >4>1@O20=5 =0 >:>;=0B0 A@540: 73>B2O=5 =0 >1I8=A:0 ?@>3@0<0 70 >?0720=5 =0 >:>;=0B0 A@540; @>CG20=5 8 ?@>5:B8@0=5 =0 !  3@."J@3>28I5; :BC0;870F8O =0 @>3@0<0 70 C?@02;5=85 =0 >B?04JF8B5; @>3@0<0 70 <>=8B>@8=3 =0 45?> 70 " 3@."J@3>28I5 ?> :><?>=5=B8B5 =0 >:>;=0B0 A@540; ;03>CAB@>9AB2>  2JB@5H=>-3@04A:8 ?@>AB@0=AB20, 75;5=8 ?;>I8 2 ?0@:  >@>2> >:> , :>@8B>B> =0 @.@0=0 (:>@5:F8O 8 ?>G8AB20=5) 8 @.!820 (4>2J@H20=5 =0 :>@5:F8OB0); @>5:B 70 HC<>70I8B=8 5:@0=8; @>3@0<0 70 >F5=:0 8 :>=B@>; =0 2@54=8B5 5<8A88 2 >:>;=0B0 A@540. J7 >A=>20 =0 0=0;870 =0 !B@0B538OB0 70 @0728B85 =0 >1I8=0 "J@3>28I5, ?@57 20023. BO A5 0:BC0;878@0, :0B> A5 ?@02OB 4>?J;=5=8O 8 87<5=5=8O :J< @>3@0<0B0 70 C?@02;5=85 =0 >B?04JF8B5  4>102OB A5 =>28 <5@:8, >B?040 A@54=>A@>G=8OB ?;0= 70 459AB285 2000-20023. 8 A5 ?@85<0 =>2 ?;0= 70 459AB285 2001-20073. :J< AJI0B0 ?@>3@0<0. @85<0 A5 ?;0= 70 ?>5B0?=> 70:@820=5 =0 AJI5AB2C20I8B5 =570:>==8 A<5B8I0 =0 B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0B0.  =0G0;>B> =0 20033. A5 0:BC0;878@0B <5@:8B5, A2J@70=8 A B@0=A?>@B=0B0 8=D@0AB@C:BC@0. @85<0 A5 ?>8<5=5= A?8AJ: 70 @5<>=B =0 >1I8=A:0B0 ?JB=0 <@560 ?@57 20033..  !B@0B538OB0 70 @0728B85 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 70 ?5@8>40 2005-2006 3. >A=>2=8B5 ?@8>@8B5B8 A0 A2J@70=8 A @0728B85B> =0: B5E=8G5A:0B0 8=D@0AB@C:BC@0; 8:>=><8:0B0, >A=>20=0 =0 7=0=85B>; BC@87<0; >1@07>20=85B> 8 ?@>D5A8>=0;=>B> >1CG5=85; 74@025>?0720=5B>. "5 A0 AJ>1@075=8 A ?@8>@8B5B8B5, 70;>65=8 2 1;0AB=0B0 AB@0B538O 70 @0728B85 =0 >1;0AB "J@3>28I5 8 538>=0;=8O ?;0= 70 @0728B85 =0 !525@>87B>G=8O @09>= 70 ?;0=8@0=5. 57C;B0B8B5 >B 87?J;=5=85B> =0 >1I8=A:0B0 AB@0B538O 4> :@0O =0 2004 3., :0:B> 8 =O:>8 ?0@0<5B@8 =0 @50;870F8OB0, A2J@70=8 A 1@>9 87?J;=5=8 <5@:8, >1I0 AC<0 @07E>48 ?> BOE 8 :>=:@5B=8B5 ?>;78 >B BOE=>B> >AJI5AB2O20=5 A0 A;54=8B5: 50;878@0=0 ?@>3@0<0 AJ2<5AB=> A ?@028B5;AB2>B> =0 >=D545@0F8O (259F0@8O 8     @0A82> "J@3>28I5  =0 AB>9=>AB =04 3 <;=. ;2.; @>5:B  @0A820 J;30@8O A >1=>25= @0<0B8G5= B50BJ@, 3@>187=5A F5=BJ@, 45BA:8 ?;>I04:8, :JB>25 70 >B48E 8 4@C38 70 =04 1,5 <;=. ;2.; '8AB0 >:>;=0 A@540  7?J;=5= ?@>5:B 70 AJ18@0=5 8 872>720=5 =0 18B>28 >B?04JF8 2 3@. "J@3>28I5 70 >:>;> 600 E8;. ;2.; 078D8:0F8O  87?J;=5=8 ?@>5:B8 70 =04 1,5 <;=. ;2.; >;7>B2>@=> AJB@C4=8G5AB2> A <8A8O  5:0@8 157 3@0=8F8 =0 (259F0@A:8O G5@25= :@JAB 70 @50;878@0=5 =0 ?@>5:B 70 ;5:0@A:8 ?@0:B8:8 2 >1I8=0B0; >5B0?=0 @50;870F8O =0 B>@8 BJ@3>2A:8 F5=BJ@ 2 :2.  0?04  1070@  !N@5= , BJ@3>2A:8 187=5A :><?;5:A  840 8 4@.; 5E018;8B0F8O =0 >1I8=A:0B0 ?JB=0 <@560; 73@045= <564C>1I8=A:8  &5=BJ@ 70 @538>=0;=> @0728B85 , @07@01>B20I ?@>5:B8 ?> @>3@0<8 =0 2@>?59A:8O AJN7; @>25640=5 =0 ?>;8B8:0 =0 @0728B85 8 ?@5AB@C:BC@8@0=5 =0 >1I8=A:0B0 A>1AB25=>AB, =0A>G5=0 :J< @07:@820=5 =0 =>28 @01>B=8 <5AB0 8 D8=0=A>28 ?@8E>48. >AB>O==> 705B8 2 >1I8=A:8B5 4@C65AB20 - =04 550 G>25:0, 0 G@57 4@C38 D>@<8 =0 AB>?0=8A20=5 8 C?@02;5=85 =0 >1I8=A:0B0 A>1AB25=>AB >I5 >:>;> 6004CH8; !JE@0=5=0 8 @072820I0 A5 >1@07>20B5;=0 <@560, G8B0;8I0 8 4@C38 :C;BC@=8 8=AB8BCF88, @01>B5I8 70 E>@0B0;  ?@>3@0<8 70 2@5<5==0 B@C4>20 705B>AB A 0:B82=> >1I8=A:> CG0AB85 A0 ?@82;5G5=8 =04 3000 157@01>B=8; 0728B85 =0 8=D@0AB@C:BC@0B0  AJ74020=5 =0 CA;>28O 70 8=25AB8@0=5 >B AB@0=0 =0 ?@54AB028B5;8 =0 187=5A0.  ?@820B878@0=8B5 >1I8=A:8 ?@54?@8OB8O 8 >15:B8 ?>AB>O==> A0 705B8 =04 900 4CH8. !B@0B538G5A:8B5 28640=8O 8 :>=:@5B=8B5 ?@54;>65=8O 70 459=>AB8, :>8B> I5 A5 >AJI5AB2O20B ?@57 ?5@8>40 2005-2006 3., ?@54AB025=8 2 !B@0B538OB0 A0: !B0@B =0 ?@>5:B 70 AB@>8B5;AB2>B> =0 @5G8AB20B5;=0 AB0=F8O 70 >B?04JG=8 2>48 =0 3@."J@3>28I5  >:>;> 19,5<;=.52@>, ?> @>3@0<0 !  B@5B> B@8<5A5G85 =0 2005 3. 73@0640=5 =0 4>?J;=8B5;=0 2>4>?@>2>4=0 <@560 70 2>4>A=014O20=5 =0 702>48B5 70 ABJ:;> =0  "@0:8O 3;0A J;30@8O   >:>;> 1<;=.;2.; 7?J;=8B5; - 8 "J@3>28I5   2005 3.; 5E018;8B0F8O =0 >1I8=A:0 ?JB=0 <@560  5653>4=>; 5:>=AB@C:F8O 8 @5<>=B =0   - "J@3>28I5   >:>;> 1.5-2 <;=.52@>.  2005  2006 3.; @>4J;6020 18B>20B0 3078D8:0F8O =0 3@. "J@3>28I5; 5?C1;8:0=A:0 ?JB=0 <@560  ?> ?@>3@0<0 =0   JB8I0 ; @>5:B ?> 5:>BC@87J<, AJ2<5AB=> A 1I8=0 5;8:8 @5A;02  230 E8;.52@>  2 ?@>F5A =0 87?J;=5=85; @>5:B ?> 1;03>CAB@>O20=5 =0 <5AB=>ABB0  0@:0 ,100 E8;. ;2.  2005 3.; @>5:B  &5=BJ@ 70 >1I5AB25=0 ?>4:@5?0  =0A>G5= :J< 45F0 2 =5@02=>AB>9=> ?>;>65=85  >:>;> 1 <;=.;2.  2005 3.; >B>2 ?@>5:B  =525= 4>< 70 AB0@8 E>@0 2 A2>1>45= >1I8=A:8 A3@045= D>=4. "J@A8 A5 D8=0=A8@0=5  3>B>2=>AB 2005  2006 3.; 5E018;8B0F8O =0 C;8G=0B0 <@560 2 3@. "J@3>28I5 70 4>ABJ? 4> BC@8AB8G5A:8 8 :C;BC@=8 >15:B8  ?@54>AB025=8 ?@>5:B8 70 :0=4840BAB20=5 >1I> 70 >:>;> 500E8;.52@>  <. >:B><2@8 2005 3.  2006 3.; @>5:B 70 2>4>A=014O20=5 =0 A. '5@:>2=0, :J< 8=8AB5@AB2>B> =0 5:>;>38OB0  300 E8;.;2.  2005 3.; !J74020=5 =0 5 E8;. 4:0 =>28 ;>7>28 <0A828 :J<  "J@3>28I5 ?> @>3@0<0  !0?0@4  2005 3.; 73@0640=5 =0 702>48 70 ABJ:;> =0  "@0:8O 3;0A J;30@8O   =04 200<;=.I.4.  ?CA: ?@57 2006 3.; @57 2005 3. AB0@B8@0E0 425 =>28 ?@54?@8OB8O =0 %  70 <5A>?@5@01>B:0 8 70 70<@07O20=5 =0 ?;>4>25 8 75;5=GCF8 ?> @>3@0<0  !0?0@4 . 1;0AB5= ?;0= 70 @538>=0;=> @0728B85 =0 >1;0AB "J@3>28I5 07@01>B5= 5 70 ?5@8>40 2000-20063. ;0=>25B5 70 459AB285 8 ?@>3@0<8B5 70 @50;870F8O (AJI52@5<5==> >B@07O20I8 8 ?@8>@8B5B=8B5 =0?@02;5=8O =0 ?;0=0) 70 ?5@8>40 2000-2006 3. A0:  0728B85 =0 ?@><8H;5=>ABB0 8 ?>4:@5?0 =0 <0;:8B5 8 A@54=8 ?@54?@8OB8O (6 <5@:8),  "5E=8G5A:0 8=D@0AB@C:BC@0 , (4 <5@:8)  :>?@>5:B8 (3 <5@:8),  05B>AB 8 ?>28H020=5 :0G5AB2>B> =0 682>B =0 =0A5;5=85B> (5 <5@:8),  0728B85 =0 75<545;A:8B5 8 A5;A:8B5 @09>=8 (2 <5@:8),  59=>AB8 A =04>1;0AB=> 7=0G5=85 (2 ?@>5:B0, 2:;NG20I8 >1I8=0 "J@3>28I5). @>5:B A <564C>1;0AB=> 8 =0F8>=0;=> 7=0G5=85  0728B85 =0 B@0=A?>@B=0B0 8=D@0AB@C:BC@0 =0 B5@8B>@8OB0 =0 >1;0AB8B5 !8;8AB@0, 073@04, "J@3>28I5, !;825=, /<1>; ?> =0?@02;5=85  !525@-.3 :0B> 0;B5@=0B825= B@0=A?>@B5= :>@84>@ =0 2@>:>@84>@ !9. @>5:B A =04>1;0AB=> 7=0G5=85  >4>1@O20=5 8 @0728B85 =0 B@0=A?>@B=0B0 8=D@0AB@C:BC@0 =0 B5@8B>@8OB0 =0 >1;0AB8B5 073@04, "J@3>28I5 8 5;8:> "J@=>2> ?> =0?@02;5=85 073@04-!>D8O . 1I8=A:0B0 ?@>3@0<0 70 C?@02;5=85 =0 >B?04JF8B5, 1998-20023., 5 0:BC0;878@0=0 ?@57 20013. "O ?@5428640 ?>5B0?=> 70:@820=5 =0 =5@53;0<5=B8@0=8 8 =5:>=B@>;8@C5<8 A<5B8I0 =0 B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0 "J@3>28I5. @8;>65=8 A0 8 A:8F8 =0 :0@B>B5:8@0=8B5 A5;A:8 A<5B8I0. 07@01>B5= 5 ?;0= 70 459AB285 70 ?5@8>40 4> 20073. !B@0B538G5A:0 ?@>3@0<0 70 @0728B85 =0 BC@87<0 2 >1I8=0 "J@3>28I5, 2005-20103.  ?@>3@0<0B0 5 =0?@025= 0=0;87 =0 AJAB>O=85B> 8 B5=45=F88B5 2 @0728B85B> =0 BC@87<0 2 >1I8=0B0. ?@545;5=0 5 AB@0B538G5A:0B0 F5; 8 459=>AB8B5 ?> @50;870F8OB0 9, :0:B> 8 D8=0=A>20B0 >A83C@5=>AB. @54=07=0G5=85B> =0 ?@>3@0<0B0 5 40 ?>4?><>3=5 @0728B85B> =0 BC@87<0 2 >1I8=0 "J@3>28I5, :0B> AJ74045 :>=F5?BC0;=8, <5B>4>;>38G5A:8 8 ?;0=>28 CA;>28O 70 =59=>B> @50;878@0=5. A=>2=8B5 ?@8>@8B5B8 2 ?@>3@0<0B0 A0: CAB>9G82> @0728B85 =0 8=B53@8@0= BC@8AB8G5A:8 ?@>4C:B, CB2J@64020=5 =0 "J@3>28I5 :0B> BC@8AB8G5A:0 45AB8=0F8O A 28A>:> :0G5AB2> =0 8=D@0AB@C:BC@0B0, ?>28H020=5 =0 8=25AB8F88B5 2 ?@>D5A8>=0;=>B> >1CG5=85 =0 705B8B5 2 BC@87<0. @J7:8B5 =0 >1I8=0"J@3>28I5 =0 <564C>1I8=A:> 8 <564C>1;0AB=> =82> A0 87O25=8 2J2 2A8G:8 AD5@8 =0 A>F80;=>-8:>=><8G5A:>B> @0728B85, BJ9 :0B> >1I8=A:8OB F5=BJ@ 3@."J@3>28I5 5 8 F5=BJ@ =0 >1;0ABB0. J?@5:8 @50;878@0=8B5 <5@:8 8 ?@>5:B8, :J< =0G0;>B> =0 2005 3., ?>25G5B> F5;8 ?> >1I8=A:0B0 AB@0B538O >I5 =5 A0 ?>AB83=0B8. "5E=8G5A:0 8=D@0AB@C:BC@0, 8:>=><8:0, >A=>20=0 =0 7=0=85B>, BC@87J<, >1@07>20=85 8 ?@>D5A8>=0;=>B> >1CG5=85, 74@025>?0720=5  B>20 A0 ?@8>@8B5B8B5 =0 0:BC0;878@0=0B0 >1I8=A:0 AB@0B538O (2005-2006), :>8B> A5 ?@5=0AOB 2 ?;0=>28O ?5@8>4 8 =0 =0AB>OI8O >1I8=A:8 ?;0= 70 @0728B85(2005-2013). 1.4. '>25H:8 @5AC@A8 5<>3@0DA:0 E0@0:B5@8AB8:0 0A5;5=85B> =0 >1I8=0 "J@3>28I5 =01@>O20 633824. (20033.)  45,9% >B =0A5;5=85B> =0 >1;0ABB0. @57 ?>A;54=8B5 53. A5 =01;N4020 B5=45=F8O =0 45<>3@0DA:> =0<0;5=85, E0@0:B5@=0 8 70 >1;0AB "J@3>28I5, !525@>87B>G=8O @09>= 70 ?;0=8@0=5 8 J;30@8O. B@8F0B5;5= ?@8@0AB =0 =0A5;5=85B> 5 @538AB@8@0= :0:B> 2 F5=BJ@0 =0 >1I8=0B0, B0:0 8 2 A5;0B0 :0B> FO;>. !0<> 2 5 >B >1I> 51 A5;0 ?@8@0ABJB 5 ?>;>68B5;5=. 09-3>;O<> 5 =0<0;5=85B> 2 =O:>8 >B <=>3> <0;:8B5 A5;0 =0 >1I8=0B0 (>?@5F, >H=8G0@8, 8@>25F  =04 -10% A@54=>3>48H5= ?@8@0AB). "5<?>25B5 =0 =0<0;5=85 =0 =0A5;5=85B> =0 >1I8=0 "J@3>28I5 (-1,2%) A0 AE>4=8 AJA A@54=8B5 70 AB@0=0B0 (-1,2%) 8 ?>-<0;:8 >B B578 =0 >1;0ABB0 (-1,9%).  3@04 "J@3>28I5 5 AJA@54>B>G5=> 61,9% (39202 4.) >B =0A5;5=85B> =0 >1I8=0B0 8 28,4% >B =0A5;5=85B> =0 >1;0ABB0. B@8F0B5;=8OB ?@8@0AB =0 =0A5;5=85B> =0 3@040 70 ?5@8>40 5 <8=8<0;5=, 1;87J: 4>  =C;52 (-0,2%), 4>:0B> 70 A5;A:>B> =0A5;5=85 ?@8@0ABJB 5  2,7% - 1;87J: 4> B>78 70 A5;A:>B> =0A5;5=85 =0 AB@0=0B0 (-2,6%) 8 ?>-=8AJ: >B A@54=0B0 AB>9=>AB =0 ?>:070B5;O 70 A5;A:>B> =0A5;5=85 =0 >1;0AB "J@3>28I5 (-3,0%). 7<5=5=8OB0 2 1@>O =0 =0A5;5=85B> =0 >1I8=0B0 A0 A2J@70=8 A 2J7@0AB>20B0 AB@C:BC@0. 07?@545;5=85B> =0 =0A5;5=85B> ?> 2J7@0AB>28 3@C?8 5 ?>-1;03>?@8OB=> >B A@54=8B5 AB>9=>AB8 =0 ?>:070B5;O 70 >1;0ABB0, @09>=0 8 AB@0=0B0. 0 ?5@8>40 1999-20033., A5 >G5@B020 ?>AB5?5==> =0<0;5=85 =0 1@>OB 8 45;JB =0 ;8F0B0 ?>4 153. 8 >B 15 4> 643. J7@0AB=8B5 E>@0 (=0 65 8 ?>25G5 3>48=8) =0@0AB20B :0B> G8A;5=>AB 8 >B=>A8B5;5= 4O;. !J>B=>H5=85B> <564C B@8B5 >A=>2=8 2J7@0AB>28 3@C?8 70 >1I8=0 "J@3>28I5 (0-143.:15-643.:65+) 5 A@02=8B5;=> 1;03>?@8OB=> (16,5:68,6:14,9%). 5;JB =0 <;048B5 35=5@0F88 5 ?>-28A>: >B B>78 =0 2J7@0AB=8B5 E>@0. 07;8G8OB0 2J2 2J7@0AB>28O AJAB02 =0 =0A5;5=85B> ?> =0A5;5=8 <5AB0 A0 7=0G8B5;=8. @04 "J@3>28I5 5 A 1;03>?@8OB=0 2J7@0AB>20 AB@C:BC@0 (A 28A>: 4O; =0 :>=B8=35=B8B5 15-643.), 8 28A>: 4O; =0 <;048B5 E>@0. J7@0AB>20B0 AB@C:BC@0 =0 A5;A:>B> =0A5;5=85 15;568 ?@>F5A =0 70AB0@O20=5, :>9B> 5 ?>-A8;=> 87@075= ?@8 <=>3> <0;:8B5 =0A5;5=8 <5AB0. !B@C:BC@0B0 =0 =0A5;5=85B> ?> ?>; 70 >1I8=0 "J@3>28I5 5 AE>4=0 A B078 =0 >1;0ABB0 8 AB@0=0B0. 0 100<J65 A5 ?040B 10565=8 (A@54=> 70 >1;0AB "J@3>28I5  104, 70 J;30@8O - 106). =0;>38G=0 5 A8BC0F8OB0 70 3@04A:>B> 8 A5;A:>B> =0A5;5=85 =0 >1I8=0B0, >1;0ABB0 8 AB@0=0B0. 0 ?5@8>40 1999-2003 3. =5 A0 =0ABJ?8;8 AJI5AB25=8 87<5=5=8O 2 B078 45<>3@0DA:0 AB@C:BC@0. AB5AB25=>B> 42865=85 5 548= >B >A=>2=8B5 :><?>=5=B8, >:0720I8 2;8O=85 =0 48=0<8:0B0 =0 =0A5;5=85B> 8 =53>20B0 AB@C:BC@0 ?> 2J7@0AB. @57 20033. 2 >1I8=0 "J@3>28I5 A0 @>45=8 61445F0. 0 ?>A;54=8B5 3>48=8 1@>OB =0 @>45=8B5 20@8@0 2 480?07>=0 600-70045F0. >5D8F85=BJB =0 @06405<>AB (682>@>45=8 45F0 =0 10004. >B =0A5;5=85B>) ?@57 2003 3. 5 9,70 (=04 A@54=8O 70 >1;0ABB0 -9,40 8 AB@0=0B0 -8,60 ). "5=45=F8OB0 2 @0728B85B> =0 @06405<>ABB0 ?>:0720 =57=0G8B5;=8 87<5=5=8O. !<J@B=>ABB0 5 A ?>-28A>:8 AB>9=>AB8 >B @06405<>ABB0. @57 20033. C<@5;8B5 ;8F0 2 >1I8=0B0 A0 902 8;8 14,2 =0 10004. @57 ?>A;54=8B5 5 3>48=8 A<J@B=>ABB0 5 2 480?07>=0 13-140 . 5BA:0B0 A<J@B=>AB 2 >1I8=0 "J@3>28I5 A5 E0@0:B5@878@0 A :>;51;82>AB. @57 20033. :>5D8F85=BJB =0 45BA:0 A<J@B=>AB 5 13,00 (1;87:0, => <0;:> =04 A@54=0B0 70 AB@0=0B0 - 12,30 8 ?>-=8A:0 >B A@54=0B0 70 >1;0ABB0  19,10 ). AB5AB25=8OB ?@8@0AB =0 =0A5;5=85B> =0 >1I8=0 "J@3>28I5 5 >B@8F0B5;5=. 0 ?5@8>40 1999-20033. B>9 5 2 480?07>=0 >B  3,10 70 19993. 4>  4,50 70 20033. @57 20033. 2 >1I8=0B0 A0 >AJI5AB25=8 1210 70A5;20=8O 8 1565 87A5;20=8O. 5E0=8G=8OB ?@8@0AB 5 >B@8F0B5;5= (-3554.).  A@02=5=85 A ?@54E>4=8B5 3>48=8 <5E0=8G=>B> 42865=85 =0 =0A5;5=85B> 70?0720 >B@8F0B5;=8B5 A8 AB>9=>AB8, :>5B> 5 E0@0:B5@=> 8 70 >1;0AB "J@3>28I5. 06=0 E0@0:B5@8AB8:0 =0 =0A5;5=85B> 5 >1@07>20B5;=>B> @02=8I5. !B@C:BC@0B0 =0 =0A5;5=85B> ?> >1@07>20=85 A5 =01;N4020 ?@8 ?@51@>O20=8OB0. 0 ?5@8>40 <564C ?>A;54=8B5 425 ?@51@>O20=8O (1992-20013.) 5 =0;8F5 01A>;NB=> 8 >B=>A8B5;=> =0@0AB20=5 =0 ;8F0B0 A 28AH5, 28AH5 A?5F80;8AB (?>;C28AH5) 8 A@54=> >1@07>20=85 2 >1I8=0B0, :>5B> 5 E0@0:B5@=> 70 >1;0ABB0, @09>=0 8 AB@0=0B0. 01;N4020=0B0 B5=45=F8O =0 =0@0AB20=5 =0 28A>:>>1@07>20=8B5 ;8F0 A5 >B=0AO 8 70 B@8B5 AJAB02OI8 3@C?0B0 :><?>=5=B8 (28AH5, 28AH5 A?5F80;8AB 8 A@54=> >1@07>20=85) :0B> BO 5 ?>-A8;=> 87@075=0 ?@8 =0A5;5=85B> A 28AH5 8 A@54=> >1@07>20=85. @5>1;04020I0B0 G0AB >B ;8F0B0 A 28A>:> >1@07>20B5;=> @02=8I5 A0 2 F5=BJ@0 =0 >1I8=0B0  3@."J@3>28I5. "5=45=F88B5 2 @0728B85B> =0 =0A5;5=85B> A0: ?>AB5?5==> =0<0;O20=5 =0 >1I>B> =0A5;5=85 2 @57C;B0B =0 >B@8F0B5;5= 5AB5AB25= 8 <83@0F8>=5= ?@8@0AB, 70AB0@O20=5 =0 A5;A:>B> =0A5;5=85, ?>28H020=5 =0 >1@07>20B5;=>B> @02=8I5 =0 =0A5;5=85B> =0 >1I8=0B0. A=>2=8B5 ?@8>@8B5B8 2 45<>3@0DA:>B> @0728B85 =0 >1I8=0B0 A;5420 40 1J40B =0A>G5=8 :J<: AB018;878@0=5 8 70?0720=5 =0 =0A5;5=85B>; >3@0=8G020=5 =51;03>?@8OB=8B5 B5=45=F88 2 45<>3@0DA:8B5 ?@>F5A8, ?@548<=> =0 =5B>-<83@0F8OB0; ?@>4J;6020=5 B5=45=F8OB0 =0 =0@0AB20=5 =0 >1@07>20B5;=>B> @02=8I5 =0 =0A5;5=85B> 8 CG0AB85B> <C 2 @07;8G=8 D>@<8 =0 >1CG5=85. 05B>AB 8 157@01>B8F0 05B>AB @57 2003 3. =05B8B5 ;8F0 ?> B@C4>2> 8;8 A;C651=> ?@02>>B=>H5=85 A0 16468 G., >B :>8B> 55.9% (9199 G.) A0 2 G0AB=8O A5:B>@. 09-3>;O<0 705B>AB >A83C@O20B ?@5@01>B20I0B0 ?@><8H;5=>AB-31.1%, BJ@3>28O 8 @5<>=B-13.1%, >1@07>20=85- 10.3%, 74@025>?0720=5 8 A>F80;=8 459=>AB8-8.1% 8 4J@602=> C?@02;5=85 8 >B1@0=0-6.5%. '0AB=8OB A5:B>@ 4>?@8=0AO 70 100% >B 705B>ABB0 2 @81=>B> AB>?0=AB2> 8 BJ@3>28OB0, 80.5% 2 ?@5@01>B20I0B0 ?@><8H;5=>AB, 83% 2 A5;A:>B> AB>?0=AB2>, =04 82% 2 AB@>8B5;AB2>B> 8 2J2 D8=0=A>2>B> ?>A@54=8G5AB2>. 07?@545;5=85B> =0 =05B8B5 ;8F0 ?> A5:B>@8 =0 8:>=><8:0B0 A;5420 >1I0B0 B5=45=F8O 70 AB@0=0B0. @57 2003 3. A5:B>@JB =0 CA;C38B5 >A83C@O20 =09-3>;O<0 705B>AB - 55.2% (?@8 A@54=> 70 AB@0=0B0 - 58.1%). =4CAB@80;=8OB A5:B>@ 5 4>?@8=5AJ; 70 38.7% >B 705B>ABB0, ?@8 A@54=> 70 AB@0=0B0 - 38.3%, :0B> =04 80% >B 705B>ABB0 2 A5:B>@0 A5 ?040 =0 ?@5@01>B20I0B0 ?@><8H;5=>AB. 0 D8@<8B5 >B 03@0@=8O A5:B>@ A5 ?040B 5.8% >B @01>B=8B5 <5AB0 (70 AB@0=0B0 - 3.6%). !;54 2;870=5B> 2 5:A?;>0B0F8O =0 702>40 70 ABJ:;> A5 >G0:20 40 1J40B @07:@8B8 700 =>28 @01>B=8 <5AB0, :>5B> I5 4>2545 4> ?>28H020=5 =0 705B>ABB0 2 >1I8=0B0 A >:>;> 4%. >;>68B5;5= D0:B>@ 2 @0728B85B> =0 8:>=><8:0B0 A5 O2O20 2:;NG20=5B> =0 >1I8=0B0 2 !?8AJ:0 70 =C;520 AB02:0 40=J: ?5G0;10 ?> 0:>=0 70 :>@?>@0B82=>B> ?>4>E>4=> >1;030=5. 57@01>B8F0 @5AB@C:BC@8@0=5B> =0 8:>=><8:0B0 5 >A=>25= D0:B>@, 2;8O5I 2J@EC >1E20B0 8 AB@C:BC@0B0 =0 157@01>B8F0B0. 1;0AB "J@3>28I5 5 A@54 >1I8=8B5 A 28A>:> @02=8I5 =0 157@01>B8F0. "@52>65= D0:B 5 ?@>4J;68B5;=>B> 70?0720=5 =0 B>20 28A>:> @02=8I5. J?@5:8 G5 >B 2002 3. =0A0< A5 7015;O720 B5=45=F8O =0 =5?@5:JA=0B> =0<0;5=85, 70 ?5@8>40 2001-2004 3. BO A5 704J@60 B@09=> AJA AB>9=>AB8 >:>;> 1.7-1.8 ?JB8 =04 A@54=8B5 70 AB@0=0B0 8 >:>;> 1.3-1.4 ?JB8 =04 A@54=8B5 70 !525@>87B>G=8O @09>=. !;54 28A>:>B> =82> >B 31.12% ?@57 2001 3., 157@01>B8F0B0 2 >1I8=0B0 ?;02=> =0<0;O20 4> 22.81% ?@57 2004 3. (?@8 12.67% 70 AB@0=0B0). !?@O<> ?@54E>4=0B0 3>48=0, BO 5 =0<0;O;0 A 3.3 ?C=:B0. !@54=>3>48H=8OB 1@>9 =0 @538AB@8@0=8B5 157@01>B=8 ?@57 2004 3. 5 6939. >;O<0 G0AB >B <;04568B5, 702J@H8;8 >1@07>20=85B> A8, =5 <>30B 40 A5 @50;878@0B =0 B@C4>28O ?070@ 8 40 70?>G=0B @01>B0 ?> ?@84>18B0B0 >B BOE A?5F80;=>AB. 5;JB =0 <;048B5 E>@0 (4> 29 3.) 5 26.5%, (70 >1;0ABB0 - 25.6%, 70 AB@0=0B0 - 26.4%). @>4J;68B5;=> 157@01>B=8B5 ;8F0 (A @538AB@0F8O =04 1 3>48=0) A0 66.1% (68% 70 >1;0ABB0, 53.9% 70 AB@0=0B0). 5;JB =0 157@01>B=8B5 65=8 5 ?>-28A>: >B B>78 =0 <J65B5-52.2%. :>;> 55% >B ?@>4J;68B5;=> 157@01>B=8B5 AJI> A0 65=8. @57 20043. A5 7015;O720 =0@0AB20=5 =0 >B=>A8B5;=8B5 4O;>25 =0 157@01>B=8B5 ;8F0 >B 2J7@0AB>28B5 3@C?8 >B 35-393>48=8 8 =04 55 3>48=8, :0B> =09-3>;O<> 5 ?@8 ;8F0B0 >B =09-3>@=0B0 2J7@0AB>20 3@C?0 (=04 553>48=8)-2.43 ?C=:B0. J< 31.12.20043., ?@>D5A8>=0;=0B0 AB@C:BC@0 =0 @538AB@8@0=8B5 157@01>B=8 ;8F0 2 >1I8=0B0 >G5@B020 B5=45=F8OB0 =0 28A>: 8 CAB>9G82 >B=>A8B5;5= 4O; =0 ;8F0B0 157 :20;8D8:0F8O, A;5420=8 >B B578 A @01>B=8G5A:8 ?@>D5A88. 5;JB =0 ;8F0B0 157 :20;8D8:0F8O 5 68.2%, =0 A?5F80;8AB8B5 5 11.2% >B 2A8G:8 @538AB@8@0=8, 0 =0 B578 A @01>B=8G5A:8 ?@>D5A88 - 20.6%.  A@02=5=85 AJA AJI8O ?5@8>4 =0 20033., A5 =01;N4020 ?>28H020=5 =0 =82>B> =0 @538AB@8@0=8B5 ;8F0 157 :20;8D8:0F8O A 3.2 ?C=:B0, 4>:0B> B>78 =0 ;8F0B0 A @01>B=8G5A:0 ?@>D5A8O A5 ?>=86020 A 1.8 ?C=:B0, 0 =0 A?5F80;8AB8B5 - A 1.5 ?C=:B0. B >1I8O 1@>9 =0 @538AB@8@0=8B5 157@01>B=8, =09-28A>: 5 >B=>A8B5;=8OB 4O; =0 B578 A >A=>2=> >1@07>20=85-48.55% 8 A =0G0;=> 8 ?>-=8A:> >1@07>20=85-20.62%. 8F0B0 157 :20;8D8:0F8O 8 >1@07>20=85 AJAB02;O20B =09-3>;O<0B0 G0AB >B ?@>4J;68B5;=> 157@01>B=8B5 8 @538AB@8@0=8B5 =04 420 ?JB8 2 N@>B> ?> B@C40. "5 A5 >D>@<OB :0B> @8A:>20 3@C?0, G8OB> 548=AB25=0 @50;870F8O 70 A530 5 2:;NG20=5B> 8< 2 =0F8>=0;=8B5 ?@>3@0<8 70 705B>AB 8;8 ?> =O:>8 >B =0AJ@G8B5;=8B5 <5@:8 ?> 0:>=0 70 =0AJ@G020=5 =0 705B>ABB0. @8 A@02=O20=5 A ?@54E>4=8 ?5@8>48, A5 =01;N4020 70?0720=5 B5=45=F8OB0 =0 =09 - 28A>: >B=>A8B5;5= 4O; =0 @538AB@8@0=8B5 ;8F0 70 ?J@28 ?JB (40.74%). ">20 5 @57C;B0B >B =5?@5:JA=0B8B5 AB@C:BC@=8 ?@><5=8 2 8:>=><8:0B0, A?04 2 ?@>872>4AB2>B> 8 >3@0=8G5=8O 1@>9 @07:@820I8 A5 @01>B=8 <5AB0. >;O<>B> B5:CG5AB2> 2 =O:>8 >B@0A;8 (H820H:0 ?@><8H;5=>AB, CA;C38, BJ@3>28O) 8 A57>==0B0 705B>AB 2 AB@>8B5;AB2>B> 8 A5;A:>B> AB>?0=AB2> 2>4OB 4> C25;8G020=5 =0 @538AB@8@0=8B5 =04 2 ?JB8 ;8F0 (35%). J< 31.12.20043. ?@5>1;04020I0B0 G0AB >B 157@01>B=8B5 (66.8% >B 2A8G:8 @538AB@8@0=8)A0 A ?@>4J;68B5;5= ?@5AB>9 =0 B@C4>20B0 1>@A0, :>5B> 5 @57C;B0B >B :@09=> >3@0=8G5=>B> ?@54;030=5 =0 A2>1>4=8 @01>B=8 <5AB0 >B AB@0=0 =0 @01>B>40B5;8B5. 09-3>;O< 5 45;JB =0 157@01>B=8B5 ;8F0 A @538AB@0F8O =04 2 3>48=8-52.3%, 0 B578 >B 1 4> 2 3>48=8 A014.5%. !@02=5=85B> AJA AJI8O ?5@8>4 =0 20033., ?>:0720 7=0G8B5;=> =0@0AB20=5 =0 3@C?0B0 =0 ;8F0B0 A ?@>4J;68B5;=>AB =0 @538AB@0F8O =04 2 3>48=8 A 6.57 ?C=:B0. 09-3>;O< 1@>9 157@01>B=8 A0 @538AB@8@0=8 >B A5:B>@ CA;C38-36.7%. 8F0B0 A ?@5:@0B5=8 B@C4>28 ?@02>>B=>H5=8O >B A5:B>@ 8=4CAB@8O A0 26.62%, 0 >B 03@0@=8O-11.08%. >-3>;O<0B0 G0AB >B @538AB@8@0=8B5 ;8F0 A0 >B G0AB=8O A5:B>@-54%. A=>25= 87B>G=8: =0 157@01>B8F0 A0 AJ:@0I5=8OB0 2 A5;A:>B> AB>?0=AB2>, BJ@3>28OB0, AB@>8B5;AB2>B> 8 4@., B.5. 459=>AB8, 70A53=0B8 2 =09-3>;O<0 AB5?5= >B >1I0B0 8:>=><8G5A:0 AB03=0F8O, A ?@5>1;04020I A57>=5= E0@0:B5@ 8 >B D8@<8 A ?@>4J;6020I> ?@5AB@C:BC@8@0=5, :>5B> 2>48 4> ?5@8>48G=>AB ?@8 >A2>1>64020=5 8 =07=0G020=5 =0 @01>B=8F8. 5AB018;=8OB G0AB5= A5:B>@, ;8?A0B0 =0 70:>=>20 >A=>20 70 AB8<C;8@0=5 =0 4@51=8O 8 A@54=8O 187=5A 8 A57>==8OB E0@0:B5@ =0 ?@>872>4AB2>B> A0 >A=>25= 87B>G=8: =0 157@01>B8F0B0 2 >1I8=0B0. @57 >BG5B=8O ?5@8>4, 87E>4OI8OB ?>B>: >1E20I0 7457 ;8F0. B BOE 3615 A0 ?>ABJ?8;8B5 =0 @01>B0-48.5%. !@02=5=> AJA AJI8O ?5@8>4 =0 20033., >B=>A8B5;=8OB 4O; =0 ;8F0B0, ?>ABJ?8;8 =0 @01>B0 A5 5 C25;8G8; A 3.53 ?C=:B0. #25;8G020 A5 <>18;=>ABB0 =0 BJ@A5I8B5 @01>B0 ;8F0, B.5. 70?>G20=5 =0 @01>B0 872J= >1I8=0B0, 0 AJI> B0:0 8 ?> <564C?@028B5;AB25=8 A?>3>418. 1O25=8B5 A2>1>4=8 @01>B=8 <5AB0 >1I> =0 ?J@28G=8O 8 2B>@8G=8O B@C4>2 ?070@ ?@57 20043. A0 5037 (A 8% ?>25G5 A?@O<> 20033.). 1O25=8B5 A2>1>4=8 @01>B=8 <5AB0 =0 ?J@28G=8O B@C4>2 ?070@ A0 3865 (76.7% - A 2.5 ?C=:B0 ?>25G5 >B 20033.), 0 ?> ?@>3@0<8 70 705B>AB-1172 (23.3%-=0<0;5=85 A 2.5 ?C=:B0). 09-<=>3> A0 70O25=8B5 @01>B=8 <5AB0 >B D8@<8 2 H820H:0B0 ?@><8H;5=>AB, AB@>8B5;AB2>B> 8 A5;A:>B> AB>?0=AB2>. >;5<8OB 1@>9 @01>B=8 <5AB0, >1O25=8 2 A5;A:>B> AB>?0=AB2> 8 AB@>8B5;AB2>B> A0 2 @57C;B0B =0 A57>==8O E0@0:B5@ =0 459=>ABB0, 0 @01>B=8B5 <5AB0 2 H820H:0B0 ?@><8H;5=>AB A0 A2J@70=8 A 3>;O<>B> B5:CG5AB2> =0 ?5@A>=0;0. A5 ?>-G5AB> @01>B>40B5;8 >B 4@C38 >1I8=8 >1O2O20B @01>B=8 <5AB0 2 >1I8=0B0. 1@07>20B5;=0B0 AB@C:BC@0 =0 70O25=8B5 @01>B=8 <5AB0 A5 >?@545;O >B ?>28H5=>B> BJ@A5=5 =0 =5:20;8D8F8@0= B@C4 2 >1I8=0B0-79.77% >B >1O25=8B5 A2>1>4=8 @01>B=8 <5AB0 A0 70 ;8F0 157 A?5F80;=>AB 8 ?@>D5A8O, 70 ;8F0 A @01>B=8G5A:8 ?@>D5A88-4.8%, 70 A?5F80;8AB8 - 15.43% 8 70 A?5F80;8AB8 A 28AH5 >1@07>20=85-7%. B G0AB=8O A5:B>@ A0 >1O25=8 3190 <5AB0 (63.3%). B 871@>5=>B> ?>-3>@5 <>30B 40 A5 =0?@02OB A;54=8B5 872>48 70 AJAB>O=85B> =0 157@01>B8F0B0, ?@54;030=5B> 8 BJ@A5=5B> =0 B@C4>28O ?070@ 2 >1I8=0 "J@3>28I5: "@09=> 704J@60=5 =0 28A>:> @02=8I5 =0 157@01>B8F0 -1.7-1.8 ?JB8 =04 A@54=8B5 AB>9=>AB8 70 AB@0=0B0; 8A:> >1@07>20B5;=> @02=8I5 8 ;8?A0 =0 A?5F80;=>AB 8 :20;8D8:0F8O 2 ?@5>1;04020I0 G0AB >B @538AB@8@0=8B5 157@01>B=8-69.2%; =>3> 28A>: 4O; =0 ?@>4J;68B5;=> 157@01>B=8B5 ;8F0 8 C25;8G020=5 45;0 =0 B578 A @538AB@0F8O =04 2 3>48=8; =>3>:@0B=> @538AB@8@0=5 =0 157@01>B=8B5 2 1N@0B0 ?> B@C40, >1CA;>25=> >B: 3>;O<>B> B5:CG5AB2> 2 H820H:0B0 ?@><8H;5=>AB, BJ@3>28OB0 8 CA;C38B5; A57>==0B0 705B>AB 2 AB@>8B5;AB2>B> 8 A5;A:>B> AB>?0=AB2>; =5702J@H8;>B> ?@5AB@C:BC@8@0=5 2 =O:>8 D8@<8; 3@0=8G5=> BJ@A5=5 =0 B@C4 >B @01>B>40B5;8B5 8 7=0G8B5;=> ?>-28A>:> ?@54;030=5 =0 @01>B=0 A8;0; !57>=5= E0@0:B5@ =0 BJ@A5=5 =0 @01>B=0 A8;0; 04 79% >B >1O25=8B5 !  A0 70 ;8F0 157 A?5F80;=>AB 8 ?@>D5A8O. 59AB28O =0 ?070@0 =0 B@C40 #25;8G020=5B> =0 B@C4>28B5 @5AC@A8 8 ?>28H020=5B> =0 BOE=0B0 8:>=><8G5A:0 0:B82=>AB A5 =0;030, :0:B> ?>@048 AJ740;8B5 A5 =51;03>?@8OB=8 45<>3@0DA:8 B5=45=F88, B0:0 8 ?>@048 =5>1E>48<>ABB0 >B ?>AB830=5 =0 CAB>9G82 8:>=><8G5A:8 @0AB56 8 ?>-4>1@8 CA;>28O =0 @01>B0 8 682>B. 0 40 A5 ?>AB83=5 ?>-AB018;=> A=86020=5 =0 @02=8I5B> =0 157@01>B8F0 2 >1I8=0B0 5 =5>1E>48<> 40 A5 ?@54?@85<0B 459AB28O 70 70?0720=5 8 C25;8G020=5 =0 705B>ABB0, ?>28H020=5 ?@83>4=>ABB0 70 705B>AB 8 8=B53@8@0=5 =0 =5@02=>?>AB025=8B5 3@C?8 =0 ?070@0 =0 B@C40. 09-3>;O<> 7=0G5=85 70 C25;8G020=5 =0 705B>ABB0 8 =0<0;O20=5 =0 157@01>B8F0B0 5 AJ74020=5B> =0 @01>B=8 <5AB0 2 @50;=8O A5:B>@, :>5B> 5 2 ?@O:0 7028A8<>AB >B ?@>25640=0B0 8:>=><8G5A:0 ?>;8B8:0 8 AJAB>O=85B> =0 AB>?0=A:0B0 A@540. ! F5; B@09=> @5H020=5 =0 ?@>1;5<0 A =5@02=>25A85B> 2 ?070@0 =0 B@C40, 87@07O20I> A5 2 >3@0=8G5=> BJ@A5=5 =0 @01>B=0 A8;0 ?@8 7=0G8B5;5= ?@>F5=B =0 157@01>B8F0, 5 =5>1E>48<> CA8;8OB0 8 A@54AB20B0 40 A5 AJA@54>B>G0B 70 35=5@8@0=5 =0 705B>AB 2J2 2A8G:8 2J7<>6=8 =0?@02;5=8O (4J@6025= 8 G0AB5= A5:B>@, 3>;5<8 8=25AB8B>@8, <0;J: 8 A@545= 187=5A).  AJI>B> 2@5<5, ?@8 =8A:>B> BJ@A5=5 =0 B@C4, H0=A>25B5 70 705B>AB =0 ;8F0B0 2 =5@02=>AB>9=> ?>;>65=85 =0 ?070@0 =0 B@C40 =0<0;O20B >I5 ?>25G5. 59AB28OB0 ?> >B=>H5=85 =0 =0<0;O20=5 =0 157@01>B8F0B0 B@O120 40 A5 @50;878@0B 2 425 >A=>2=8 =0?@02;5=8O - ?@520=B82=8 (>1CG5=85 =0 157@01>B=8 8 705B8) 8 70I8B=8  <5@:8, =0AJ@G020I8 @01>B>40B5;8B5 40 =05<0B =0 @01>B0 ;8F0 2 =5@02=>AB>9=> ?>;>65=85. B 3>;O<> 7=0G5=85 A0 ?@520=B82=8B5 459AB28O, :>8B> F5;OB E>@0B0, >AB0=0;8 157 @01>B0, 40 =5 87?04=0B 2 AJAB>O=85 =0 B@09=0 157@01>B8F0 8 >BB0< - 4> =5>1E>48<>ABB0 >B A>F80;=> ?>4?><030=5. 06=> CA;>285 70 ?>4>1@O20=5 =0 :0G5AB2>B> =0 C?@06=O20=8O B@C4 5 ?>28H020=5B> =0 ?@83>4=>ABB0 =0 @01>B=0B0 A8;0 70 705B>AB G@57 CAJ2J@H5=AB20=5 =0 =59=0B0 :20;8D8:0F8O 8 ?@825640=5B> 9 2 AJ>B25BAB285 A 87<5=OI8B5 A5 878A:20=8O =0 BJ@A5=5B> =0 B@C4 2 8:>=><8:0, >A=>20=0 =0 7=0=8OB0. ">20 I5 4>2545 4> ?>28H020=5 =0 ?>B5=F80;0 9 8 I5 AJ74045 B@09=8 ?@54?>AB02:8 70 CAB>9G82 8:>=><8G5A:8 @0AB56. @8;030=5B> =0 ?@520=B82=8 8 0:B82=8 <5@:8 =0 ?070@0 =0 B@C40 B@O120 40 >1E20=5 2A8G:8 A>F80;=8 3@C?8 A >A>15=0 ?>4:@5?0 70 =09-@8A:>28B5 3@C?8 - 4J;3>B@09=> 157@01>B=8B5, <;04568B5 157 B@C4>2 >?8B 8;8 157 >1@07>20=85 8 ?@>D5A8O, 157@01>B=8B5 A =8A:> 8;8 157 >1@07>20=85 8 157 :20;8D8:0F8O, E>@0B0 A C2@5640=8O. >@10B0 A 157@01>B8F0B0 878A:20 H8@>:>>1E20B=8 <5@:8 70 2708<=0 ?>4:@5?0 =0 8:>=><8G5A:0B0, A>F80;=0B0 ?>;8B8:0 8 ?>;8B8:0B0 ?> 705B>ABB0. =AB@C<5=B =0 B078 ?>;8B8:0 A0 @538>=0;=8B5 8 <5AB=8B5 ?@>3@0<8 70 705B>AB, AJ>1@075=8 8 A =0F8>=0;=8B5 ?@>3@0<8 70 705B>AB. B >A>15=> 7=0G5=85 70 5D5:B82=>ABB0 8 5D8:0A=>ABB0 =0 B578 ?@>3@0<8 5 ?@82;8G0=5B> =0 <5AB=8B5 >@30=870F88 =0 @01>B>40B5;8B5 ?@8 873>B2O=5B> 8 @50;870F8OB0 =0 ?@>5:B8 2 >1;0ABB0 =0 ?070@0 =0 B@C40 8 87?>;720=5 ?>B5=F80;0 =0 @01>B>40B5;A:8B5 >@30=870F88 8 <5AB=8O 187=5A 70 >:0720=5 =0 :>=AC;B0=BA:8, >1@07>20B5;=8 8 4@C38 CA;C38, A2J@70=8 A 459=>AB8B5 ?> 705B>ABB0. !JAB>O=85B> 8 B5=45=F88B5 =0 B@C4>28O ?070@ 2 >1I8=0 "J@3>28I5 4020 >A=>20=85 40 A5 >G5@B0OB A;54=8B5 >A=>2=8 459AB28O 70 @50;878@0=5 =0 ?>;8B8:0B0 ?> 705B>ABB0: 0@B=L>@AB2> AJA 708=B5@5A>20=8B5 8=AB8BCF88 2 >1I8=0B0 70 @50;878@0=5B> =0 <5@>?@8OB8O 70 C25;8G020=5 705B>ABB0 2 @07;8G=8 >1;0AB8, AJ>1@075=8 A :>=:@5B=8B5 8:>=><8G5A:8 8 A>F80;=8 CA;>28O =0 B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0B0, :0:B> 8 70 872J@H20=5 =0 >1I>?>;57=8 459=>AB8, :>8B> I5 >1=>2OB >1;8:0 9 8 I5 8<0B 4>1J@ A>F80;5= 5D5:B. =D>@<8@0=5 =0 @01>B>40B5;8B5 8 157@01>B=8B5 ;8F0 70 ?>;8B8:0B0 ?> 705B>ABB0, @53;0<5=B8@0=0 2 0F8>=0;=8O ?;0= 70 459AB285 ?> 705B>ABB0; #AJ2J@H5=AB20=5 =0 A8AB5<0B0 70 @01>B0 A @01>B>40B5;8B5, A F5; <0:A8<0;=>B> 8< >1E20I0=5 8 =0AJ@G020=5 70 87?>;720=5 =0 ?@54;030=8B5 >B " CA;C38 ?> 705B>ABB0, AJ>1@07=> A8BC0F8OB0 =0 ?070@0 =0 B@C40; #A?5H=> ?@8;030=5 =0 =>28O ?@>F5A5= <>45; 2 459=>ABB0 =0 ", A F5; ?>28H020=5 :0G5AB2>B> =0 >1A;C620=5 :0:B> =0 BJ@A5I8B5 @01>B0 ;8F0, B0:0 8 =0 @01>B>40B5;8B5; #A2>O20=5 =0 =>28 B5E=8:8 8 <5B>48:8 70 @01>B0, =0A>G5=8 :J< 2A5>1E20B=> 8 :0G5AB25=> >1A;C620=5 =0 BJ@A5I8B5 @01>B0 ;8F0. >E>48, 687=5= AB0=40@B !@54=0B0 @01>B=0 70?;0B0 2 >1I8=0 "J@3>28I5 ?@57 20033. 5 2854;2., :0B> 2 >1I5AB25=8O A5:B>@ 5 ?>-28A>:0 (3527;2.), >B:>;:>B> 2 G0AB=8O(2313;2.). "O 5 A 13% ?>-=8A:0 >B A@54=0B0 70?;0B0 70 AB@0=0B0 8 A 8% ?>-28A>:0 >B B078 70 >1;0ABB0. 09-28A>:8 A0 2J7=03@0645=8OB0 2 >B@0A;8B5 D8=0=A>2> ?>A@54=8G5AB2>-5772;2., A=014O20=5 A 5;5:B@8G5A:0 8 B>?;8==0 5=5@38O 8 4J@602=> C?@02;5=85 8 >B1@0=0, 0 =09-=8A:> - 2 @81=> AB>?0=AB2>-1534;2., E>B5;85@AB2> 8 @5AB>@0=BL>@AB2> 8 >?5@0F88 A =542868<> 8<CI5AB2> 8 187=5A CA;C38. 07;8:0B0 <564C =09-=8A:0B0 8 =09-28A>:0B0 @01>B=0 70?;0B0 5 3.8 ?JB8, <564C A@54=0B0 8 =09-=8A:0B0 e ?>GB8 2 ?JB8. 0?;0I0=5B> 2 >1I5AB25=8O A5:B>@ 5 ?>-28A>:> A@54=> A 52% >B:>;:>B> 2 G0AB=8O, :0B> 70 =O:>8 >B@0A;>28 A5:B>@8 B> 5 =04 2 ?JB8 ?>-28A>:>. !>F80;=> ?>4?><030=5 @57 ?>A;54=8B5 3>48=8 5 ?@5>4>;O=0 =530B82=0B0 B5=45=F8OB0 :J< =5?@5:JA=0B> C25;8G020=5 =0 1@>O =0 ?>4?><030=8B5 ;8F0. ;03>40@5=85 =0 =0F8>=0;=8B5 ?@>3@0<8 70 705B>AB, 1@>OB =0 ?>4?><030=8B5 ;8F0 2 B@C4>A?>A>1=0 2J7@0AB >B 20023. 4> 2004 3. =5?@5:JA=0B> =0<0;O20 (2002 3.- 2674 G>25:0, 2004 3. -2475 G.),4>:0B> ?@8 ;8F0B0 2 =5B@C4>A?>A>1=0 2J7@0AB B5=45=F8OB0 5 B5E=8OB 1@>9 40 A5 C25;8G020 (?@57 20043.- 2.7 ?JB8 ?>25G5 2 A@02=5=85 A 20023.). !>F80;=8B5 CA;C38 2 >18G09=0B0 4><0H=0 A@540 A5 ?@54>AB02OB >B ><0H5= A>F80;5= ?0B@>=06. B =53> A5 872J@H20B A>F80;=8 CA;C38 ?> 4><>25B5 =0: ;8F0 2 ?5=A8>==0 2J7@0AB 8 E>@0 A C2@5640=8O A >?@545;5=0 ?J@20 8;8 2B>@0 3@C?0 8=20;84=>AB. @>OB =0 >1A;C620=8B5 2J7@0AB=8 E>@0 ?@57 ?>A;54=8B5 B@8 3>48=8 A5 5 C25;8G8; 1.6 ?JB8. A=>2=0B0 G0AB >B ;8F0B0, ?>;720I8 CA;C30B0, A0 AJA@54>B>G5=8 2 3@."J@3>28I5, :J45B> B5E=8OB 1@>9 5 240, 0 >AB0=0;8B5 220 A0 ?> A5;0B0. @57 A;5420I8B5 3>48=8 5 2J7<>6=> 40 A5 AJ74045 872J@H20=5 =0 A>F80;=0 CA;C30 2 >18G09=0 4><0H=0 A@540 G@57 >1I5AB25=0 B@0?570@8O. 59=0B0 @01>B0 B@O120 40 1J45 >@30=878@0=0 =0 ?@8=F8?0  70?;0I0=5 =0 ?@>4C:B8B5 8 =0?@025=8B5 @07E>48 70 ?@83>B2O=5 =0 E@0=0B0 40 1J45 >B A?>=A>@8, 0 >1I8=0B0 40 ?>5<5 @07E>48B5 ?> 874@J6:0B0 =0 >1A;C620I8O ?5@A>=0;. A>15=> <OAB> 2 A>F80;=8B5 CA;C38 =0 >1I8=0B0 705<0 ><JB 70 45F0 8 <;04568 A C<AB25=0 87>AB0=0;>AB  !2. 8=0  A. !B@060. 0B5@80;=>-B5E=8G5A:0B0 1070 =0 4><0 5 2 =5704>2>;8B5;=> AJAB>O=85. A=>2=8B5 =0?@02;5=8O, ?> :>8B> B@O120 40 A5 @01>B8 A0: >4>1@O20=5 =0 18B>28B5 CA;>28O, 2J=H=8O 8 2JB@5H5= >1;8: =0 4><0; >4>1@O20=5 =0 3@860B0 70 45F0B0 G@57: ?>4>1@O20=5 =0 18B>28B5 CA;>28O; @07@01>B20=5 8 ?@54>AB02O=5 =0 =>28 0;B5@=0B82=8 D>@<8 =0 A>F80;=8 CA;C38 2 @0<:8B5 =0 8=AB8BCF8OB0; 73@0640=5 0  70I8B5=8 68;8I0 70 ;8F0B0, =02J@H8;8 18-3>48H=0 2J7@0AB, =0?CA:0I8 #  !2.8=0 , A.!B@060, A F5; 8720640=5B> 8< >B A?5F80;878@0=8 8=AB8BCF88, :J45B> <>30B 40 2>4OB =>@<0;5= 8 ?J;=>F5=5= =0G8= =0 682>B A ?>4:@5?0B0 =0 ?@>D5A8>=0;8AB8. AJ7=0B8 8 4>:070=8 ?>B@51=>AB8 2 A8AB5<0B0 =0 A>F80;=>B> ?>4?><030=5 2 >1I8=0B0 A0 8: 50;878@0=5 =0 ?@>3@0<0 70 A>F80;=8 68;8I0 (?>@048 ;8?A0 =0 A2>1>4=8 >1I8=A:8 68;8I0 8 =0;8G85 =0 1574><=8 4><0:8=AB20); B:@820=5 =0 4>< 70 2@5<5==> =0AB0=O20=5 (70 :@09=> =C6405I8 A5 ;8F0 8 A5<59AB20); 5<>=B 8 <>45@=870F8O =0 ?@8NB0 2 3@."J@3>28I5; J25640=5 =0 A>F80;=0 CA;C30 2 >1I8=0B0   ;8G5= 0A8AB5=B (:0B> :><?>=5=B >B =0F8>=0;=0 ?@>3@0<0  A8AB5=B8 =0 E>@0 A C2@5640=8O ); 1@07>20B5;=0 8=D@0AB@C:BC@0  >1I8=0B0 DC=:F8>=8@0B 87 CG51=>-2J7?8B0B5;=8 702545=8O  33 2 3@040 8 54 2 A5;0B0. #G8;8I=0B0 <@560 2:;NG20 41 CG8;8I0.  3@040 8<0 17 CG8;8I0: 1 =0G0;=>, 5 >A=>2=8, 3 A@54=8 >1I>>1@07>20B5;=8, 1 ?@>D8;8@0=0 38<=078O, 5 ?@>D5A8>=0;=8 38<=0788, 2 A?5F80;=8 CG8;8I0, >B :>8B> 54=>B> 5 A ?@>D5A8>=0;=0 ?>43>B>2:0 70 45F0 A C2@545= A;CE.  A5;0B0 DC=:F8>=8@0B 24 CG8;8I0: 6 =0G0;=8, 17 >A=>2=8 8 1 A?5F80;=> (?><>I=>). #G8;8I=0B0 <@560 5 4>?J;=5=0 8 A 4 872J=CG8;8I=8 ?5403>38G5A:8 CG@5645=8O, C4>2;5B2>@O20I8 8=B5@5A8B5 8 ?>B@51=>AB8B5 =0 45F0B0 2 A2>1>4=>B> 2@5<5. &5;>4=52=8B5 45BA:8 3@048=8 A0 42 A 93 3@C?8, >B :>8B> 12 3@048=8 A 58 3@C?8 2 3@040 8 30 3@048=8 A 35 3@C?8 2 A5;0B0.  CG51=>-2J7?8B0B5;=8B5 702545=8O A5 >1CG020B 11 227 45F0 8 CG5=8F8 (9377 2 CG8;8I0B0 8 1885 2 45BA:8B5 3@048=8).  24 CG8;8I0 8<0 F5;>4=52=0 >@30=870F8O =0 >1CG5=85  1350 CG5=8:0 A0 >1E20=0B8 2 54 ?>;C8=B5@=0B=8 3@C?8. 530B82=8B5 B5=45=F88, ?@>1;5<8B5 8 ?>B@51=>AB8B5 =0 >1@07>20B5;=0B0 A8AB5<0 2 >1I8=0B0 <>30B 40 A5 >1>1IOB 2 A;54=>B>: 0 ?5@8>40 1995-2004 3., 1@>OB =0 CG5=8F8B5 2 >1I8=0B0 5 =0<0;O; A 2812 (23%); 0 AJI8O ?5@8>4, 45F0B0 2 45BA:8B5 3@048=8 A0 =0<0;5;8 A 1225 (39,8%); #25;8G020 A5 1@>OB =0 <0;><5@=8B5 8 A;5B8 ?0@0;5;:8; 0<0;O20 1@>OB =0 45F0B0, >1E20=0B8 2 F5;>4=52=0 >@30=870F8O =0 >1CG5=85; #25;8G020 A5 1@>OB =0 =570?8A0=8B5 8 >B?04=0;8 CG5=8F8 (>B 251 ?@57 1995 3., =0 319 ?@57 2004 3); #25;8G020 A5 1@>OB =0 45F0B0, =5?@>4J;6020I8 >1@07>20=85B> A8 A;54 8 :;0A; !5@8>7=8 ?@>1;5<8 A 8=B53@8@0=5 =0 <0;F8=AB25=8B5 3@C?8 2 >1@07>20B5;=8O ?@>F5A, =8A:> @02=8I5 =0 2;0455=5 =0 1J;3a@A:8 578:, 70B@C4=5=8O 2 >2;04O20=5 =0 >1@07>20B5;=8O <8=8<C<; 0<0;O20 >1E20BJB >B ?@>D5A8>=0;=8 >1;0AB8 =0 >1@07>20=85 8 AJ>B25B=8B5 A?5F80;=>AB8 8 ?@>D5A88, 87CG020=8 2 ?@>D5A8>=0;=8B5 38<=0788, =5AJ>B25BAB285 <564C ?@>D8;8B5 =0 ?@>D5A8>=0;=>B> >1@07>20=85 2 >1I8=0B0 8 BJ@A5=5B> 2 ?070@0 =0 B@C40; 5D8F8B=> D8=0=A8@0=5, ?>72>;O20I> A0<> >F5;O20=5 =0 A8AB5<0B0 =0 <=>3> =8A:> @02=8I5, 157 CA;>28O 70 :0G5AB25=> @0728B85; >;O@870F8O =0 CG8;8I0B0   5;8B=0 3@C?0 8 ?>A@54AB25=8,  >F5;O20I8 CG8;8I0; $878G5A:8 8 <>@0;=> >AB0@O;0 <0B5@80;=>-B5E=8G5A:0 1070 - CG51=0 A@540, :><?NBJ@=0 8 @07<=>68B5;=0 B5E=8:0, A?>@B=0 1070, 4840:B8G5A:8 A@54AB20, ;8B5@0BC@0. '0AB >B @5H020=5B> =0 B578 ?@>1;5<8 7028A8 >B ?>4>1@5=> CG8;8I=> C?@02;5=85, => O4@>B> =0 ?@>1;5<=0B0 :0@B8=0 878A:20 FO;>AB=0, F5;5=0A>G5=0 @538>=0;=0 ?>;8B8:0 ?> AJ74020=5 =0 AB8<C;8@0I0 A@540, F5;52> D8=0=A8@0=5, E>@0 A :0?0F8B5B, <5E0=87<8 70 2708<>459AB285. =D@0AB@C:BC@0 =0 74@025>?0720=5B> 4@025>?0720=5B> 2 >1I8=0B0 5 >A83C@5=> A 4>1@5 @0728B0 <@560 >B ;5G51=8 702545=8O 70 1>;=8G=0 8 872J=1>;=8G=0 ?><>I. !B0B8AB8G5A:0B0 >A83C@5=>AB 70 2003 3. A 1>;=8G=8 ;53;0 5 64.5/10000 68B5;8, A ;5:0@8 - 37.2 /10000 8 AB><0B>;>78 - 7.6/10000 (?@8 A@54=> 70 AB@0=0B0: ;5:0@8 - 36/10000 8 AB><0B>;>78 - 8.3/10000).  >1I8=0B0 8<0 @538AB@8@0=8 35 >1I>?@0:B8:C20I8 ;5:0@8 (5.5/10000). A83C@5=>ABB0 ?> B>78 ?>:070B5; 5 ?>-=8A:0 >B A@54=0B0 70 AB@0=0B0 - 6.7/10000. 1I8=0B0 @07?>;030 A 425 ;5G51=8 702545=8O 70 1>;=8G=0 ?><>I :   "J@3>28I5   (A 51% 4J@602=> CG0AB85) 8 !%  0?C@>2   - 100% G0AB=0 1>;=8F0. AB0=0;0B0 G0AB >B <@560B0 =0 74@025>?0720=5B> (;5G51=8 702545=8O 70 872J=1>;=8G=0 ?><>I, <548F8=A:8 F5=B@>25, ;01>@0B>@88 8 4@.) 5 ?@54AB025=0 >B: 02545=8O1@>9=48284C0;=8 ?@0:B8:8 70 ?J@28G=0 <548F8=A:0 ?><>I19=48284C0;=8 ?@0:B8:8 70 ?J@28G=0 AB><0B>;>38G=0 ?><>I47@C?>28 ?@0:B8:8 70 ?J@28G=0 <548F8=A:0 ?><>I 4@C?>28 ?@0:B8:8 70 ?J@28G=0 AB><0B>;>38G=0 ?><>I 3=48284C0;=8 ?@0:B8:8 70 A?5F80;878@0=0 <548F8=A:0 ?><>I 62=48284C0;=8 ?@0:B8:8 70 A?5F80;878@0=0 AB><0B>;>38G=0 ?><>I 2548F8=A:8 F5=B@>25 7803=>AB8G=>  :>=AC;B0B82=8 F5=B@>252548:>-B5E=8G5A:8 ;01>@0B>@8810548:> 4803=>AB8G=8 ;01>@0B>@88 6%>A?8A82?B5:824 A=>2=8B5 ?@>1;5<8 2 AD5@0B0 =0 1>;=8G=0B0 ?><>I A0: =54>AB83 =0 A@54AB20, =5704>2>;8B5;=> AJAB>O=85 =0 A3@04=8O D>=4, AB0@0 0?0@0BC@0, =52J7<>6=>AB 40 A5 >B45;OB F5;528 A@54AB20 70 @5<>=B8 8 70:C?C20=5 =0 =>20. A=>2=8B5 :>;8G5AB25=8 8 :0G5AB25=8 ?>:070B5;8, E0@0:B5@878@0I8 459=>ABB0 =0 1>;=8F8B5 (87?>;7205<>AB =0 ;53;0B0, A@545= ?@5AB>9, >1>@>B =0 ;53;0B0, 1@>9 ;5:C20=8), A5 ?>4>1@O20B ?@57 ?>A;54=8B5 3>48=8. !5@8>75= ?@>1;5< >AB020 =02@5<5==>B> >A83C@O20=5 =0 74@02=0 ?><>I 2 >B40;5G5=8B5 A5;0 8 B578 157 ;5:0@A:8 ?@0:B8:8.  4>?J;=5=85, 4>ABJ?JB 4> 74@02=8 CA;C38 5 ?@>1;5< 70 3>;O<0 3@C?0 ;8F0 157 74@02=> >A83C@O20=5. 1I8=0B0 =5 @07?>;030 A =>@<0B82=8 4>:C<5=B8 8 D8=0=A>28 8=AB@C<5=B8 70 @5H020=5 =0 B>78 ?@>1;5<, => 18 B@O120;> 40 ?>BJ@A8 A2>8 @5H5=8O. 8640=8OB0 =0 09>==8O F5=BJ@ ?> 74@025>?0720=5 70 ?>4>1@O20=5 =0 74@02=>B> AJAB>O=85 =0 =0A5;5=85B>, 74@02=8B5 CA;C38 8 <0B5@80;=>-B5E=8G5A:0B0 1070, A5 A25640B 4> A;54=8B5 <5@:8 8 459AB28O: >4>1@O20=5 =0 <0B5@80;=>-B5E=8G5A:0B0 1070, 4>AB02O=5 =0 >:><?;5:B>20=> <>45@=> >1>@C420=5 =0 2A8G:8 >1I8=A:8 ;5G51=8 1078; !B0=40@B878@0=5 =0 4803=>AB8:0B0 8 2J25640=5 =0 =>28 <5B>48 =0 ;5G5=85; #25;8G020=5 2J7<>6=>AB8B5 70 4>3>20@O=5 =0 ?>-3>;O< 1@>9 :;8=8G=8 ?JB5:8, >B B0< 8 ?>-4>1@> D8=0=A>2> AJAB>O=85 =0 1>;=8F8B5 8 =0 ?5@A>=0;0; >44J@60=5 :20;8D8:0F8OB0 =0 :04@8B5, C25;8G020=5 =0 <>B820F8OB0 8< 70 ?@54>AB02O=5 =0 :0G5AB25=8 CA;C38; 73@0640=5 =0 548==0 8=D>@<0F8>==0 A8AB5<0 2 74@025>?0720=5B>; 73@0640=5 =0 =>28, AJ2@5<5==8 ;5G51=8 702545=8O A ?>-28A>: :><D>@B (70 ;5:0@8 8 ?0F85=B8) 8 :0G5AB2> =0 74@02=8B5 CA;C38; 5H8B5;=> ?>4>1@O20=5 =0 ?@520=B82=>B> 74@025>?0720=5 G@57 459AB28O =0 H8@>:8 A>F80;=8 ?0@B=L>@AB20 (>1I8=0, =5?@028B5;AB25=8 >@30=870F88, 74@02=8 702545=8O, 187=5A): 2J7AB0=>2O20=5 =0 CG8;8I=8 ;5:0@8 8 AB><0B>;>78 =0 874@J6:0 =0 >1I8=0B0, :>8B> 40 ?@>25640B ?@>D8;0:B8:0B0, 20:A8=0F88B5, ?@525=F8O =0 7028A8<>AB8B5; AJ74020=5 =0 A5;8I=0 A@540, 4>ABJ?=0 70 E>@0 A C2@5640=8O (42830B5;=8 8 A5=7>@=8); 2J7<>6=>AB 70 <0A>2> 87?>;720=5 =0 >1I8=A:8 A?>@B=8 AJ>@J65=8O 8 1078, ?>?C;O@878@0=5 8 AB8<C;8@0=5 =0 74@02>A;>25= =0G8= =0 682>B; ?@5>4>;O20=5 =0 A@02=8B5;=> =8A:0B0 8=D>@<8@0=>AB =0 =0A5;5=85B> >B=>A=> B5E=8B5 ?@020 - AJ74020=5 8=AB8BCF8OB0  70ABJ?=8: =0 ?0F85=B8B5 (><1C4A<0=). 5H8<>ABB0 =0 872545=8B5 ?@>1;5<8 8 @50;87C5<>ABB0 =0 ?@54;>65=8B5 <5@:8 A0 2 BOA=0 7028A8<>AB >B A>F80;=>-8:>=><8G5A:8O AB0BCA =0 =0A5;5=85B>. 1I>B> 74@02=> AJAB>O=85 8 :0G5AB2>B> =0 <548F8=A:>B> >1A;C620=5 8<0B @50;5= H0=A 70 >A570B5;=> ?>4>1@O20=5 A0<> 2 A@540 A 0:B82=0 8:>=><8:0, 28A>:0 705B>AB 8 4>E>48, 1;03>CAB@>5=0 A5;8I=0 A@540 8 AJE@0=5=0 5:>;>38O.  =0AB>OI8O <><5=B, >B 87:;NG8B5;=> 7=0G5=85 5 ?@>25640=5B> =0 >1I8=A:0 ?>;8B8:0 70 =0<0;O20=5 1@>O =0 74@02=> =5>A83C@5=8B5 ;8F0, >A>15=> 2 A5;0B0. >4>1@O20=5B> =0 <0B5@80;=0B0 1070 =0 ;5G51=8B5 702545=8O, B@0=A?>@B=>B> >1A;C620=5 =0 =0A5;5=8B5 <5AB0, ?@54;030=5B> =0 0B@0:B82=8 18B>28 CA;>28O 70 <548F8=A:8 A?5F80;8AB8, 18E0 4>?@8=5A;8 70 ?@82;8G0=5 =0 ;5:0@8 2 =5?@82;5:0B5;=8B5 @09>=8 =0 >1I8=0B0. !?>@B "@048F8>==> @072820=8B5 284>25 A?>@B 2 >1I8=0 "J@3>28I5 A0 1>@10, 1>:A, AB@5;10, 0:@>10B8:0, A?>@B=0 8 EC4>65AB25=0 38<=0AB8:0, E0=410;, 10A:5B1>; 8 >@85=B8@0=5. 0:B> =02AO:J45 2 AB@0=0B0, 45D8F8B=>B> D8=0=A8@0=5 =0 A?>@B=8B5 :;C1>25 5 A@54 >A=>2=8B5 ?@>1;5<8. >;O<0 G0AB >B :;C1>25B5 A0 :04@>2> 8 >@30=870F8>==> =5>157?5G5=8. '5AB> >A=>2=8B5 8< CA8;8O A0 =0A>G5=8 :J< BJ@A5=5 =0 A@54AB20. ">20 >:0720 =530B82=> 2;8O=85 2J@EC 48AF8?;8=0B0, CG51=> B@5=8@>2JG=8O ?@>F5A 8 2J7AB0=>2O20=5B> =0 A?>@B8AB8B5. ! <0;:8 87:;NG5=8O, =5 5 >157?5G5=0 8 874@J6:0B0 =0 =09-4>1@8B5 AJAB570B5;8. ">20 2>48 8;8 4> @0==> >B:0720=5 >B A?>@B0, 8;8 4>  <83@0F8O 2 3>;5<8B5 3@04>25 A ?>-1>30B8 :;C1>25. %@>=8G=8B5 D8=0=A>28 45D8F8B8 A0 2 >A=>20B0 =0 ;>H>B> AJAB>O=85 =0 ?>25G5B> >B AJI5AB2C20I8B5 A?>@B=8 1078, 0<>@B878@0=8 8 =54>AB0BJG=8 AJ>@J65=8O 8 5:8?8@>2:8, <0;:> A?>@B=8 87O28 8 ?@>D5A8>=0;=8 :;C1>25.  >@>G=8OB :@J3 A5 70B20@O 2 ?@>AB0 D>@<C;0: ;8?A0 =0 A@54AB20  =5DC=:F8>=8@0I8 A?>@B=8 >15:B8  ;8?A0 =0 8=B5@5A >B A?>@B=8B5 :;C1>25. !?>@B=0B0 459=>AB A5 >@30=878@0 ?@548<=> 2 CG8;8I0B0 (2 BOE=0B0 A?>@B=0 1070), => :0;5=40@JB =0 A?>@B=8B5 ?@>O28 (AJAB570=8O, BC@=8@8) 5 1545=. ">20 A8;=> >3@0=8G020 <0A>28O 8=B5@5A :J< A?>@B0 8 A?>@B=0B0 :0@85@0. 0:B> 8 2 A?>@B=8B5 :;C1>25, :20;8D8F8@0=8B5 B@5=L>@8 A0 =54>AB0BJG=>. 7>AB020=5B> =0 A?>@B0 2 >1I8=0B0 5 >A570B5;=> :0:B> 2 <0A>20B0/;N18B5;A:0B0 <C D>@<0, B0:0 8 2 ?@>D5A8>=0;=0B0. 0A>:8B5 70 2J7AB0=>2O20=5 8 @0728B85 =0 A?>@B0 2 >1I8=0B0 A0: J7AB0=>2O20=5 8 <>45@=870F8O =0 A?>@B=8B5 1078; 73@0640=5 =0 70:@8B ?;C25= 10A59=; 73@0640=5 =0 <=>3>DC=:F8>=0;=0 ?@54AB028B5;=0 A?>@B=0 70;0; A83C@O20=5 =0 4>ABJ? =0 E>@0B0 A C2@5640=8O 4> A?>@B=8B5 1078; @30=878@0=5 =0 0:F88 70 A?>=A>@8@0=5 8 AJ?JBAB20I8 8=25AB8F88 2 A?>@B=8 AJ>@J65=8O; J7AB0=>2O20=5 =0 CG5=8G5A:8B5 A?>@B=8 H:>;8; J7AB0=>2O20=5 =0 A?>@B=8O 48A?0=A5@; ;0456:8 459=>AB8 @>1;5<8B5 =0 <;048B5 E>@0, BOE=0B0 @50;870F8O 8 <OAB>B> 8< 2 >1I5AB25=8O 682>B A0 A@54 ?@8>@8B5B8B5 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 8 >1CA;02OB =5>1E>48<>ABB0 >B AJ74020=5B> =0 4J;3>A@>G=0 <;0456:0 ?>;8B8:0 2 @538>=0. @>1;5<8B5 A@54 <;048B5, 1C45I8 =09-A5@8>7=0 B@52>30 A0: #25;8G020I A5 1@>9 =0 <;04568B5, C?>B@51O20I8 0;:>E>; 8 =0@:>B8F8; 0@0AB20I> @07?@>AB@0=5=85 =0 ?>;>2> ?@54020=8B5 1>;5AB8 ?>@048 ;8?A0 =0 ?>;>20 :C;BC@0; B;82 >B A?>@B0 8 BC@87<0; B;82 >B :C;BC@=8B5 AJ18B8O; !>F80;=0 45<>B820F8O, 0?0B8O. B A2>O AB@0=0, <;048B5 E>@0 @07:@820B =5C4>2;5B2>@5=85B> A8 :J< >1I8=0B0 >B ;8?A0B0 =0 ?@>7@0G=>AB ?@8 275<0=5 =0 @5H5=8O, 70AO30I8 BOE=>B> >1@07>20=85, B@C4>20 705B>AB, 74@025 8 3@0640=A:> CG0AB85. !JI5AB2C20 =5>1E>48<>AB >B >@85=B8@0=5 :J< ?>B@51=>AB8B5 =0 <;048B5 E>@0, >B AJ74020=5 =0 F5=B@>25 70 <;0456:8 CA;C38, 8=D>@<0F8O 8 :>=AC;B0F88. 0A>:8 70 @0728B85 =0 <;0456:8B5 459=>AB8 !J74020=5 =0 CA;>28O 70 704J@60=5 =0 <;048B5 E>@0 2 >1I8=0B0, 70 873@0640=5 =0 ?J;=>F5==8 68B59A:8 :0@85@8; 07=>>1@07O20=5 =0 2J7<>6=>AB8B5 70 <;0456:8 459=>AB8 (2 B.G. >@85=B8@0=8 :J< <;04568 2 =5@02=>AB>9=> ?>;>65=85); 73@0640=5 =0 F5=B@>25 70 <;0456:8 CA;C38 (8=D>@<0F8O, :>=AC;B0F88, ?0@B=L>@AB2>); 07@01>B20=5 8 ?@8;030=5 =0 ?@>3@0<8 70 @0==0 ?@>D5A8>=0;=0 >@85=B0F8O, :20;8D8:0F8O 8 ?@5:20;8D8:0F8O; 1CG5=85 2 C<5=8O 70 @07@01>B20=5 =0 ?@>5:B8 A <;0456:0 =0A>G5=>AB. =D@0AB@C:BC@0 =0 :C;BC@0B0 !@548I0 =0 :C;BC@=>B> @0728B85 8 4CE>2=>B> >1>30BO20=5 =0 =0A5;5=85B> 2 >1I8=0B0 A0 <C755= :><?;5:A, 420 B50BJ@0, EC4>65AB25=0 30;5@8O, 40 G8B0;8I0, <=>65AB2> 181;8>B5:8, @5;838>7=8 4><>25 8 4@C38 :C;BC@=8 8=AB8BCF88. C759=8OB :><?;5:A 5 @0728B 2 =0G0;>B> =0 2J7@>645=A:8O :20@B0; 0@>H0, 2 1;87>AB 4> F5=BJ@0 =0 3@."J@3>28I5. !JAB>8 A5 >B ?5B @5AB02@8@0=8 8 040?B8@0=8 AB0@8==8 A3@048 >B XIX 8 XX 25:.  B@8 >B BOE A0 =0AB0=5=8 ?>AB>O==8 5:A?>78F88 - >1I0 8AB>@8G5A:0 (2 A3@040B0 =0 CG8;8I5 "!25B8 !54<>G8A;5=8F8"), 0@E5>;>38G5A:0 (2 A3@040B0 =0 CG8;8I5 "%0468 CA8") 8 5B=>3@0DA:0 (2 %0468 =35;>20B0 :JI0). >30B8OB D>=4 =0 8AB>@8G5A:8O <C759 AJE@0=O20 30000 25I5AB25=8 8 4>:C<5=B0;=8 ?0<5B=8F8 >B =5>;8B0 4> =0H5 2@5<5. ><?;5:AJB A5 4>?J;20 >B 425 :JI8  <C758  =0 8:>;0 !8<>2 C@>B> (7=0<5=>A5F =0 >B520B0 G5B0) 8 ?@>D.8:>;0 0@8=>2  2A5?@87=0B 0:20@5;8AB.  "J@3>28I5 DC=:F8>=8@0B 420 B50BJ@0 - 4@0<0B8G5= (425 7@8B5;=8 70;8 - A 500 8 A 90 <5AB0) 8 :C:;5= B50BJ@ (AJA 125 <5AB0). 070B0 5 >1I8=A:0 A>1AB25=>AB 8 5 ?@54>AB025=0 70 C?@02;5=85 8 AB>?0=8A20=5 >B B50B@0;8B5. %C4>65AB25=0B0 30;5@8O  8:>;0 0@8=>2 2 3@04 "J@3>28I5 AJE@0=O20 =09-3>;5<8OB D>=4 >B 0:20@5;8 2 AB@0=0B0. 0;5@8OB0 @07?>;030 A B@8 70;8 A >1I0 ?;>I 3000 <2. 09-F5==0B0 :>;5:F8O 5 70?J;=5=0 >B 0:20@5;8B5 =0 ?@>D.8:>;0 0@8=>2. 3@><=0 @>;O 70 ?>?J;20=5 =0 D>=40 =0 30;5@8OB0, 8783@020B B@048F8>==8B5 >1I8 EC4>65AB25=8 87;>618  :20@5; 8 564C=0@>4=8OB ?;5=5@ 70 0:20@5; (=>A5I 8<5B> =0 =09-3>;5<8O 1J;30@A:8 0:20@5;8AB - ?@>D. 8:>;0 0@8=>2). '8B0;8I0B0 A0  :0?8;O@8B5 =0 <@560B0 >B :C;BC@=8 8=AB8BCF88. $C=:F8>=8@0I8B5 2 >1I8=0B0 :J< 2003 3. =01@>O20B 40 (?> 0,63 =0 1000 68B5;8).  BOE B2>@OB 45A5B:8 ;N18B5;A:8 AJAB028 70 45F0 8 2J7@0AB=8. >45I> 2 >1I8=0B0 5 1@07F>2> =0@>4=> G8B0;8I5  0?@54J: , >A=>20=> ?@57 1864.  =53> A5 @072820B 10;5B=0 D>@<0F8O  "J@3>28I5 , 3@C?0B0 70 AB0@8 3@04A:8 ?5A=8  ;0B=8 70@8 , E>@  >4=0 ?5A5=, 45BA:0 2>:0;=0 3@C?0  !;0259G5 , 45BA:0 <C78:0;=0 H:>;0  >1@8 %@8AB>2 , :;C1=> - :@J6>G=0 459=>AB. '8B0;8I=0B0 <0B5@80;=0 1070 5 2 =5704>2>;8B5;=> AJAB>O=85, >A>15=> 2 A5;0B0. !@54 181;8>B5:8B5 A5 >B:@>O20  5BJ@ !BJ?>2 , 3@. "J@3>28I5. 07?>;>65=0 5 2 <>45@=0 1070, @07?>;030 6 G8B0;=8 8 ?@54;030 1;87> 330 E8;. B><0 ;8B5@0BC@0. 7?J;=O20 DC=:F88B5 =0 AJ2@5<5=5= 3@0640=A:8 8 8=D>@<0F8>=5= F5=BJ@ AJA A>1AB25=0 :><?NBJ@=0 <@560. @C38 :C;BC@=8 8=AB8BCF88:  A2>O A0<>AB>OB5;=0 1070 A0 =0AB0=5=8 ?@54AB028B5;AB20 =0 ?>GB8 2A8G:8 B2>@G5A:8 AJN78; &5=BJ@ 70 @01>B0 A 45F0 "J@3>28I5- :J< =53> @01>BOB ?@54AB028B5;5= E>@ 8 45BA:8 B0=F>2 0=A0<1J;; &5=BJ@ 70 <;0456:8 459=>AB8 8 8=8F80B828 "J@3>28I5  >1I8=A:0 AB@C:BC@0, AJ74020I0 H8@>: A?5:BJ@ >B 2J7<>6=>AB8 70 <;0456:8 459=>AB8; (:>;0 70 87>1@078B5;=8 87:CAB20  "J@3>28I5  >A25= 28A>:0 CA?5205<>AB 2 A?5F80;878@0=8B5 CG8;8I0 8 #, =59=8B5 2J7?8B0=8F8 A0 =>A8B5;8 =0 3>;5<8 =03@048 >B <564C=0@>4=8 :>=:C@A8 2 /?>=8O, B0;8O, >;H0, 0:54>=8O, '5E8O, 5@<0=8O. C;BC@=8 AJ18B8O 1I8=0B0 5 02B>@8B5B5= 8 0:B825= :C;BC@5= F5=BJ@. "J@3>28I5 5 4><0:8= =0 @548F0 B@048F8>==8 =0F8>=0;=8 ?@>O28: ?@07=8F8 =0 65=A:8B5 8 4528G5A:8B5 E>@>25, B50B@0;5= D5AB820;  =8 =0 3>;5<8O B50BJ@ 2 <0;:8O 3@04 , <564C=0@>45= D5AB820; =0 ?@>D5A8>=0;=8 A?5:B0:;8 70 45F0  J;H51=0B0 7025A0 . @8=>A 2 :C;BC@=8O :0;5=40@ =0 >1I8=0B0 8<0B 87O28B5 =0 ?@>D5A8>=0;5= D>;:;>@5= 0=A0<1J;  878O , <C78:0;=>-B0=F>20 H:>;0  >645AB2> %@8AB>2>   , 45BA:8 B0=F>2 0=A0<1J;  "J@3>28I5 , 0=A0<1J;  5<5B , 10;5B=0 D>@<0F8O  "J@3>28I5 , 10;5B  530 . 04 100-3>48H=0 5 B@048F8OB0 =0 E>@>2>B> ?55=5 2 3@040. ! >B;8G8O 2 =0F8>=0;=8 8 <564C=0@>4=8 :>=:C@A8 A0 :0<5@5= E>@  ;0B=0 ;8@0 , A<5A5= E>@  >4=0 @5G , 45BA:8 E>@  >=G> >=G52 . 1I8=A:8 4CE>2 >@:5ABJ@  "J@3>28I5 5 4><0:8= =0 D5AB820; A <564C=0@>4=> CG0AB85. 1.5. !B>?0=A:8 A5:B>@ 1.5.1. 0728B85 =0 8:>=><8:0B0 - B5=45=F88, ?@>F5A8, ?@>1;5<8 !;54 B@C45= ?5@8>4 =0 @0728B85 ?@57 90-B5 3>48=8 =0 <8=0;8O 25:, 8:>=><8:0B0 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 70?>G20 40 A5 2J7AB0=>2O20. B 20003. A5 >G5@B020B =O:>8 ?>;>68B5;=8 B5=45=F88, 3@04OI8 @50;=8B5 ?5@A?5:B828 =0 >1I8=0B0 ?>AB5?5==> 40 87;575 >B 8:>=><8G5A:8O A?04 8 40 2J7AB0=>28 @>;OB0 A8 =0 548= >B 8:>=><8G5A:8B5 F5=B@>25 =0 !525@>87B>G=8O @09>=. >78F8OB0 8 =0 >?>@5= F5=BJ@ =0 >1;0ABB0, I5 ?>72>;8 =0 "J@3>28I5 40 @07?@>AB@0=O20  AJ682O20I8 8:>=><8G5A:8 8<?C;A8 :J< AJA54=8B5 >1I8=8. > 40==8 =0 "5@8B>@80;=>B> AB0B8AB8G5A:> 1N@>, ?@57 2003 3. 2 ?@>872>4AB25=>-8:>=><8G5A:8O :><?;5:A =0 >1I8=0 "J@3>28I5 8<0 1724 DC=:F8>=8@0I8 AB>?0=A:8 548=8F8, :>8B> A0 @50;878@0;8 290 952 ;2. =5B=8 ?@8E>48 >B ?@>40618, D>@<8@0I8 60,3% >B B578 =0 >1;0ABB0.  8:>=><8:0B0 =0 >1I8=0B0 A0 0=3068@0=8 16468 =05B8 ;8F0, B.5. 55% >B =05B8B5 2 >1;0ABB0. @><5=8B5 2 >1I5AB25=8O 8 8:>=><8G5A:8O 682>B AJI5AB25=> 87<5=8E0 :0@B0B0 =0 @01>B5I8B5 D8@<8 2 >1I8=0B0. >GB8 A0 70;8G5=8 B@048F8>==8B5 8=4CAB@80;=8 ?@>872>4AB20 8 3>;5<8B5 702>48. "5 A5 >:070E0 =5:>=:C@5=B>A?>A>1=8 40 CAB>OB =0 48=0<8:0B0 =0 ?070@0.  A;54AB285 =0 B>20, ?@57 ?>A;54=8B5 3>48=8 =5B=8B5 ?@8E>48 >B ?@>40618 ?>:0720B ?@><5=;820 48=0<8:0. B 20003. =5B=8B5 ?@8E>48 =0 68B5; A5 C25;8G020B, => ?@57 2003 3. >B=>2> A5 >B15;O720 A?04. 5B=8B5 ?@8E>48 >B ?@>40618 =0 ?@54?@8OB8OB0 =0 548= 68B5; 70 2003 3. 2 >1I8=0 "J@3>28I5 A0 =04 420 ?JB8 ?>-<0;:8 >B B578 70 AB@0=0B0 8 70 !525@>87B>G=8O @09>= 70 ?;0=8@0=5, => A0 =09-28A>:8 2 >1;0ABB0. 8=0<8:0B0 2 BOE=>B> @0728B85 ?>:0720, G5 >1I8=0B0 4> 20033. 102=> ?@5>4>;O20 :@870B0 8 ?>:0720 ?@><5=;828 B5<?>25 =0 =0@0AB20=5 8 A?040=5 =0 B>78 ?>:070B5;. >@8 :>30B> A5 >B15;O720 A;01 @0AB56, B>9 5 A8<2>;8G5= 8 4>AB0 ?>-=8AJ: >B A@54=8O 70 AB@0=0B0 ?@57 B>78 ?5@8>4. 5B=8 ?@8E>48 >B ?@>40618 =0 ?@54?@8OB8OB0 =0 548= 68B5; (;2.) 2000200120022003J;30@8O7.738.9010.1111.17"J@3>28I54.314.474.724.59 7B>G=8:: "! - "J@3>28I5 @><5=;82>ABB0 =0 8:>=><8G5A:8B5 ?>:070B5;8 >BG0AB8 A5 4J;68 =0 B5@8B>@80;=8B5 ?@><5=8 2 >1I8=0B0, :J< :>OB> ?@57 2001 3. A5 ?@8AJ548=O20B 10 =0A5;5=8 <5AB0 (A5;0). !0<> 4,7% >B ?@8E>48B5 2 >1I8=0B0 A0 >BG5B5=8 2 A5;0B0, :J45B> A0 5% >B 4J;3>B@09=8B5 <0B5@80;=8 0:B828 2 8:>=><8:0B0. ;02=0B0 ?@8G8=0 70 B>20 5 =5@02=><5@=>B> B5@8B>@80;=>B> @07?@545;5=85 =0 8:>=><8G5A:8B5 459=>AB8 (AJA@54>B>G020=5B> 8< 3;02=> 2 3@040). B@0A;>20 AB@C:BC@0 =0 8:>=><8:0B0 =4CAB@8OB0 D>@<8@0 46,6% >B =5B=8B5 ?@8E>48 8 52,7% >B  2 >1I8=0 "J@3>28I5, CA;C38B5 46,4% >B =5B=8B5 ?@8E>48 8 40% >B . 5;JB =0 03@0@=8O A5:B>@ 7% >B ?@8E>48B5 8 7,6% >B .  >=F5=B@8@0=5B> 2 >1I8=0 "J@3>28I5 =0 73,6% >B =5B=8B5 ?@8E>48 =0 >1;0AB=0B0 8=4CAB@8O 8 =0 64,3% >B  2 8=4CAB@8OB0 =0 >1;0ABB0 ?@57 2003 3. O >?@545;O :0B> >A=>2=>B> ?@><8H;5=> O4@> 2 >1;0ABB0, => ?>B5=F80;JB =0 B>20 O4@> 5 2A5 >I5 <=>3> A;01> 5:A?>=8@0= 8 A =8A:8 @57C;B0B8 =0 8:>=><8G5A:0 @50;870F8O. 07?@545;5=85B> =0 =05B8B5 ;8F0 2 >1I8=0B0 5 1;87:> 4> A@54=>B> 70 AB@0=0B0. 09-3>;O<0 705B>AB ?@57 2003 3. A5 AJ74020 >B A5:B>@0 =0 CA;C38B5 - 55%. =4CAB@80;=8OB A5:B>@ (?@><8H;5=>AB 8 AB@>8B5;AB2>) 5 4>?@8=5AJ; 70 39% >B 705B>ABB0, ?@8 A@54=> 70 >1;0ABB0  37.1%. 0 A5;A:>B> AB>?0=AB2> A5 ?040B 6% >B @01>B=8B5 <5AB0. >5D8F85=BJB =0 705B>AB 2 >1I8=0B0 5 =8AJ: - 31.1%, ?@8 A@545= 70 AB@0=0B0 52.5% !B@C:BC@0B0 =0 705B>ABB0 5 ?@54AB025=0 ?@548<=> >B 1N465B=0 705B>AB. !0<> 55.9% >B =05B8O ?5@A>=0; 5 2 G0AB=8O A5:B>@, :0B> B>78 4O; ?>:0720 2A5 >I5 =8A:0B0 AB5?5= =0 @0728B85 =0 8=4CAB@80;=8O A5:B>@ 8 @07:@820=5 =0 @01>B=8 <5AB0 2 =53>.  G0AB=8O A5:B>@ =0 CA;C38B5 ?@5>1;04020B 705B8B5 2  BJ@3>28O, @5<>=B 8 B5E=8G5A:> >1A;C620=5  23.5%.  3@04 "J@3>28I5 A0 705B8 >:>;> 92% >B 705B8B5 2 >1I8=0B0, :>5B> 5 B@52>6=0 B5=45=F8O. <0 >A=>20=85 40 A5 A<OB0, G5 705B>ABB0 2 A5;A:>B> AB>?0=AB2> 5 ?>-28A>:0, => ?>@048 A5;A:>AB>?0=A:8B5 ?@>872>48B5;8 =5 A0 @538AB@8@0=8 8 B078 705B>AB 2 A5;0B0 =5 A5 >BG8B0 >D8F80;=>. B=>A8B5;5= 4O; =0 =05B8B5 ;8F0 2 8:>=><8:0B0 ?@57 2003 3. 2 % 3@0@5= A5:B>@=4CAB@80;5= #A;C381I8=0 "J@3>28I56%39%55%1;0AB "J@3>28I58%37%55%  J;30@8O 4%38%58%7B>G=8:: "!  "J@3>28I5 B 40==8B5 2 3>@=0B0 B01;8F0 ?@028 2?5G0B;5=85, G5 AB@C:BC@0B0 =0 705B>AB =0 >1I8=A:0B0 8:>=><8:0 ?>GB8 AJ2?040 A B078 =0 >1;0ABB0, BJ9 :0B> BO >A=>2=> A5 D>@<8@0 >B ?>:070B5;8B5 =0 @0728B85 =0 >1I8=0 "J@3>28I5, 8 5 1;87:0 4> A@54=0B0 70 AB@0=0B0.  AJI>B> 2@5<5, 4825@A8D8:0F8OB0 =0 8:>=><8:0B0 2 >1I8=0B0 8 >1;0ABB0 5 2A5 >I5 =8A:0, :>5B> 5 ?>:070B5; =0 =59=0B0 =5CAB>9G82>AB 8 =5>1E>48<>AB >B ?>A;5420I8 ?@>F5A8 =0 ?@5AB@C:BC@8@0=5 8 ?>4:@5?0 70 =59=>B> @0728B85. > 20033. ;8?A20B AB@C:BC@>>?@545;OI8 ?@54?@8OB8O, :>8B> 40 >D>@<OB >1;8:0 =0 >1I8=A:0B0 8:>=><8:0. !B@C:BC@0 =0 AB>?0=A:8B5 548=8F8 @57 2003 3., 1@>OB =0 AB>?0=A:8B5 548=8F8 5 =0@0A=0; A 8,8% 2 A@02=5=85 A 2002 3. 8 AJAB02;O20 55% >B >1I8O 8< 1@>9 2 >1;0ABB0. 51,9% >B D8@<8B5 A0 2  "J@3>28O 8 CA;C38 , 0 13,4% 2 ?@><8H;5=>ABB0. !B@C:BC@0 =0 @538AB@8@0=8B5 D8@<8 ?> >B@0A;8 B@0AJ;%@><8H;5=>AB13.4!B@>8B5;AB2>2.7!5;A:> 8 3>@A:> AB>?0=AB2>5.1"@0=A?>@B10.2"J@3>28O 8 87:C?C20=551.9@C38 >B@0A;8 =0 <0B5@80;=>B> ?@>872>4AB2>1.3! 8 18B>2> >1A;C620=52.10C:0 8 =0CG=> >1A;C620=50.11@07>20=854.7C;BC@0 8 87:CAB2>2.54@025>?0720=5, A>F80;=> >A83C@O20=51.8$8=0=A8, :@548B 8 70AB@0E>2:01.1#?@02;5=852.7@C38 >B@0A;8 =0 =5?@>872>4AB25=0B0 AD5@00.4 @57 2003 3., <0;:8B5 8 A@54=8 ?@54?@8OB8O A0 98% >B >1I8O 1@>9. "5 D>@<8@0B 76.7% >B =5B=8B5 ?@8E>48 2 >1I8=0B0 70 2003 3. JAB>B0B0 8< 5 21.5 ?@8 25.0 70 AB@0=0B0. @8G8=8 70 ?>-<0;:0B0 3JAB>B0 =0 D8@<8B5 2 A@02=5=85 AJA A@54=0B0 70 AB@0=0B0 A0 =54>AB0BJG=> 4>1@5 @0728B0B0 8=D@0AB@C:BC@0 8 45<>3@0DA:8OB >B;82 =0 8:>=><8G5A:8 0:B82=>B> =0A5;5=85. 0;:8OB 8 A@545= 187=5A 5 @57C;B0B >B ?@>B8G0I8B5 ?@>F5A8 =0 AB@C:BC@=0B0 @5D>@<0. 59=>ABB0 =0 ! >A=>2=> 5 =0A>G5=0 2 AD5@0B0 =0 BJ@3>28OB0 8 CA;C38B5, ?@><8H;5=>ABB0, B@0=A?>@B0 8 A5;A:>B> AB>?0=AB2>. 0:0@ 8 A;01> 87@075=0 :0B> B5=45=F8O, @548F0 ?@54AB028B5;8 =0 ! 2 >1I8=0B0 A5 CB2J@64020B :0B> A5@8>7=8 ?070@=8 AC15:B8 8 2 4@C38 AD5@8 =0 AB>?0=AB2>B>  5;5:B@>=8:0B0,E@0=8B5;=>-2:CA>20B0 ?@><8H;5=>AB, AB@>8B5;AB2>B>, 4J@2>>1@01>B20=5B> 8 4@. 0B> A5@8>75= =54>AB0BJ: =0 459=>ABB0 <C <>65 40 A5 ?>A>G8 ;8?A0B0 =0 4>AB0BJG=> ?@54?@85<0G5A:8 >?8B, =0 :20;8D8F8@0= ?5@A>=0; 2 >1;0ABB0 =0 8:>=><8:0B0 8 C?@02;5=85B> 8 =0 A@54AB20 70 8=25AB8F88 2 ?@>872>4AB2>B>. =>3> >B AJI5AB2C20I8 ! =5 87?>;720B ?>B5=F80;0 A8 70 8=>20F88, 70I>B> =5 @07?>;030B A 28A>:>:20;8D8F8@0= ?5@A>=0; 70 @07@01>B20=5 8 2J25640=5 =0 =>28 B5E=>;>388 A F5; ?>28H020=5 >15<0 8 :0G5AB2>B> =0 ?@>4C:F8OB0. A=>2=8 ?>:070B5;8 70 AB>?0=A:8B5 548=8F8 A?>@54 1@>O =0 705B8B5 2001 3.2002 3.2003 3. @>9 5B=8 ?@8E>48 >B ?@>40618 - (E8;. ;2.) @>9 5B=8 ?@8E>48 >B ?@>40618 - (E8;. ;2.) @>9 5B=8 ?@8E>48 >B ?@>40618 - (E8;. ;2.)A8G:8 548=8F81537295536158530403717242909528:@> 4> 10 705B8139598155143410683715591130210;:8 >B 11 4> 50 705B8113642431206633413579797!@54=8 >B 51 4> 100 705B81520195142164013305425648==0 >B 101 4> 250 86273211627581022013>;5<8 A =04 250 705B86502116464687455792001 3.2002 3.2003 3.% >B >1I8O 1@>9% >B >1I8B5 =5B=8 ?@8E>48% >B >1I8O 1@>9% >B >1I8B5 =5B=8 ?@8E>48% >B >1I8O 1@>9% >B >1I8B5 =5B=8 ?@8E>488:@> 4> 10 705B890,80%33,20%90,50%35,10%90,40%38,80%0;:8 >B 11 4> 50 705B87,30%21,90%7,50%21,80%7,80%27,40%!@54=8 >B 51 4> 100 705B81,00%6,80%0,90%7,20%0,80%10,50%5648==0 >B 101 4> 250 0,50%21%0,70%20,60%0,60%7,60%>;5<8 A =04 250 705B80,40%17%0,40%15,30%0,40%15,70% >;8B8:0B0 =0 >1I8=0B0 :J< B078 3@C?0 5 =0A>G5=0 :J< AJ74020=5 =0 2J7<>6=>AB8 70 8=25AB8@0=5  ?@54;030=5 =0 B5@5=8 8 4@C38 >15:B8 >1I8=A:0 A>1AB25=>AB, B5@8B>@80;=>-A5;8I=> CAB@>9AB2> 8 4@C38 CA;C38. 5648==8B5 ?@54?@8OB8O (>B 101 4> 250 705B8) >BG8B0B A?04 2 =5B=8B5 ?@8E>48 >B ?@>40618, :0B> ?@57 2003 3. B5 A0 7,6% >B >1I8B5 ?@8 20,6% 70 2002 3. >4>1=> @0728B85 5 :@09=> =51;03>?@8OB=> 70 >1I8=A:0B0 8:>=><8:0, BJ9 :0B> B578 ?@54?@8OB8O A0 >A=>25= 42830B5; ?@8 ?>AB830=5B> =0 CAB>9G82 8:>=><8G5A:8 @0AB56. @54AB028B5;8B5 =0 54@8O 187=5A A0 ?@820B878@0=8 4J@602=8 ?@54?@8OB8O :0B>  =5@38O ,   8=?@><  8 =O:>9 4@C38, :>8B> @072820B CA?5H=0 459=>AB 8 >AJI5AB2O20B 87=>A. >;O 2 8:>=><8G5A:>B> @0728B85 =0 >1I8=0B0 8<0B 8 o1I8=A:8B5 D8@<8. 4=0 G0AB >B BOE A0 G0AB8G=> ?@820B878@0=8   %;51>?@>872>4AB2> 8 A;04:0@AB2> , 4@C38 4525B A0 87FO;> >1I8=A:8.  3>;O<0B0 A8 G0AB B5 ?>:0720B CAB>9G82> @0728B85 :0B>  1I8=A:8 ?070@8  8  ! . 5=B018;=>ABB0 =0 ?@>40618B5 =0 ?@54?@8OB8OB0 >B =5D8=0=A>28O A5:B>@ =0 8:>=><8:0B0 2 >1I8=0B0 5 104,02, ?@8 A@54=> 70 >1;0ABB0 102,82. 0728B85B> =0 187=5A CA;C38B5 5 2065= D0:B>@ 70 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABB0 8 AJ682O20=5B> =0 8:>=><8:0B0 2 >1I8=0B0. @57 2003 3. =05B8B5 ;8F0 2J2 D8@<8 8 >@30=870F88, ?@54;030I8 D8=0=A>28, 70AB@0E>20B5;=8, :>=AC;B0B82=8, 8=D>@<0F8>==8 CA;C38 8 CA;C38 70 BJ@3>28O A =542868<8 8<>B8 2 >1I8=0 "J@3>28I5 A0 6.3% >B >1I> =05B8B5. 0 >1;0ABB0 B>78 ?@>F5=B 5 7%, 70 !525@>87B>G=8O @09>= 5 5,3%, 0 70 AB@0=0B0 - 6,9%. 57028A8<> >B ?>-28A>:8O >B=>A8B5;5= 4O; =0 705B>ABB0 2 B>78 A5:B>@ >B A@54=8O 70 @09>=0, B>9 A5 E0@0:B5@878@0 A =8A:0 5D5:B82=>AB 8 =5 AJ459AB20 2 4>AB0BJG=0 AB5?5= 70 @0728B85B> =0 8:>=><8:0B0 =0 >1I8=0B0. >;>68B5;5= D0:B 5 =0;8G85B> =0 CB2J@45=8 187=5A->@30=870F88, :>8B> A0 @50;=8 ?0@B=L>@8 =0 >1I8=0B0. !JI5AB2C20 =5>1E>48<>AB >B AJ74020=5 =0 CA;>28O 70 >1548=5=> 8 8=B53@8@0=> ?@54;030=5 =0 CA;C38 >B AB@0=0 =0 >1I8=0B0 8 187=5A0. =D>@<0F8>==8B5 8 :><C=8:0F8>==8 B5E=>;>388 (") 8<0B 3>;O<> 2;8O=85 2J@EC A:>@>ABB0 =0 ?@><5=8B5 2 @538>=8B5 8 B5@8B>@80;=>B> @07?@545;5=85 =0 8:>=><8G5A:0B0 0:B82=>AB. !B@C:BC@0B0 =0 2J7<>6=>AB8B5 70 @50;878@0=5 =0 87A;5420=8O 8 @0728B85 =0 B5E=>;>388B5 2 B>78 ?5@8>4 =0 ?@><5=OI8 A5 >15:B82=8 CA;>28O 2 >1I8=0 "J@3>28I5 =5 5 >A>15=> @0728B. 0CG=8B5 725=0 A0 ?@54AB025=8 >B B>20 2 !. 1I8=0B0 87>AB020 ?> B5E=>;>38G5= ?>B5=F80; 70 @0AB56, ?> ?>43>B25=>AB 70 87?>;720=5 8 ?> 87?>;720=5 =0 ". @5>4>;O20=5B> =0 87>AB0=0;>ABB0 ?> >B=>H5=85 =0 B5E=>;>38G=>B> @0728B85, 8:>=><8:0B0 =0 7=0=85B> 8 8=D>@<0F8>==>B> >1I5AB2> 5 >B @5H020I> 7=0G5=85 70 @0728B85B> =0 >1I8=A:0B0 8:>=><8:0. =5=85 =0 ! 2 >1I8=0 "J@3>28I5 0 ?@>CG20=5 =0 2J7<>6=>AB8B5 70 @0728B85 =0 <0;:8O 8 A@545= 187=5A 2 >1I8=0 "J@3>28I5 1OE0 0=:5B8@0=8 26 D8@<8, >B :>8B> 57,7% A ?@54<5B =0 459=>AB BJ@3>28O, 26,9% A0 2 AD5@0B0 =0 ?@><8H;5=>ABB0 8 ?@>872>4AB2>B>, 7,7% 70=8<020I8 A5 AJA AB@>8B5;AB2> 8 D8@<8 ?@54;030I8 @07;8G=8 284>25 CA;C38  7,7%. =0;87JB =0 3>48H=8O >15< =0 ?@>40618B5 ?>:0720, G5 D8@<8B5 A 3>48H5= >1>@>B 4> 100 000 ;2. A0 4><8=8@0I8. 57,7% >B D8@<8B5 ?>A>G20B :0B> 87B>G=8: 70 D8=0=A8@0=5 70 @07H8@O20=5 =0 459=>ABB0 A8   10=:>28 :@548B8 . 7FO;> =0 A>1AB25=8 A@54AB20 @07G8B0B 23,1%. 8B> 548= >B 0=:5B8@0=8B5 =5 5 ?>A>G8; :0B> 2J7<>6=>AB 70 D8=0=A8@0=5 @07;8G=8B5 ?@>3@0<8 =0 !. 0 2J?@>A  0:2> 70B@C4=O20 >AJI5AB2O20=5B> =0 8=25AB8F8>==0B0 459=>AB 2J2 D8@<0B0? , A =09-3>;O< >B=>A8B5;5= 4O;  26,9% 5  ;8?A0 =0 A@54AB20 , 23,1% A0 ?>A>G8;8  =5OA=0 ?5@A?5:B820 70 @0728B85 =0 187=5A0 , 3,8% >B D8@<8B5 A<OB0B, G5 >A=>2=0 ?@5G:0 70 8=25AB8@0=5 5 "28A>:8 ;8E25=8 ?@>F5=B8 . 8B> 548= =5 5 ?>A>G8; :0B> ?@>1;5<  70B@C4=5= 4>ABJ? 40 8=D>@<0F8O 8  ;8?A0 =0 8=D>@<0F8O 70 CA;>28O 70 D8=0=A8@0=5 =0 ?@>5:B8 >B ! . 84,6% >B D8@<8B5 =5 8=25AB8@0B A@54AB20 2 ?@>CG20=5 =0 ?070@0. 7,7% A0 B578, :>8B> 87?>;720B CA;C38 =0 ?@>D5A8>=0;8AB8 2 B078 >1;0AB, :>5B> 5 A2845B5;AB2> 70 >3@0=8G5=8B5 D8=0=A>28 2J7<>6=>AB8 =0 D8@<8B5 70 2;030=5 =0 A@54AB20 2 >1;0AB8, ?>4?><030I8 >A=>2=0B0 459=>AB. B=>A=> 3>B>2=>ABB0 =0 D8@<8B5 70 8=B53@8@0=5 2 !, 50% A0 C1545=8, G5 =5 A0 ?>43>B25=8 40 ?>:@8OB 52@>?59A:8B5 AB0=40@B8, 0 26,9% A<OB0B, G5 A0 3>B>28. 0B> A2>8 A;018 AB@0=8, D8@<8B5 ?>A>G20B  =52J7<>6=>ABB0 70 =0CG=> >1A;C620=5 =0 459=>ABB0 ,  @5=B018;=>ABB0 8  ?@>1;5<8 A ?@>872>4AB2>B> . ">20 >I5 254=J6 ?>:0720, G5 8:>=><8G5A:8B5 ?>:070B5;8 8 ;8?A0B0 =0 A@54AB20 70 8=25AB8@0=5 2>4OB 4> A=86020=5 5D5:B82=>ABB0 =0 ?@>872>4AB2>B>. =25AB8F8>==0 0:B82=>AB =25AB8F8>==0B0 0:B82=>AB 5 >B >A>15=> 7=0G5=85 70 8:>=><8G5A:>B> @0728B85 =0 >1I8=0B0. 0?@025=8B5 8=25AB8F88 2 >1I8=0B0 4> 2003 3. =5 A0 4>AB0BJG=8 70 ?>-7=0G8B5;=> AB@C:BC@=> ?@5CAB@>9AB2> =0 8:>=><8:0B0. 07E>48B5 70 ?@84>1820=5 =0  ?@57 20033. A0 25291 E8;. ;2. 8 ?@54AB02;O20B 62% >B B578 70 >1;0ABB0.  BOE=0B0 AB@C:BC@0 =09-3>;O< 5 45;JB =0 @07E>48B5 2 ?@5@01>B20I0B0 ?@><8H;5=>AB, :>5B> <>65 40 A5 >1OA=8 A @0728B85B> =0 >B@0AJ;0 8 C25;8G020=5 =0 =53>28O 4O; 2 >1I8=A:0B0 8:>=><8:0.  07E>48 70  2 >1I8=0 "J@3>28I5 (E8;.;2.) @57 ?>A;54=8B5 3>48=8 A5 CB2J@64020 ?>;>68B5;=0 B5=45=F8O =0 @0ABOI 1@>9 =0 GC645AB@0==8B5 D8@<8 2 >1I8=0B0. @57 2003 3. B>9 5 164 1@. #25;8G5=85B> 5 ?@548<=> 2 >B@0AJ;  BJ@3>28O . @>9 =0 D8@<8 A GC645AB@0==> CG0AB85 2 >1I8=0 "J@3>28I5 ?> >B@0A;8 8 3>48=8 B@0AJ;2001 3.2002 3.2003 3.1I>139157164!5;A:>, ;>2=> 8 3>@A:> AB>?0=AB2>687@5@01>B20I0 ?@><8H;5=>AB172221!B@>8B5;AB2>555"J@3>28O, @5<>=B 8 B5E=8G5A:> >1A;C620=5 =0 !, ;8G=8 25I8 8 AB>:8 70 4><08797104%>B5;8 8 @5AB>@0=B8101011"@0=A?>@B, A:;048@0=5 8 AJ>1I5=8O567?5@0F88 A =542868<> 8<CI5AB2>, =05<>40B5;=0 459=>AB 8 187=5A CA;C38555%C<0==> 74@025>?0720=5 8 A>F80;=8 459=>AB8; 25B5@8=0@=> ;5G5=85222@C38 459=>AB8, >1A;C620I8 >1I5AB2>B> 8 ;8G=>ABB0222 G0:20=0B0 8=25AB8F8O 2 @07<5@ =0 =04 $200 <8;.(AC<0, =04E2J@;OI0  =0 2A8G:8 AB>?0=A:8 548=8F8 2 >1I8=0B0 70 2003 3.  98132 E8;.;2.) 2 702>48 70 ABJ:;> A5 @50;878@0 >B  "@0:8O 3;0A J;30@8O . !B@>56JB =0 702>48B5 AB0@B8@0 ?@57 N;8 2004 3. 8 B@O120 40 ?@8:;NG8 4> :@0O =0 2005 3. "@8B5 702>40 A5 873@0640B 2J@EC ?;>I >B 1;87> 100 E5:B0@0 2 :2. J15;, 3@."J@3>28I5. 48=8OB 702>4 I5 ?@>8725640 ?;>A:> ABJ:;>, 0 4@C38OB - ABJ:;5=8 8745;8O 70 18B0. G0:20 A5 90% >B ?@>4C:F8OB0 40 A5 87=0AO 2 0?04=0, &5=B@0;=0 8 7B>G=0 2@>?0 8 0;:0=8B5, 0 10% - 70 2JB@5H=8O ?070@. @5428640 A5 40 1J40B @07:@8B8 700 =>28 @01>B=8 <5AB0. G0:20 A5 40 1J40B @07:@8B8 8 AJ?JBAB20I8 ?@>872>4AB20 >B ABJ:;> 70 ?>B@518B5;A:8O A5:B>@, 02B><>18;=8 ABJ:;0, >?0:>2:8, 4>3@0<8 70 AB@>8B5;AB2>B>, 5;5<5=B8 70 <515;=0B0 ?@><8H;5=>AB, @07@01>B20=5 =0 :0@85@8 70 >A=>2=8B5 AC@>28=8: :20@F>2 ?OAJ:, :0;F8=8@0=0 A>40, 20@>28:. )5 1J45 AB8<C;8@0=> 8 ?>B@51;5=85B> =0 5=5@389=8 @5AC@A8. ">20 5 54=0 >B =09-3>;5<8B5 GC645AB@0==8 8=25AB8F88 70 J;30@8O ?@57 ?>A;54=8B5 3>48=8 8 4020 ?5@A?5:B828 70 @0728B85 =0 >1I8=A:0B0 8=4CAB@8O. 72>48 70 8:>=><8G5A:>B> AJAB>O=85 =0 >1I8=0B0 1I8=0 "J@3>28I5 A5 E0@0:B5@878@0 A @0728B85 =0 <=>3>>B@0A;>20 8:>=><8:0. =4CAB@80;=>B> ?@>872>4AB2> 5 :>=F5=B@8@0=> ?>GB8 87:;NG8B5;=> 2 3@04 "J@3>28I5. :>=><8G5A:8B5 ?>:070B5;8 >?@545;OB 3@04 "J@3>28I5 :0B> 2065= 8:>=><8G5A:8 F5=BJ@ =0 @0728B85 2 >1;0ABB0, => AJA A;018 ?>78F88 2 !525@>87B>G=8O @09>= 70 ?;0=8@0=5 8 AB@0=0B0. :>=><8G5A:8OB A?04 8 ?>A;548F8B5 >B ;8:2848@0=5B> =0 7=0G8B5;=0 G0AB >B AB@C:BC@>>?@545;OI8B5 ?@>872>4AB20 >B 1;87:>B> <8=0;> >I5 =5 A0 ?@5>4>;5=8. @><8H;5=>B> @0728B85 878A:20 ?@>4J;68B5;=> @5AB@C:BC@8@0=5 8 <>45@=870F8O. @85=B8@0=5B> :J< 8=>20F8>==8 8 :>=:C@5=B=>A?>A>1=8 B@048F8>==8 ?@>872>4AB20 I5 878A:20 7=0G8B5;=8 8=25AB8F88. 015;O720B A5 =O:>8 ?>;>68B5;=8 ?@87=0F8 2 @0728B85B> =0 <5AB=0B0 8:>=><8:0 - C25;8G020=5 =0 , =0<0;O20=5 =0 157@01>B8F0B0, => ?@>872545=0B0 ?@>4C:F8O 8 =5B=8B5 ?@8E>48 >B ?@>40618 =5 A5 E0@0:B5@878@0B A CAB>9G82 @0AB56, :>5B> =5 ?>72>;O20 40 A5 ?>AB83=5 A5@8>7=> AB018;878@0=5 =0 8:>=><8G5A:8B5 ?@>F5A8 2 >1I8=0B0. 8?A20B =>28 5;5<5=B8 2 AB@C:BC@0B0 =0 8:>=><8G5A:8O :><?;5:A, A?>A>1=8 40 4040B A8;5= B;0AJ: =0 ?@>872>4AB2>B> :0B> ?>4>1@OB B5E=>;>38G=0B0 8 187=5A A@540 5B=8B5 ?@8E>48 >B ?@>40618 2 >1I8=0B0 A5 D>@<8@0B 3;02=> >B <0;:8B5 8 A@54=8 ?@54?@8OB8O, :>8B> B@C4=> <>30B 40 ?@54;>60B =5>1E>48<>B> ?@5AB@C:BC@8@0=5 2 :>=:C@5=B=>A?>A>1=8 8 48=0<8G=8 ?@>872>4AB20. "5 A0 "1CD5@" A@5IC 157@01>B8F0B0 8 D0:B>@ 70 ">F5;O20=5", => =5 8 D0:B>@ 70 @0728B85 =0 5D5:B82=> 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=> ?@>872>4AB2>. 1.5.2. 0728B85 =0 A5;A:>B> AB>?0=AB2> !5;A:>B> AB>?0=AB2> 5 1070 =0 ?@5@01>B20B5;=0B0 8=4CAB@8O 8 206=0 AJAB02=0 G0AB >B 8:>=><8:0B0 =0 >1I8=0 "J@3>28I5. "> 5 ?@87=0B ?@8>@8B5B 8 5 =0A>G5=> :J< AJ74020=5B> 8 CB2J@64020=5B> =0 ?070@=8 AB@C:BC@8, 1;03>?@8OBAB20I8 5D5:B82=>B> <C @0728B85. "@048F8>==> A0 70ABJ?5=8 8 420B0 <C ?>4>B@0AJ;0  @0AB5=852J4AB2> 8 682>B=>2J4AB2>. 0AB5=852J4AB2> 0AB5=852J4AB2>B> 5 548= >B >A=>2=8B5 ?>4>B@0A;8 =0 75<545;85B> 2 >1I8=0B0. 5<545;A:8B5 B5@8B>@88 705<0B ?;>I >B 474 5374:0. @>872545=0B0 ?@>4C:F8O 5 A 28A>:> :0G5AB2> 1;03>40@5=85 =0 4>1@8B5 ?>G25=>-:;8<0B8G=8 CA;>28O 8 =0;8G85B> =0 :20;8D8F8@0=8 :04@8. <0 7=0G8B5;=> BJ@A5=5 =0 ?H5=8F0, :0:B> >B <5AB=8 ?@>872>48B5;8 =0 1@0H=> (2 >1I8=0B0 8<0 4 <5;=8F8) B0:0 8 >B BJ@3>2A:8 D8@<8 >B 4@C38 @09>=8 =0 AB@0=0B0, 872J@H20I8 5:A?>@B =0 A5;A:>AB>?0=A:0 ?@>4C:F8O. A=>2=8B5 :C;BC@8 A0 ?H5=8F0, 5G5<8:, A;J=G>3;54 8 F0@528F0. "5 705<0B 55.0 % >B 75<545;A:8B5 B5@8B>@88. ;>I8 8 A@54=8 4>1828 >B 7J@=5=>-68B=8 :C;BC@8 70 ?5@8>40 2001-20043.; 4:0  2001-2002 3. 2002-2003 3. 2003-2004 3.C;BC@0;>I8 4:0!@545= 4>182 :3/4:0 ;>I8 4:0!@545= 4>182 :3/4:0;>I8 4:0!@545= 4>182 :3/4:0H5=8F0129000 321110581 287127876 368G5<8: 28226 385 12202 175 30217 396&0@528F0  36410 680 47660 187 47106 540!;J=G>3;54 47680 170 70409 90 57481 1557B>G=8:: 1I8=A:0 04<8=8AB@0F8O - "J@3>28I5 !@54=8B5 4>1828 ?@57 AB>?0=A:0B0 2003/2004 3. A0 7=0G8B5;=> ?>-28A>:8 >B ?@54E>4=0B0 3>48=0, 4J;60I> A5 =0 1;03>?@8OB=8B5 :;8<0B8G=8 CA;>28O, 4>1@0B0 03@>B5E=8:0 8 =02@5<5==0B0 A58B10. A25= B@048F8>==8B5 :C;BC@8, A5 >B3;5640B 8 B@8B8:0;5, <0A;>409=0 @0?8F0, @J6, ?@>;5B5= 5G5<8:, >25A, DC@065= 3@0E, A>@3>, 70E0@=> F25:;>, :0@B>D8. @>872>4AB2>B> =0 B5E=8G5A:8 :C;BC@8, >A>15=> =0 70E0@=> F25:;> 8 BNBN=, ?@57 ?>A;54=8B5 3>48=8 7=0G8B5;=> =0<0;O20 ?>@048 >B40;5G5=>ABB0 =0 ?@5@01>B20I8B5 ?@54?@8OB8O. "NBN=>?@>872>4AB2>B> 8 F25:;>?@>872>4AB2>B>, 8<0I8 B@048F88 2 A5;0B0 @030=>25F, 0@4C=, CE>2F8, @5AO:, >43>@8F0, J;30G 8 C5F, A0 ?@5CAB0=>25=8. @57 2003, 2004 8 2005 3>48=8 70 >1I8=0B0 =5 5 >B?CA=0B0 :2>B0 70 ?@>872>4AB2> =0 BNBN=. 5;5=GC:>?@>872>4AB2>B> ?@548 3>48=8 5 18;> >A=>25= ?><8=J: =0 =0A5;5=85B> 2 =O:>8 =0A5;5=8 <5AB0 =0 >1I8=0B0. >@048 A?8@0=5 =0 @01>B0B0 =0 :>=A5@2=8O :><18=0B 8 ?@>1;5<8 A =0?>O20=5B>, 8 B>20 ?@>872>4AB2> 5 ?>GB8 87>AB025=>. 070@=> >@85=B8@0=>B> ?@>872>4AB2> 70 2004 3. 5 @50;878@0=> 2J@EC 7 544 4:0 (33% :0@B>D8, 24% 48=8, 12% ?J?5H8, 11% 4><0B8, 8% D0AC;, 12% 4@C38 75;5=GCF8). 50;870F8OB0 =0 ?@>4C:F8OB0 5 >A=>25= ?@>1;5<.  AJA54=8B5 >1I8=8 8<0 3>;O<> BJ@A5=5 =0 75;5=GCF8, => ?0@048 B@0=A?>@B=8B5 @07E>48, 87:C?=8B5 F5=8 A0 =8A:8. 5;5=GC:>?@>872>48B5;8B5 2 >1I8=0B0 A0 A <=>3> 4>1@0 :20;8D8:0F8O 8 >?8B 2 >B3;5640=5B> =0 :0G5AB25=0 ?@>4C:F8O. 0?0720=5B> =0 B>78 ?>B5=F80; 5 2J7<>6=> A 873@0640=5B> =0 ?@5@01>B20I8 <>I=>AB8. 587?>;720= ?@8@>4>-:;8<0B8G5= ?>B5=F80; 8 @575@2 70 2J7@0640=5 =0 75;5=GC:>?@>872>4AB2>B> 5 8 18>;>38G=>B> 75<545;85. @57 ?>A;54=8B5 3>48=8 8<0 ?>28H5= 8=B5@5A :J< B@09=8B5 =0A0645=8O. !JAB>O=85B> =0 AJI5AB2C20I8B5 A5 ?>4>1@O20 8 A5 AJ74020B =>28 - 28H=8, G5@5H8,A;828, O3>48 8 <0;8=8. !J74020B A5 4>1@8 ?@54?>AB02:8 70 C25;8G5=> ?@>872>4AB2> ?@57 A;5420I8B5 3>48=8. 0G5AB2>B> =0 ?@>4C:F8OB0 5 2 AJAB>O=85 40 704>2>;8 878A:20=8OB0 =0 52@>?59A:8O ?070@, => A0 =C6=8 >I5 8=25AB8F88 2 <>45@=8 ?@5@01>B20I8 <>I=>AB8. ;>4>4020I8Be >2>I=8 =0A0645=8O 705<0B ?;>I8 >B 4 513 4:0, >B BOE : A;828 32.8 %, O3>48 15.5 %, <0;8=8 14.5 %, O1J;:8 13.1 %, G5@5H8 9.7 %, 28H=8 8.8 %, ?@0A:>28 3.5 %, :09A88 1.8 % 8 :@CH8 0.5 %. >2>AJ74045=8B5 B@09=8 =0A0645=8O ?@57 AB>?0=A:0B0 2003/20043. ?>GB8 C42>O20B ?;>I8B5 8< (4 275 4:0, 8;8 94.7 % >B 7020@5=8B5). >70@AB2>B> 5 >15:B =0 A?5F80;=> 2=8<0=85. @5>1;04020 ?@>872>4AB2>B> =0 28=5=> 3@>745. 5AB=8OB 28=702>4    8=?@><   "J@3>28I5 87:C?C20 ?@>4C:F8OB0 8 AJ74020 AB8<C;8 70 4>1@> ?>44J@60=5 =0 ;>7OB0 (8 A;54 2J7AB0=>2O20=5B> =0 A>1AB25=>ABB0). ;>4>4020I8 28=5=8 ;>7O 70 ?@><8H;5=> ?@>872>4AB2> A0 10 495 4:0. !@54=8OB 4>182 ?@57 2004 3. 5 202 :3/4:0. @57 20043. A0 AJ74045=8 =>28 1 050 4:0 (10.0 % >B 7020@5=8B5 ;>7O) 28=5=8 ;>7O 2 75<;8I0B0 =0 A5;0B0 @JH=> (550 4:0), J;30G (480 4:0) 8 @0;52> (120 4:0).   8=?@><  ?@57 A;5420I8B5 3>48=8 I5 2;>68 A@54AB20 2 AJ74020=5B> =0 >I5 3 840 4:0 ;>7O (?@57 2005 3.- 1 600 4:0, 2006 3 - 1 440 8 2007 3.  800 4:0). 5>1E>48<8 A0 8=25AB8F88 70 AJ74020=5B> =0 ?>25G5 =0A0645=8O A :0G5AB25=8, ?@548<=> 15;8 A>@B>25, 70 >B3;5640=5B> =0 :>8B> 8<0 <=>3> ?>4E>4OI8 :;8<0B8G=8 CA;>28O. @>872>4AB2>B> =0 3@>745 8 :0G5AB25=8 28=0, ?5G5;5I8 =03@048 =0 <564C=0@>4=8 87;>618 8 :>=:C@A8, AJ74020 2J7<>6=>AB 70 @0728B85B> 8 =0 28=5=8O BC@87J<. 0B> FO;>, 75<545;A:0B0 B5E=8:0 5 >AB0@O;0 8 0<>@B878@0=0. '0AB8G=> ?>4=>2O20=5 A5 @50;878@0 G@57 70:C?5=0B0 ?@57 2003 8 2004 3. AJ2@5<5==0 A5;A:>AB>?0=A:0 B5E=8:0 A :@548B8 ?> ?@>3@0<0 !  8 >B $ 5<545;85 . %84@><5;8>@0F88 73@045=8B5 ?>;82=8 ?;>I8 A0 45 563 4:0, >B :>8B> 3>4=8 70 =0?>O20=5 A0 37 727 4:0, 8;8 82.8 % >B ?>;82=8B5 8 8.0 % >B 75<545;A:8B5 ?;>I8. C;BC@8B5, >B3;5640=8 2J@EC 3>4=8B5 ?>;82=8 ?;>I8, A0 75;5=GCF8, F0@528F0 8 B@09=8 =0A0645=8O. >;82=>B> 75<545;85 5 54=0 >B @5H020I8B5 ?@54?>AB02:8 70 873@0640=5 =0 5D5:B825= 8 :>=:C@5=B=>A?>A>15= 03@0@5= A5:B>@. 0B>20 5 =5>1E>48<> 40 A5 872J@H8 @5<>=B 8 2J7AB0=>2O20=5 =0 ?>;82=8B5 ?;>I8 8 >1A;C620I8B5 38 AJ>@J65=8O, 40 A5 87?>;720 F5;8Ot ?>B5=F80; 70 4>1@5 CAB@>5=8 ?>;82=8 ?;>I8. @5AB@C:BC@8@0=5B> =0 A>1AB25=>ABB0 2J@EC 2>4=8B5 >15:B8 8 E84@><5;8>@0B82=8B5 8=D@0AB@C:BC@8 ?>AB5?5==> B@O120 40 4>2545 4> A>1AB25=>AB =0 AJ>B25B=8B5 75<545;A:8 ?@>872>48B5;8 (A>1AB25=8F8 8;8 ?>;720B5;8 =0 75<545;A:8 75<8). ">20 ?@5AB@C:BC@8@0=5 <>65 40 A5 >AJI5AB28 G@57 2J7=8:20=5B> =0 =>28O AC15:B 2 ?>;82=>B> 75<545;85 - A4@C65=85 70 =0?>O20=5. B <><5=B0 =0 2J7=8:20=5B> A8, A4@C65=85B> ?@84>1820 1572J7<574=> ?@02> =0 ?>;720=5 (@5A?. =0 A>1AB25=>AB) =0 E84@><5;8>@0B82=0B0 8=D@0AB@C:BC@0, :>OB> ?>?040 2 B5@8B>@8OB0 <C 8;8 =0 >1>A>15=0 G0AB >B =5O. 82>B=>2J4AB2> 82>B=>2J4AB2>B> 5 4@C38OB >A=>25= ?>4>B@0AJ; =0 A5;A:>B> AB>?0=AB2>. A25= AC@>28==0 1070 70 ?@5@01>B20I0B0 8=4CAB@8O, B> 5 AB@0B538G5A:0 >?>@0 =0 <0;:8B5 =0BC@0;=8 8 ?>;C-?070@=8 AB>?0=AB20 (>A=>2=8 AB>?0=A:8 <8:@>-548=8F8 2 A5;0B0).  A@02=5=85 A ?@54E>4=0B0 3>48=0, ?@57 20043., 682>B=>2J4AB2>B> 15;568 A?04. 7:;NG5=85 ?@028 A0<> =0@0AB20=5B> =0 ?G5;=8B5 A5<59AB20. 82>B=>2J4AB2> 2 >1I8=0 "J@3>28I5 2001  2004 3. (1@>9 682>B=8) 20012002200320048=45:A 2004/20033>2540737969247288672892.32.B.G. :@028462546584901468195.5>2F5 - <09:82037921779241942230092.2:>78 - <09:8801279088256681982.6A28=5430858307185568279.1:>:. =>A0G:89071362265759957060092.9?G5;=8 A5<59AB2046784428811510044123.87B>G=8:: 1I8=A:0 04<8=8AB@0F8O - "J@3>28I5 >254>2J4AB2>B> 5 AJA@54>B>G5=> 87FO;> 2 ;8G=8B5 AB>?0=AB20, :J45B> A5 >B3;5640B >B 1 4> 5 :@028. 420 2 548= ?@>F5=B >B D5@<8B5 8<0 =04 20 :@028, :>5B> ?@028 A5:B>@0 =5@5=B018;5=. 538AB@8@0=>B> ?@>872>4AB2> =0 <;O:> 2J7;870 =0 4 890 E.;. 0 ?>A;54=0B0 3>48=0 A5 =01;N4020 A?04 :0:B> 2 1@>O =0 682>B=8B5, B0:0 8 2 A@54=0B0 8< ?@>4C:B82=>AB, 0 >B B0< 8 2 ?@>872545=0B0 ?@>4C:F8O. 82>;>2J4AB2>B> 5 A@02=8B5;=> A;01> 70ABJ?5=>.  ;8G=8B5 AB>?0=AB20 A5 >B3;5640B >:>;> 66 182>;8F8 A B5=45=F8O :J< C25;8G5=85. B BOE 5 ?>;CG5=> 7,7 E.;. 182>;A:> <;O:>.  ?>A;54=8B5 3>48=8 A5 =01;N4020 8=B5@5A :J< B>78 284 682>B=8, ?>@048 D0:B0, G5 A0 CAB>9G828 =0 701>;O20=8O 8 4>1@5 CA2>O20B 3@C18B5 DC@068. @C3 D0:B>@ 5 ?>28H5=>B> BJ@A5=5 =0 5:>;>38G=> G8AB8 ?@>4C:B8 70 =C648B5 =0 ?070@0. 2F52J4AB2>B> 5 ?@54AB025=> >B <=>65AB2> 4@51=8 AB>?0=AB20 8 D5@<8. 01;N4020 A5 :>;51;820 B5=45=F8O :J< C25;8G5=85, => =8A:0B0 5D5:B82=>AB ?@8 A530H=8B5 ?>@>48 8 =0G8= =0 >B3;5640=5, ?>AB02OB ?>4 AJ<=5=85 B>78 :;>= =0 682>B=>2J4AB2>B>. >752J4AB2>B> 4>?J;20 D>=40 =0 =0BC@0;=8B5 AB>?0=AB20. !28=52J4AB2>B> 5 70ABJ?5=> >A=>2=> 2 G0AB=8O A5:B>@. "@52>65= 5 A?04JB <C A ?>25G5 >B 20 % A?@O<> ?@54E>4=0B0 3>48=0. B8F52J4AB2>B> AJI> 15;568 A?04. 5@A?5:B82=> 5 2=54@O20=5B> =0 E81@84=8 ;8=88 A 28A>: 35=5B8G5= ?>B5=F80; 8 4>1@8 @5?@>4C:B82=8 ?>:070B5;8. 5<>=AB@8@0= 5 8=B5@5A :J< >B3;5640=5B> =0 =5B@048F8>==8 70 @538>=0 8 AB@0=0B0 ?B8F8. 0 B5@8B>@8OB0 =0 :<5BAB2> @0;D0 8<0 AJ74045=0 D5@<0 70 >B3;5640=5 =0 I@0CA8 (25 2J7@0AB=8 8 30 ?>4@0AB20I8). G5;0@AB2>B> A5 @072820 1J@7>. @57 ?>A;54=8B5 4 3>48=8, 1@>OB =0 ?G5;=8B5 A5<59AB20 A5 C25;8G020 A 2.1 ?JB8 8 4>AB830 10 044. @>872545=8OB <54 ?@57 2004 3. 5 >:>;> 95 B. 0;8G85B> =0 :0G5AB25=0 8 5:>;>38G=> G8AB0 ?0H0 70A8;20 8=B5@5Aa =0 52@>?59A:8B5 ?070@8 :J< ?@>4C:B0. @>1;5< >AB020 A5@B8D8F8@0=5B> =0 <540 8 70I8B0B0 =0  A?@0254;820 87:C?=0 F5=0. 0B> FO;>, 682>B=>2J4AB2>B> 5 40;5G >B >?B8<0;=8O A8 :0?0F8B5B. @5>1;04020B 4@51=8B5 AB>?0=AB20 A =0BC@0;5= 8 ?>;C-?070@5= E0@0:B5@. !5@8>75= ?@>1;5< 5 >AB0@O;0B0, 0<>@B878@0=0 8 =0 <5AB0 ?>;C@07@CH5=0 <0B5@80;=>-B5E=8G5A:0 1070. 0CG=>B> >1A;C620=5 =0 03@0@=8O A5:B>@ 5 =5704>2>;8B5;=>. 538>=0;=8OB F5=BJ@ 70 =0CG=>?@8;>6=> >1A;C620=5, 3@."J@3>28I5, 5 548=AB25=>B> =0CG=> 725=>. ">9 @07?>;030 AJA AJ2@5<5==0 ?@>872>4AB25=0 1070 8 A?5F80;8AB8 2 @07;8G=8B5 >1;0AB8 =0 75<545;85B>. @>872>48B5;8B5 <>30B 40 ?>;CG0B 8=D>@<0F8O 70 =09-=>28B5 =0A>:8 2 @0728B85B> =0 682>B=>2J4AB2>B>, 2=54@O20=5B> =0 =>28 B5E=>;>388, >B3>20@OI8 =0 878A:20=8OB0 =0 e2@>?59A:8B5 AB0=40@B8. @C3> 725=>, @01>B5I> ?> ?@>1;5<8B5 8 8=D>@<0F8>==>B> >1A;C620=5 =0 75<545;A:8B5 ?@>872>48B5;8, 5 1;0AB=0B0 A;C610 70 AJ25B8 2 75<545;85B>. !B>?0=A:8B5 AC15:B8 A0 15;O70=8 >B OA=0 B5=45=F8O =0 ?@5AB@C:BC@8@0=5 - =0<0;O20 1@>OB =0 75<545;A:8B5 :>>?5@0F88 70 A<5B:0 =0 0@5=4=8B5 D>@<8 70 >1@01>B:0 =0 75<OB0 8 ?@>872>4AB2> =0 682>B8=A:0 ?@>4C:F8O. @>5:B8 ?> !  !  5 >A=>25= 8=AB@C<5=B 70 ?>4?><030=5 =0 75<545;A:8B5 ?@>872>48B5;8 8 ?@54?@85<0G5AB2>B> 2 A5;A:>B> AB>?0=AB2>. 0 ?5@8>40 2001-2004 3., 2 >1I8=0B0 A0 @50;878@0=8 33 ?@>5:B0 =0 >1I0 AB>9=>AB 29 709 E8;.;2., :0B> AC1A848OB0 5 13 946 E8;.;2., 8;8 46.9 %. !B@C:BC@0 =0 ?@>5:B8B5@>9=25AB8F88  E8;.;2.!C1A848O  E8;.;2.1I>3329709139460:C?C20=5 =0 B5E=8:01966763338"@09=8 =0A0645=8O977123866!8;>7=8 AB>?0=AB2013081541>@C420=5 70 ?;>4>25 8 75;5=GCF8130097958=>?@>872>4AB2> - B5E=8:01321216061>@C420=5 70 <;5:>?@5@01>B:0158592723;0==8F01293314647B>G=8:: $  5<545;85 3@. "J@3>28I5 B B01;8F0B0 A5 28640, G5 ?@5>1;04020B ?@>5:B8B5 70 70:C?C20=5 =0 A?5F80;878@0=0 B5E=8:0 (57.6 %), A;5420=8 >B B578 70 AJ74020=5 =0 B@09=8 =0A0645=8O (27.3 %). @C38B5 ?@>5:B8, =57028A8<> G5 A0 548=8G=8, A0 A <=>3> 28A>: 4O; =0 8=25AB8F88B5. B:@>O20B A5 ?@54?@8OB85B> 70 <5A>4>182 8 ?@5@01>B:0 2 A. 4@025F 8 ?@54?@8OB8eB> 70 70<@07O20=5 8 ?@5@01>B:0 =0 ?;>4>25 8 75;5=GCF8 "3@>-$@C:B - 3@."J@3>28I5. 070@ =0 75<O "@0=70:F88 070@JB =0 75<545;A:8 75<8 2 >1I8=0 "J@3>28I5 ?@57 2004 3. 5 48=0<8G5=. 50;878@0=8 A0 1123 A45;:8 70 9631 4:0 75<O ?@8 A@54=0 F5=0 86 ;2./4:0. @5>1;04020 ?>:C?:0B0 =0 =828 (93 %). &5=>28OB 480?07>= 5 60  130 ;2./4:0. "J@A5=5B> 5 =0 8<>B8 A ?;>I >B 10 8;8 ?>25G5 45:0@a 70 III  IV :0B53>@8O 75<O. C?C20G8 2 ?>25G5B> A;CG08 A0 0@5=40B>@8B5. @5=4=8 >B=>H5=8O @57 2004 3. A0 A:;NG5=8 2547 0@54=8 4>3>2>@0 8 5 =05B0 64 278 E8;. 4:0 75<545;A:0 75<O, >B 70 0@5=40B>@8. @5>1;04020 =0BC@0;=0B0 @5=B0. 0 A>1AB25=8F8B5 A5 ?@54>AB02OB >B 40 4> 60 :3/4:0 7J@=>. A5 >I5 3>;O<0 G0AB >B A>1AB25=8F8B5 =0 75<545;A:8 75<8 ?@54?>G8B0B 40 @50;878@0B A>1AB25=>ABB0 A8 G@57 ?>;CG020=5 =0 @5=B0, 0 =5 G@57 ?>:C?>-?@>40610. '@57 ?>;CG020=5B> =0 @53C;O@5= 4>E>4 >B @5=B0, A>1AB25=8:JB 8<0 2J7<>6=>AB 40 @50;878@0 8:>=><8G5A:8 A>1AB25=>ABB0 A8 8 2 AJI>B> 2@5<5, 40 87G0:0 ?>-4>1@0 ?070@=0 F5=0 =0 75<OB0, 70 40 O ?@>4045. @>1;5<JB A @07?>:JA0=0B0 A>1AB25=>AB 5 =0 4=525= @54 8 2 >1I8=0 "J@3>28I5. 5>1E>48<> 5 40 A5 @07H8@OB 04<8=8AB@0B82=8B5 8 >@30=870F8>==8 >1;5:G5=8O 70 4>1@>2>;=> >:@C?=O20=5 =0 75<545;A:8B5 8<>B8 8 =0AJ@G020=5 =0 0@5=4C20=5B>, :0B> A5 30@0=B8@0 A83C@=>AB 8 70 A>1AB25=8F8B5, 8 70 =05<0B5;8B5 2 @0<:8B5 =0 A:;NG5=8B5 0@5=4=8 4>3>2>@8. A=>2=8 872>48 >;>68B5;=8B5 0A?5:B8 =0 A5:B>@0 A5 87@07O20B 2: ;03>?@8OB=8 ?>G25=>-:;8<0B8G=8 CA;>28O 70 >B3;5640=5 =0 E0@0:B5@=8B5 70 >1I8=0B0 75<545;A:8 :C;BC@8; "@048F88 8 >?8B ?@8 >B3;5640=5 =0 A5;A:>AB>?0=A:8 :C;BC@8; 0;8G85 =0 1>30B 35=>D>=4 >B :C;BC@8 8 A>@B>25; 0?>G=0B> 2J7AB0=>2O20=5 =0 ;>7>28 8 >2>I=8 =0A0645=8O; :B82=>AB 2 CA2>O20=5B> =0 A@54AB20 ?> ! ; 51;03>?@8OB=8 AB@0=8 A0: 55D5:B82=> ?@>872>4AB2>, =0@CH5=0 2@J7:0 <564C =0C:0, ?@>872>4AB2> 8 ?070@; 8A:> =82> =0 >@30=878@0=>AB =0 ?@>872>48B5;8B5, ;8?A0 =0 459AB25=8 >@30=870F8>==8 AB@C:BC@8 =0 <5AB=> =82>; 8?A20B 4>AB0BJG=> ?@>872>4AB25=8 <>I=>AB8 70 >1@01>B:0 =0 ?@>4C:F8OB0 >B 75;5=GC:>?@>872>4AB2>B> 8 >2>I0@AB2>B>; 074@>15=>AB, <0;><5@=>AB =0 ?;>I8B5 8 D5@<8B5; >;O< 1@>9 @07=>@>4=8 A>1AB25=8F8 8 ?>;720B5;8 =0 75<545;A:8 8<>B8; 8A:0 B5E=8G5A:0 AJ>@J65=>AB, >AB0@O;0 8 0<>@B878@0=0 "; 0<0;O20=5 1@>O =0 682>B=8B5; 52J7AB0=>25=8 <5;8>@0B82=8 AJ>@J65=8O, =587?>;720= ?>B5=F80; =0 ?>;82=8B5 ?;>I8. 5@A?5:B828 70 @0728B85 =0 A5;A:>B> AB>?0=AB2> A0 2 AD5@0B0 =0: !J74020=5 =0 <0A828 >B B@09=8 =0A0645=8O  G@57 70:C?C20=5 8;8 =05<0=5 70 4J;3>A@>G=> ?>;720=5 =0 75<O ?> 70:>=>28O @54; !J74020=5 =0 =>28 ;>7O A ?>4E>4OI8 70 ?>G25=>-:;8<0B8G=8B5 CA;>28O A>@B>25; >AB02:0 =0 AJ2@5<5==8 75<545;A:8 <0H8=8 8 B5E=>;>388 70 ?>28H020=5 :C;BC@0B0 =0 75<545;85B>; 73@0640=5 =0 AJ2@5<5==8 682>B=>2J4=8 D5@<8 70 >B3;5640=5 =0 :@028, 182>;8, A28=5, >2F5, :>78, 709F8, ?B8F8 8 4@C38, >B3>20@OI8 =0 878A:20=8OB0 =0 2@>?59A:8O AJN7; !J74020=5 =0 <>I=>AB8 70 ?@5@01>B:0 =0 ?;>4>25 8 75;5=GCF8; >4>1@O20=5 =0 ?070@=0B0 8=D@0AB@C:BC@0; !B8<C;8@0=5 =0 18>;>38G=>B> ?@>872>4AB2> - ?>28H020=5 =0 >A254><5=>ABB0, 70?>7=020=5 =0 ?@>872>48B5;8B5 A =>@<0B82=0B0 1070, :0:B> 8 A =0CG=8B5 ?>AB865=8O 8 4>1@8 ?@0:B8:8; 0AJ@G020=5 =0 8=25AB8F88B5 2 =0?>O20=5B>, ?>4?><030=5 =0 A4@C65=8OB0 70 =0?>O20=5; !J74020=5 =0 =0A0645=8O >B 18;:8 2 ?>;C?;0=8=A:8O @09>=; !J74020=5 =0 >@0=65@88 70 75;5=GCF8 8 F25BO A 87?>;720=5 =0 B>?;8=0B0 =0 =0;8G=8 <8=5@0;=8 872>@8 (100 4:0 >1I8=A:0 A>1AB25=>AB 5 >B@545=0 70 >@0=65@88); 04J;1>G020=5 =0 2@J7:8B5 <564C ?@>D5A8>=0;=8B5 38<=0788 A 03@0@5= ?@>D8; 8 E@0=8B5;=>-2:CA>20B0 8=4CAB@8O. >@A:> AB>?0=AB2> 1I0B0 ?;>I =0 3>@A:8O D>=4 =0 >1I8=0B0 5 20277 E0. @5>1;04020I0B0 G0AB - 18010,8E0, A5 AB>?0=8A20B >B J@602=> ;5A=8G59AB2>  "J@3>28I5 . >@A:8OB D>=4 2 75<;8I0B0 =0 A5;0B0 @0;D0, @JH=>, >;O<> >2>, >A8=0, 0:>2> 8 8;048=>2F8 (A ?;>I 2266,2 E0) A5 AB>?0=8A20 >B J@602=> 4825G>2J4=> AB>?0=AB2> (!)  '5@=8 ><  AJA A540;8I5 3@.>?>2>. !?>@54 3>@A:>@0AB8B5;=>B> @09>=8@0=5, 3>@A:8B5 ?;>I8 705<0B G0AB8 >B 8789A:0B0 8 "@0:89A:0B0 3>@A:>@0AB8B5;=8 >1;0AB8 8 A0 @07?>;>65=8 2 B@8 3>@A:>@0AB8B5;=8 ?>4?>OA0 =0 >;=8O @02=8==>-EJ;<8AB 8 EJ;<8AB>-?@54?;0=8=A:8 ?>OA =0 4J1>28B5 3>@8. 07=>>1@07=8OB 8 A;>65= @5;5D 8<0 >?@545;OI0 @>;O 70 D>@<8@0=5B> =0 B8?>25B5 <5AB>@0AB5=8O ?> >B=>H5=85 AB5?5=B0 =0 ?>G25=>B> >2;06=O20=5, =0 :>;8G5AB2>B> A25B;8=0 8 B>?;8=0. @5>1;04020B =0:;>=5=8B5 8 AB@J<=8 B5@5=8 8 A5=G5AB8B5 87;>65=8O =0 B5@5=0  A525@, A525@>87B>:, A525@>70?04 8 70?04. @5>1;04020B A828B5 3>@A:8 ?>G28, A;5420=8 >B A25B;>A828B5, :0@1>=0B=8B5 G5@=>75<8, EC<CA=>-:0@1>=0B=8B5 ?>G28 8 4@. %84@>3@0DA:0B0 <@560 5 OA=> 87@075=0. A8G:8 @5:8 8 4>;>25 8<0B :0<5=8AB8 4J=0 8 AB@J<=8 A:;>=>25, >1@0A;8 AJA A5<5==8 8 874J=:>28 3>@8, 8;8 83;>;8AB=8 :C;BC@8. >@048 B>20 5@>78OB0 =5 5 A 3>;5<8 @07<5@8. @>78>==8 ?@>F5A8 A0 CAB0=>25=8 =0 ?;>I 1215,3 E0. 1I> 70 @09>=0 B578 ?@>F5A8 A0 >2;04O=8 8 8<0B 70B8E20I8 DC=:F88. 0 >3@0=8G020=5B> 8< B@O120 40 A5 ?@>25640B ;5A>B5E=8G5A:8 <5@>?@8OB8O 70 ?>4>1@O20=5 =0 3>@A:>@0AB8B5;=0B0 ?>:@82:0  3;02=> CA;>285 70 70I8B0 =0 ?>G20B0. B 5AB5AB25=> @07?@>AB@0=5=8B5 4J@25A=8 284>25, =09-H8@>:> CG0AB85 8<0B F5@JB, 78<=8OB 4J1, 1;03C=JB, ;8?8B5, 301J@JB, 1@OABJB, :;5=JB, H5AB8;JB, OA5=8B5, <J64@O=JB, :5;O28OB 301J@, 1@5:8=0B0, O2>@JB. 57=0G8B5;=> 5 @07?@>AB@0=5=85B> =0 :>A<0B8O 4J1, A@51@>;8AB=0B0 ;8?0, 1C:0 8 4@C38. @8 87:CAB25=> AJ74045=8B5 G@57 70;5AO20=5 =0A0645=8O A0 87?>;720=8 G5@5= 1>@, 1O; 1>@, 78<5= 4J1, A@51@>;8AB=0 ;8?0, 54@>;8AB=0 ;8?0, ?;0=8=A:8 OA5=, O2>@, 1C:, G5@25= 4J1, 0:0F8O, B>?>;0 8 4@C38. "578 4J@25A=8 284>25 >1@07C20B :0:B> G8AB8, B0:0 8 A<5A5=8 =0A0645=8O. B E@0AB8B5 =09-G5AB> A5 A@5I0B 3;>3, ;N;O:, 4@0:0, 4@O=, ;5A:0, H8?:0, :0?8=0, A<@04;8:0 8 4@C38. "@52=0B0 ?>:@82:0 5 A@02=8B5;=> 154=0, ?@54AB025=0 ?@548<=> >B 68B=8 B@528, 45B5;8=0, O3>40, :J?8=0, :>?@820, <;5G:0, ;5?:0 8 4@. B 18;:8B5 =09-G5AB> A5 A@5I0B 15;8OB @02=5F, 6J;B8OB :0=B0@8>=, @830=JB 8 4@. 0;5A5=0B0 ?;>I >B 3>@A:8O D>=4 =0 ;5A=8G59AB2>  "J@3>28I5 5 16890,3 E0, 2 B.G. 2844,6 E0 A 83;>;8AB=8 3>@8 8 14045,7 E0 A H8@>:>;8AB=8 3>@8. 07?@545;5=85B> ?> 284>25 5 A;54=>B>: 874J=:>28B5 3>@8 705<0B 6270 E0, 28A>:>ABJ1;5=8B5 - 4672 E0, 3>@8B5 70 @5:>=AB@C:F88  3637 E0 8 =8A:>ABJ1;5=8B5 3>@8 >B 0:0F8O - 857 E0. !@54=0B0 2J7@0AB =0 =0A0645=8OB0 5 40 3>48=8. 570;5A5=0B0 3>@A:0 ?;>I, ?>4;560I0 =0 70;5AO20=5 (3>;8=8, A5G8I0, ?>60@8I0), 5 151,5 E0. 1I> 4J@2>?@>872>48B5;=0B0 ?;>I 2J7;870 =0 17041,8 E0. 54J@2>?@>872>48B5;=0B0 3>@A:0 ?;>I 5 969 E0. 4=0 G0AB >B BOE (?>;O=8, ?@>A5:8 8 4@.) <>30B 40 A5 87?>;720B 70 AB@0=8G=8 ?>;720=8O 2 3>@A:8O D>=4, 0 4@C30 G0AB (?JB8I0, 2@5<5==8 A:;04>25, @07A04=8F8 8 4@.) A;C60B 70 ?@>25640=5 =0 ;5A>2J4A:8B5 <5@>?@8OB8O. 1I8OB 70?0A =0 4J@25A8=0 2 3>@A:8O D>=4 =0 ;5A=8G59AB2>B> 5 2064615 :C1.<. AB>OI0 <0A0 157 :;>=8, 2 B.G. 83;>;8AB=0 4J@25A8=0 - 475 550 :C1.< 8 H8@>:>;8AB=0 4J@25A8=0  1 589 065 :C1.<. !@54=8OB 3>48H5= ?@8@0AB 5 57126 :C1.<. 07?@545;5=85B> =0 3>@A:8O D>=4 =0 >1I8=0B0 ?> 3@C?8 3>@8 8 ?> DC=:F88 5 ?@54AB025=> 2 ?@8;>65=85. !J>1@07=> DC=:F88B5 8<, 15167,3 E0 8;8 74,8% >B 3>@A:8O D>=4 =0 >1I8=0B0 A0 ?@8G8A;5=8 :J< 3@C?0B0  >@8 8 75<8 A >A=>2=> 4J@2>?@>872>48B5;=8 8 A@54>>1@07C20I8 DC=:F88 . J< 3@C?0B0  0I8B=8 8 @5:@50F8>==8 3>@8 8 75<8 A0 2:;NG5=8 2815,8 E0 (13,9%) 3>@A:8 D>=4. "5 A5 ?>4@0745;OB =0: ?@>B82>5@>78>==8 3>@8 8 75<8 (205,7 E0) - =5;5A>?@83>4=8 3>@A:8 ?;>I8, >1@0A;8 A 4J@25A=0 8 E@0AB>20 @0AB8B5;=>AB; <5;8>@0B82=8 3>@8 8 75<8 (125,4E0), :>8B> 2:;NG20B 70I8B=8 828F8 :@09 6.?. ;8=8OB0 !>D8O - 0@=0, 8 :@09 ?J@2>:;0A=8O ?JB !>D8O  "J@3>28I5  0@=0; @5:@50F8>==8 3>@8 8 75<8 (2219,8 E0)  ;5A>?0@:  ;04>AB , :C@>@B=8 3>@8, 75;5=0 7>=0; 4@C38 (264,9 E0), 2 B.G. A5<5?@>872>4AB25=8 =0A0645=8O, 3>@A:8 @07A04=8:  0OG52> , 35>3@0DA:0 :C;BC@0. 0I8B5=8B5 B5@8B>@88 A0 A >1I0 ?;>I 27,7 E0 (0,1% >B B5@8B>@8OB0 =0 3>@A:8O D>=4 =0 >1I8=0B0). B BOE 26,8 E0 A0 70I8B5=8 <5AB=>AB8 8 0,9 E0  ?@8@>4=8 7015;568B5;=>AB8. >@A:8OB D>=4 =0 B5@8B>@8OB0 =0 !  '5@=8 >< , A ?;>I 2266,4 E0, ?@54AB02;O20 11,2% >B >1I8O 3>@A:8 D>=4 =0 >1I8=0B0. 5>1E>48<> 5 40 A5 >B15;568, G5 G0AB >B 3>@8B5 8 75<8B5 >B 3>@A:8O D>=4 87?J;=O20B 54=>2@5<5==> =O:>;:> DC=:F88. "0:0 G0AB >B ?@>B82>5@>78>==8B5 3>@8 8 75<8 A0 8 70I8B=8 828F8, :C@>@B=8 3>@8 8 ;5A>?0@:. '0AB >B <5;8>@0B82=8B5 3>@8 A0 8 ;5A>?0@: 8 75;5=0 7>=0. A=>2=8B5 =0A>:8 =0 >@30=870F8O =0 3>@A:>B> AB>?0=AB2> 2 >1I8=0B0 A0 ?@542845=8 2 ;5A>CAB@>9AB25=8B5 ?@>5:B8 8 A0 AJ>1@075=8 A ?>AB025=0B0 F5; ?> 3@C?8 3>@8 8 75<8 AJ>1@07=> DC=:F88B5 8<.  3>@8B5 8 75<8B5 A >A=>2=> 4J@2>?@>872>48B5;=8 8 A@54>>1@07C20I8 DC=:F88 >@30=870F8OB0 =0 AB>?0=8A20=5B> 5 =0A>G5=0 ?@548 2A8G:> :J< @07H8@5=>B> 2J7?@>872>4AB2> =0 3;02=8O ?@>4C:B  4J@25A8=0B0, ?@8 ?J;=> 70?0720=5 =0 2>4>>E@0==8B5 8 ?>G2>70I8B=8 DC=:F88 =0 3>@0B0. @>5:B8@0=8 A0 ?>4E>4OI8 70;5AO20=8O, @5:>=AB@C:F8O =0 =0A0645=8OB0, A5G8 8 4@C38 <5@>?@8OB8O, 87FO;> AJ>1@075=8 A 5:>;>38G5A:8B5 CA;>28O =0 @09>=0. @5428640 A5 70;5AO20=5 >1I> 2J@EC 791,5 E0. B =53>, =>2> 70;5AO20=5 I5 A5 872J@H8 2J@EC 101,7 E0, 0 >AB0=0;0B0 G0AB  2J@EC ?;>I8 A;54 @07;8G=8 284>25 A5G8, ?@8 @5:>=AB@C:F8O =0 =0A0645=8OB0 8 ?>?J;20=5 =0 @548=8. J@EC ?;>I >B 323,7 E0 I5 A5 872J@H8 ?>4?><030=5 =0 2J7>1=>2O20=5B> 157 70;5AO20=5. 0?@02;5=85B> =0 AB>?0=8A20=5B> 2 70I8B=8B5 8 @5:@50F8>==8 3>@8 8 75<8 8<0 70 F5; =5?@5:JA=0B> ?>4>1@O20=5 8 C25;8G020=5 =0 >A>15=8B5 8< DC=:F88. "0:0 2 70I8B=8B5 3>@8 (?@>B82>5@>78>==8 8 <5;8>@0B82=8), >A=>2=0B0 F5; 5 70?0720=5 =0 AJI5AB2C20I0B0 @0AB8B5;=>AB 8 ?>G20B0, :0:B> 8 >3@0=8G020=5 =0 5@>78>==8B5 ?@>F5A8 G@57 ?>4E>4OI8 <5@>?@8OB8O, 70?0720=5 =0 8=65=5@=8B5 AJ>@J65=8O 8 ?>4>1@O20=5 =0 ;0=4H0DB0 >:>;> BOE.  :C@>@B=8B5 3>@8, ;5A>?0@:>25 8 75;5=0B0 7>=0, ?@548<AB2> 5 4045=> =0 B5E=8B5 74@02=>-C:@0A=8 DC=:F88, 70?0720=5 8 @07=>>1@07O20=5 =0 3>@A:8B5 5:>A8AB5<8 8 AJ74020=5 =0 ?>4E>4OI8 CA;>28O 70 :@0B:>B@05= >B48E =0 =0A5;5=85B>, :0:B> 8 AJ74020=5 =0 1CD5@=0 7>=0 <564C 3>;5<8B5 ?@><8H;5=8 ?@54?@8OB8O 8 =0A5;5=8B5 <5AB0 2 >1I8=0B0.  A5<5?@>872>4AB25=8B5 =0A0645=8O F5;B0 5 ?@>872>4AB2> =0 28A>:>:0G5AB25=8 A5<5=0 >B =09-206=8B5 70 @09>=0 284>25.  70I8B5=8B5 ?@8@>4=8 B5@8B>@88 >A=>2=0B0 F5; 5 70?0720=5 =0 5AB5AB25=0B0 @0AB8B5;=>AB 8 70:@8;0B0 8<.  BOE =5 A5 ?@5428640 ?>;720=5. B 3>@8B5 =0 B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0B0 A5 4>1820 4J@25A8=0, :>OB> A5 ?@>4020 =0 @07;8G=8 ?>B@518B5;8, 4>1820B A5 8 4J@20 70 >3@52. @542845=> 5 ?>;720=5 G@57 @07;8G=8 284>25 A5G8 =0 4J@25A=0 <0A0 2 @07<5@ =0 34680 :C1.< 3>48H=> (157 :;>=8), 2 B.G. 7050 :C1.< 83;>;8AB=0 4J@25A8=0 8 27630 :C1.< H8@>:>;8AB=0 4J@25A8=0. 0728B85B> =0 459=>AB8B5, A2J@70=8 A 2J7?@>872>4AB2>B>, ?>;720=5B> 8 >?0720=5B> =0 3>@8B5 AJ74020 @01>B=8 <5AB0 70 3>;O<0 G0AB >B =0A5;5=85B> =0 >1I8=0B0. ! 2@JI0=5B> =0 3>@8 =0 B5E=8B5 A>1AB25=8F8 A5 >A83C@O20 4>?J;=8B5;5= 4>E>4 70 @072820=5 =0 1070B0 =0 A>1AB25= @5AC@A, I5 A5 C25;8G8 8=B5@5AJB 8 @07=>>1@0785B> 2 87?>;720=5B> =0 4J@25A8=0B0. 0 B5@8B>@8OB0 =0 3>@A:8O D>=4 I5 A5 >AJI5AB2O20B 8 2 1J45I5 @548F0 AB@0=8G=8 ?>;720=8O  ?0H0 =0 54J@ 8 4@515= 4>18BJ:, 4>182 =0 A5=> >B 3>;8B5 ?;>I8. <0 4>1@8 CA;>28O 70 4>182 =0 18;:8, 3>@A:8 ?;>4>25 8 3J18. A>15=> 0:BC0;5= 5 2J?@>AJB A >E@0=0B0 =0 3>@A:8O D>=4, 4825G0 8 @810B0. 5>1E>48<> 5 40 A5 0=0;878@0 8 >BAB@0=8 =5AJ>B25BAB285B> <564C @07<5@0 =0 3>@A:8O D>=4 2 ;5A>CAB@>9AB25=8B5 ?@>5:B8 8 B>78, ?>A>G5= 2 ?>A;54=8O ?@85B 10;0=A =0 B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0B0 70 2000 3. (?> 8=D>@<0F8O >B :0@B8B5 =0 2J7AB0=>25=0B0 A>1AB25=>AB =0 75<;8I0B0 2 >1I8=0B0). 1.5.3. 0728B85 =0 8=4CAB@8OB0 @57 90-B5 3>48=8 ?@><8H;5=>B> ?@>872>4AB2> 2 >1I8=0B0 87682O B56:0 :@870. 7G5720=5B> =0 3>;5<8B5 ?@54?@8OB8O 8;8 <>48D8F8@0=5B> 8< 2 <0;:8, A @07;8G5= ?@>872>4AB25= ?@>D8; ?@>872>4AB20, @07:JA20=5 =0 2@J7:8B5 <564C BOE, 873C120=5B> =0 5:A?>@B=8 ?>78F88 8<0B A8;=> =530B82=8 A>F80;=>-8:>=><8G5A:8 ?>A;548F8 70 >1I8=0B0. > 40==8 =0 "! "J@3>28I5 ?@>4C:F8OB0 =0 ?@><8H;5=8B5 ?@54?@8OB8O 70 20033. 5 51171 E8;. ;2., :>5B> 5 420 ?JB8 ?>-<0;:> 2 A@02=5=85 A ?@54E>4=0B0 3>48=0 (106069 E8;. ;2.). @5@01>B20I0B0 ?@><8H;5=>AB >1E20I0 31,1% >B =05B8B5 ;8F0 2 >1I8=0B0.  ?@><8H;5=0B0 ?@>4C:F8O =0 >1I8=0 "J@3>28I5 ?@57 2003 3. 2>45I8 >B@0A;8 A0 ?@>872>4AB2> =0 E@0=8B5;=8 ?@>4C:B8, 1570;:>E>;=8 8 0;:>E>;=8 =0?8B:8  71,1%, ?@>872>4AB2> =0 B5:AB8; 8 8745;8O >B B5:AB8;  13,3% 8 ?@>872>4AB2> =0 8745;8O >B :0CGC: 8 ?;0AB<0A0  7%. @>872>4AB2>B> =0 E@0=8B5;=8 ?@>4C:B8 8 =0?8B:8 5 A =09-28A>: ?@8=>A  71,1% >B ?@>4C:F8OB0 =0 ?@><8H;5=8B5 ?@54?@8OB8O 70 2003 3. >1@5 @0728B> 5 28=>?@>872>4AB2>B> 8 ?@>872>4AB2>B> =0 1570;:>E>;=8 =0?8B:8.  ?>A;54=8B5 3>48=8 CA?5H=> A5 @072820 8 <;5:>?@5@01>B20=5B>. ! 8=25AB8F88 ?> ;8=8OB0 =0 @54?@8AJ548=8B5;=8B5 D>=4>25 =0 !  @>3@0<0  !  2 >1I8=0B0 A0 873@045=8 @54?@8OB85 70 <5A>4>182 8 ?@5@01>B:0 2 A. 4@025F 8 @54?@8OB85 70 70<@07O20=5 8 ?@5@01>B:0 =0 ?;>4>25 8 75;5=GCF8 2 3@. "J@3>28I5. >=A5@2=>B> ?@>872>4AB2> 25G5 3>48=8 =0@54 5 70;8G5=> >B 8:>=><8G5A:0B0 :0@B0 =0 >1I8=0B0. 070B0 =0 70B2>@5=>B> 4J@602=> ?@54?@8OB85 "528=0"  A5 =C6405 >B :>@5==0 <>45@=870F8O 8 @5:>=AB@C:F8O, 70 40 ?@>8725640 5;8B=8 AB5@8;878@0=8 E@0=8. 1I8=0B0 ?@>25640 ?>;8B8:0 70 @0728B85 =0 75;5=GC:>?@5@01>B20=5B>. @57 20003. 5 AJ74045=0 8 @538AB@8@0=0 >1I8=A:0 D8@<0 "3@> 2000", :>OB> 5:A?;>0B8@0 >1I8=A:8 75<8. &5;B0 5 40 A5 @07@01>BOB ?CAB55I8B5 8 =55D5:B82=> 87?>;720=8B5 4>A530 75<8, :>8B> A0 >1I8=A:0 A>1AB25=>AB, 8 40 A5 70B2>@8 F8:J;JB =0 ?@>872>4AB2>. $C=:F88B5 =0 ?>4>B@0AJ;0 2 5H5;>==8O ?@>F5A  A5;A:> AB>?0=AB2> - E@0=8B5;=0 ?@><8H;5=>AB 10;0=A8@0B 8:>=><8G5A:>B> @0728B85 8 >A83C@O20B ?>-4>1@> 87?>;720=5 =0 <5AB=8O 03@0@5= ?>B5=F80;. ! 3J2:028O A8 E0@0:B5@ 8 A8;=0 ?>4286=>AB, B578 ?@>872>4AB20 <>30B 40 >:0720B 8 10;0=A8@0I> 2J7459AB285 2J@EC B5@8B>@80;=0B0 AB@C:BC@0 =0 ?@><8H;5=>ABB0. "5:AB8;=0B0 8 H820H:0 ?@><8H;5=>AB 8<0 A8;=8 B@048F88 2 >1I8=0B0. $>@<8@0 13,3% >B ?@><8H;5=0B0 ?@>4C:F8O. $C=:F8>=8@0B =O:>;:> 3>;5<8 ?@54?@8OB8O, ?@548<=> 2 G0AB=8O A5:B>@. $8@<8B5 =O<0B 4J;3>A@>G=8 4>3>2>@8 8 70B>20 @01>BOB ?@548<=> ?> ?>@JG:0 8 =0 8H;5<5. !5@8>7=> 5 =0<0;O; 45;JB =0 >B@0AJ;  <0H8=>AB@>5=5 , :>9B> 2 <8=0;>B> 5 18; 2>45I 2 8:>=><8:0B0 =0 >1I8=0B0. 5 5 ?@820B878@0=0 4J@602=0B0 D8@<0  "5@5<  %0= @C< , G85B> 1J45I5 4> 3>;O<0 AB5?5= I5 >?@545;8 8 @0728B85B> =0 >B@0AJ;0. J@2>?@5@01>B20=5B> AJI> 87682O20 :@870. B   !;028=8O DC=:F8>=8@0 548=AB25=>  !B0@8O 4J1 .  ?>A;54=8B5 3>48=8 >B@0AJ;JB (G@57 D8@<8B5 =0 <0;:8O 8 A@545= 187=5A) CA?O 40 AB018;878@0 2 8725AB=0 AB5?5= ?>78F88B5 A8. >45I> ?@54?@8OB85 5  515; AB8; . B@0AJ; AB@>8B5;AB2> ?>AB5?5==> 87;870 >B :@870B0. :>;> 5-6 >B D8@<8B5 A0 CB2J@45=8 8 ?>44J@60B >15:B8 8 872J= >1I8=0B0   !B@5< ,  >;O=8F0 ,  048B0  8 4@.  >1I8=0 "J@3>28I5 A5 A;030 =0G0;>B> =0 87FO;> =>2 >B@0AJ; >B E8<8G5A:0B0 ?@><8H;5=>AB, 0 8<5==>  ?@>872>4AB2> 8 ?@5@01>B:0 =0 ABJ:;> . CA:JB 70 ?J@28O 702>4 5 4> :@0O =0 2005 3. !JAB>O=85 8 ?5@A?5:B828 70 @0728B85 =0 ?@><8H;5=>ABB0 =4CAB@8OB0 I5 ?@>4J;68 40 1J45 B5@8B>@80;=> >@85=B8@0=0 :J< >1I8=A:8O F5=BJ@, @07G8B09:8 =0 873@045=0B0 ?@>872>4AB25=0 8=D@0AB@C:BC@0, B@048F88B5, :20;8D8F8@0=0B0 @01>B=0 @J:0 8 =0 4@C38 D0:B>@8 8 ?@54?>AB02:8. @5@01>B20I0B0 ?@><8H;5=>AB 5 4><8=8@0I0 2 8=4CAB@8OB0. A=>2=> 7=0G5=85 8<0B ?@>872>4AB2>B> =0 E@0=8B5;=8 ?@>4C:B8, =0?8B:8 8 BNBN=528 8745;8O, B5:AB8; 8 B5:AB8;=8 8745;8O. @><5=8B5 2 AB@C:BC@0B0 A0 87B53;5=8 :J< =0<0;O20=5 8 4>@8 ;8:2848@0=5 =0 45;0 =0 AB@0B538G5A:8, 28A>:>B5E=>;>38G=8 8 =0C:>5<:8 ?@>872>4AB20 70 A<5B:0 =0 B@048F8>==0 ?@><8H;5=>AB. "5 A0 4>25;8 4> ?@5>1;04020I 4O; =0 E@0=8B5;=>-2:CA>20B0 8 ;5:0B0 ?@><8H;5=>AB. "578 ?@>872>4AB20 8<0B @5AC@A=0 >A=>20 8 >B=>A8B5;=> 30@0=B8@0=8 ?070@8. A25= B>20 8<0B 10;0=A8@0I0 DC=:F8O 2 ?070@0 =0 B@C40. G5@B020B A5 4>1@8 ?5@A?5:B828 70 BOE=>B> =0@0AB20=5. G5@B020 A5 ?@5AB@C:BC@8@0=5 =0 >B@0A;>20B0 AB@C:BC@0 2 >1I8=0B0 8 @0728B85 =0 >B@0AJ;  ?@>872>4AB2> 8 ?@5@01>B:0 =0 ABJ:;> , :>9B> I5 8<0 =04>1I8=A:> 7=0G5=85 8 I5 ?@54AB02;O20 2J7<>6=>AB 70 D>@<8@0=5 =0 <5AB=8/@538>=0;=8 :;JAB5@8, :0:B> 8 70 B>20 >1I8=0 "J@3>28I5 40 >BAB>O20 ?>-4>1@8 ?>78F88 2 ?@><8H;5=>B> @0728B85 =0 !525@>87B>G=8O @09>= 70 ?;0=8@0=5 8 AB@0=0B0. =25AB8F8OB0 e ?@548<AB2>, :>5B> B@O120 40 A5 87?>;720 70 873@0640=5 =0 @538>=0;=0 187=5A <@560 8/8;8 :;JAB5@. !C@>28=0B0 70 ABJ:;>?@>872>4AB2>B> I5 A5 4>AB02O >B !525@>87B>G=0 J;30@8O, 0 4J@25=8B5 :0A8 70 >?0:>2:8 18E0 <>3;8 40 A5 4>AB02OB >B >1I8=0 =B>=>2>.  AB@C:BC@0B0 =0 ?@><8H;5=>B> ?@>872>4AB2> ?@5>1;04020 45;JB =0 <0;:8B5 8 <8:@>?@54?@8OB8OB0.  ?@5>1;04020I0B0 A8 G0AB, B5 A5 E0@0:B5@878@0B A <=>3> =8AJ: @07<5@ =0 4>1025=0B0 AB>9=>AB. 5>1E>48<8 A0 <5@:8, :>8B> 40 4>2540B 4> ?>28H020=5 =0 BOE=0B0 5D5:B82=>AB, :0:B> 8 4> >1548=O20=5B> 8< 2 :;JAB5@8 8;8 187=5A <@568. >@048 >B=>A8B5;=> =8A:8B5 8=25AB8F88, :>8B> A0 2;>65=8 70 @0728B85B> =0 H820H:0B0 ?@><8H;5=>AB, >B@0AJ;JB 5 <=>3> ;5A=> <>18;5= 8 A =5B@09=8 ?5@A?5:B828 70 @0728B85 2 >1I8=8B5 =0 >1;0ABB0. 5>1E>48<> 5 40 A5 BJ@A8 0;B5@=0B820 =0 B>20 ?@>872>4AB2> 2 ?5@A?5:B820. 1.6. "5E=8G5A:0 8=D@0AB@C:BC@0 8 >?0720=5 =0 >:>;=0B0 A@540 "@0=A?>@B=0 8=D@0AB@C:BC@0 0B> F5=BJ@ =0 >1;0ABB0, >1I8=0 "J@3>28I5 A5 >1A;C620 >B ?J@2>:;0A=8O ?JB 1-4 (A 52@>?59A:0 :0B53>@870F8O -772), ?> =0?@02;5=85B> !>D8O - !52;852> - . "J@=>2> -"J@3>28I5 - (C<5= -0@=0. 0:0@ G5 @07AB>O=85B> 4> AB>;8F0B0 5 A0<> 340 :<, 70 ?@5>4>;O20=5B> <C A0 =5>1E>48<8 ?>25G5 >B 4 G0A0 ?>@048 =54>873@045=>ABB0 =0  "%5<CA" 8 ;>H>B> AJAB>O=85 =0 ?JBO. 07AB>O=85B> 4> @538>=0;=8O F5=BJ@ 0@=0 5 130 :<, 70 :>5B> AJI> A0 =5>1E>48<8 ?@81;878B5;=> 2 G0A0. B>@>:;0A=8OB ?JB A @538>=0;=8 DC=:F88 11-49 "J@3>28I5- 073@04-"CB@0:0= 5 2@J7:0B0 =0 >1I8=0B0 8 >1;0ABB0 A >1;0AB 073@04 :J< F5=B@0;=0B0 >A 2 !  70 ?;0=8@0=5 ?> =0?@02;5=85B> =0 ?J@2>:;0A=8O ?JB 1-2 CA5-0@=0. B>@>:;0A=8OB ?JB 11-74 @5A;02- "J@3>28I5-@0;D0 A2J@720 >1I8=0B0 A 4@C30B0 206=0 >A 2 !  70 ?;0=8@0=5 - ?J@2>:;0A=8O ?JB 1-7 !8;8AB@0-(C<5=-/<1>;- 5A>2> 8 A 2B>@>:;0A=8O ?JB 11-51 O;0->?>2>-@0;D0-'C4><8@-/?JB -49/, <8=020H 2 A525@=0B0 ?5@8D5@8O =0 >1I8=0B0. 1A;C620=5B> =0 >1I8=0B0 A5 4>?J;20 >B ?@5:0B53>@878@0=8B5 >B G5B2J@B8 2 B@5B8 :;0A ?JB8I0 111-4008 @>;07-0@4C=-.>2:>2>, 111-4009 "J@3>28I5-8;O:-;5:A0=4@>20-@5A8O=-.0140-.0140 8 111-5102 8@>25F-CE>2F8-AB@5F-040@52>-J;30G-525F, B0:0 G5 A5 ?>;CG020 54=0 @0480;=0 AB@C:BC@0 =0 ?JB=0B0 <@560, ?>:@820I0 4>1@5 >1I8=0B0. !0<> 2 N3>87B>G=0B0 G0AB =0?@02;5=85B> 071>9=0-'5@:>2=0- @030=>25F A5 D>@<8@0 >B <5AB=8 ?JB8I0. $0:B8G5A:8 >1I8=0B0 A5 >1A;C620 ?>GB8 87FO;> >B @5?C1;8:0=A:0 ?JB=0 <@560, => 425 B@5B8 >B =5O A0 2 ;>H> 8;8 =5704>2>;8B5;=> AJAB>O=85, :>5B> 5 ?>:070=> 2 A;5420I0B0 B01;8F0: !JAB>O=85I:;0A II :;0AII :;0AIII :;0A1I>J;68=0 :< B= 4O; % J;68=0 :<B=. 4O; %J;68=0 :<B=. 4O; %J;68=0 :<B= 4O; %>1@> 10,528,522,943,415,426,648,833,2!@54=> 9,62614.928,230,753,255,237,4>H> 16,745,515.028,411,720,243,429,436.810052.810057,8100147,4100 >GB8 ?>;>28=0B0 >B ?J@2>:;0A=8O ?JB 1-4 5 2 ;>H> AJAB>O=85 8 =04 70% >B =53> A5 =C6405 >B @5<>=B. 5 ?>-4>1@> 5 AJAB>O=85B> =0 ?JB 11-74, :J45B> F5;8OB CG0ABJ: 5 2 @5<>=B, 0 B@5B>:;0A=0B0 ?JB=0 <@560 2 ?@5>1;04020I0B0 A8 G0AB 5 2 ;>H> 8;8 =5704>2>;8B5;=> AJAB>O=85. B >A>15=0 206=>AB 70 1J45I>B> @0728B85 =0 >1I8=0B0 5 FO;>AB=0B0 @5:>=AB@C:F8O =0 ?JB 11-49 70 ?>28H020=5 =0 =53>20B0 =>A8<>A?>A>1=>AB 8 ?@>?CA:0B5;=0 A?>A>1=>AB. "J9 :0B> ?> B>78 ?JB I5 A5 B@0=A?>@B8@0 >A=>2=> AC@>28=0B0 70 702>48B5 =0 ""@0:8O 3;0A", B>20 I5 4>2545 4> C25;8G020=5 =0 ?>B>:0 >B ! 8 =0B>20@20=5 =0 ?JB=0B0 :>=AB@C:F8O (A530H=0B0 =O<0 40 874J@68 C25;8G5=>B> =0B>20@20=5). A25= B>20, B>78 ?JB I5 1J45 >A=>2=0B0 2@J7:0 A <038AB@0;0 "%5<CA" 8 B@0=78B=8O ?>B>: >B 1-4 I5 1J45 =0A>G5= ?@57 11-49 :J< <038AB@0;0B0, :>5B> 4>?J;=8B5;=> I5 CA;>6=8 ?@>?CA:0B5;=8B5 <C 2J7<>6=>AB8 8 I5 =0;>68 8 40 A5 @07H8@8 A B@5B0 ;5=B0. 1I8=A:0B0 ?JB=0 <@560 (A 4J;68=0 1;87> 200 :<) AJI> 5 4>1@5 @0728B0 2 ?@>AB@0=AB25=> >B=>H5=85, => 2 @57C;B0B >B =54>AB0BJG=>B> 8 =5@54>2=> D8=0=A8@0=5 =0 @5<>=B0 8 ?>44@J6:0B0, 8 ?>@048 D0:B0, G5 >1I8=0B0 =5 @07?>;030 A 4>AB0BJG=> G>25H:8 @5AC@A, :>9B> 40 C?@06=O20 :>=B@>; ?> ?JB8I0B0, ?JB=0B0 <@560 A5 C2@5640 8 @07@CH020 87:;NG8B5;=> 1J@7>. <0 =0;8G85 =0 <=>65AB2> <@56>284=8 ?C:=0B8=8 8 4C?:8 2 0AD0;B>28B5 ?>:@8B8O, AJI5AB2C20B ?JB=8 CG0ABJF8 A =0@CH5=> >B2>4=O20=5, =0@CH5=0 ?JB=0 >A=>20 8 4@C38 45D5:B8, :>5B> 878A:20 FO;>AB=> ?@50AD0;B8@0=5, 0 2 =O:>8 A;CG09 4>@8 5 =5>1E>48<> ?>;030=5B> =0 =>20 >A=>20 8 FO;>AB=> ?@5873@0640=5 =0 ?JBO. @57 B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0B0 <8=020 3;02=0B0 6? ;8=8O !>D8O-0@=0, :0B> >1I8=0B0 A5 >1A;C620 >B 30@0 "J@3>28I5, 30@0 040@52> 8 >I5 5 A?8@:8. 0@0 "J@3>28I5 >A83C@O20 =>@<0;5= @568< =0 ?@85<0=5 8 87?@0I0=5 =0 ?JB=8F8 8 B>20@8 4> 2A8G:8 3>;5<8 F5=B@>25 2 AB@0=0B0.  1;87>AB 4> >1I8=A:8O F5=BJ@ 8<0 873@045=8 05@>30@0 8 ;5B8I5= :><?;5:A, :>8B> 2 <><5=B0 =5 DC=:F8>=8@0B. @>1;5<8 >;O<0 G0AB >B @5?C1;8:0=A:0B0 ?JB=0 <@560 5 2 ;>H> AJAB>O=85. 5704>2>;8B5;=> 5 8 AJAB>O=85B> =0 <5AB=0B0 ?JB=0 <@560, :0B> 8<0 70B@C4=5=8O 2 ?>44J@60=5B> 9 0;8G85 A0<> =0 54=0 02B>30@0, :>OB> 5 =54>AB0BJG=0. >4>A=014O20=5 1I8=0 "J@3>28I5 A5 2>4>A=014O20 >A=>2=> >B O7.  "8G0", @07?>;>65= =0 B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0 @5A;02. 09-3>;5<8OB :>=AC<0B>@ =0 ?8B59=0 2>40 2 >1I8=0B0 5 3@."J@3>28I5, :>9B> ?>;CG020 =>@<0;=> 2>4>?>4020=5 ?@57 2A8G:8 A57>=8 =0 3>48=0B0. !JI5AB2C20I0B0 2>4>?@>2>4=0 <@560 =0 3@040 5 121 :< :0B> 1;87> 80% A0 A 87B5:J; A@>: =0 3>4=>AB 8 <=>3> B5G>25. 1I0B0 2>?@>2>4=0 <@560 =0 >1I8=0B0 5 1 416 :<, >B :>8B> 2J=H=8 2>4>?@>2>48  537 :< 8 2JB@5H=0 2>4>?@>2>4=0 <@560 880 :<. A8G:8 =0A5;5=8 <5AB0 8<0B 2J=H=> 8 2JB@5H=> 2>4>A=014O20=5, => A0<> 2 20 >B BOE 5 >A83C@5=0 2>40 2 @0<:8B5 =0 =>@<0B820  100%. 0 >AB0=0;8B5 =0A5;5=8 <5AB0 5 >A83C@5=0 2>40 >B 32% 4> 70% ?>@048 A?040 =0 4518B8B5 =0 ?;8B:8B5 2>4>87B>G=8F8 8 3>;O<0B0 0<>@B870F8O =0 2JB@5H=8B5 2>4>?@>2>4=8 <@568.  3@04 "J@3>28I5 DC=:F8>=8@0 8:@>D8;B@0F8>==0 >7>=0B>@=0 AB0=F8O, :>OB> ?>4020 2>40 A0<> 70 >1;0AB=8O 3@04.  B078 AB0=F8O ?>ABJ?20 2>40B0 >B O7.  "8G0 , :J45B> A5 D8;B@8@0 8 >7>=8@0, :0B> >1I8OB :0?0F8B5B =0 AJ>@J65=8OB0 70 ?@5G8AB20=5 8 >7>=8@0=5 5 400 ;/A5:. @>1;5<8 >;O<0 G0AB >B 2>4>?@>2>4=0B0 <@560 5 0<>@B878@0=0. >4>87B>G=8F8B5 A0 ?;8B:>?>4?>G25=8 :0?B068 8 4@5=068, :>8B> A5 2;8OOB >B 0B<>AD5@=8B5 CA;>28O 8 ?@8 4@0AB8G=8B5 70ACH020=8O 2 ?>A;54=8B5 3>48=8 ?>4020=5B> =0 2>40 ?@5<8=020 =0 @568<. 0=0;870F8O 0=0;870F8>==0 <@560 5 873@045=0 A0<> 2 3@04 "J@3>28I5  A<5A5=0, 3@028B0G=0 8 87?J;=5=0 >B 15B>=>28 8 AB><0=>15B>=>28 B@J18. 0=0;870F8>==0B0 <@560 2 >1I8=0B0 2:;NG20 10 :< :>;5:B>@8 8 114 :< @07?@545;8B5;=0 <@560, :0B> AB5?5=B0 =0 873@045=>AB 5 77,7%. >;5<8 CG0ABJF8 >B 3;02=8B5 8 A2J@720I8B5 :>;5:B>@8 =5 A0 702J@H5=8. @560B0 5 0<>@B878@0=0 8 AJ74020 @548F0 ?@>1;5<8  :>;5:B>@8B5 A0 =5?@028;=> >@07<5@5=8, 8<0 CG0ABJF8 A >1@0B5= =0:;>=, :>5B> 38 ?@028 ?>AB>O==> ?@5B>20@5=8 8 =5DC=:F8>=0;=8, ?>@048 :>5B> A5 =01;N4020 87?CA:0=5 =0 >B?04JG=8 2>48 2 ACE> 2@5<5 ?@57 ?@5;82=8F8B5 2 @5:8B5. A25= B>20 8=D8;B@0F8OB0 =0 ?>4?>G25=8B5 2>48 5 7=0G8B5;=> 28A>:0. B?04JG=0B0 2>40 A5 2;820 3@028B0G=> 2 420B0 3;02=8 :>;5:B>@0, :>8B> <8=020B >B 425B5 AB@0=8 =0 @5:0 @0=0 :J< ?@54;>65=0B0 ?;>I04:0 =0 ! 8 >I5 =5 A0 702J@H5=8. ;02=8OB :>;5:B>@ 11 >B A525@=8O 1@O3 =0 @5:0B0 A2J@H20 =0 1050 < ?@548 ?;>I04:0B0, 0 ;02=8OB :>;5:B>@ 2 (=0 N6=8O 1@O3) A2J@H20 B>G=> 4> ?;>I04:0B0. @5G8AB20B5;=0B0 AB0=F8O 70 >B?04=8 2>48, ! "J@3>28I5 ?@54AB>8 40 1J45 873@045=0. @>1;5<8 <>@B878@0=0 :0=0;870F8>==0 <@560. 5?@028;=> >@07<5@5=8 :>;5:B>@8. 8?A0 =0 !. "5;5:><C=8:0F88 "5;5:><C=8:0F8>==0B0 <@560 2 >1I8=0 "J@3>28I5 >1E20I0 52 =0A5;5=8 <5AB0 G@57 873@045=8 A5;8I=8 B5;5D>==8 <@568 >B :>=25=F8>=0;5= B8? 8 <>=B8@0=8 29 02B><0B8G=8 B5;5D>==8 F5=B@0;8 /"&/ 2 27 >B A5;8I0B0. J2 2A8G:8 =0A5;5=8 <5AB0 =0 >1I8=0B0 8<0 873@045=0 AJ>1I8B5;=0 8=D@0AB@C:BC@0, => B5;5D>==0B0 ?;JB=>AB, :0B> >A=>25= ?>:070B5; 70 873@045=>AB, 20@8@0 2 H8@>:8 3@0=8F8. 0 >1I8=0B0 :0B> FO;> ?>:070B5;OB (34 B5;.?./.4) 5 1;87J: 4> A@54=8O 70 AB@0=0B0 (35 B5;.?./.4) 8 ?>-28A>: >B B>78 70 >1;0ABB0 (29,1). @04 "J@3>28I5 8<0 B5;5D>==0 ?;JB=>AB ?>GB8 40 B5;.?./.4, :>5B> 3>2>@8 70 4>1@0 873@045=>AB =0 AJ>1I8B5;=0B0 <@560 2 3@040, => 8<0 =0A5;5=8 <5AB0, :J45B> B5;5D>==0B0 ?;JB=>AB 5 =0?>;>28=0 >B A@54=0B0 70 >1I8=0B0 /C9=>2>, >43>@8F0, AB@5F/. 09-4>1@5 @0728B0 5 B5;5D>==0B0 <@560 2 A5;0B0 0:0@8>?>;A:>, >25F, ;20=>2>, :J45B> B5;5D>==0B0 ?;JB=>AB 5 >B ?>@O4J:0 =0 45-52 B5;.?./.4. 0 ?>-3>;O<0 G0AB >B =0A5;5=85B> A5 ?@54;030 A0<> B@048F8>==0B0 3;0A>20 B5;5D>=8O, E0@0:B5@=0 70 AB0@8B5 0=0;>3>28 F5=B@0;8, :>8B> A0 =0 =8A:> B5E=>;>38G=> =82>. 7:;NG5=85 ?@028 A0<> 3@04 "J@3>28I5, :J45B> 8<0 F8D@>2870F8O, => ?@>F5=BJB 5 2A5 >I5 =8AJ: -19.45 %, ?@8 A@54=0 AB>9=>AB 70 AB@0=0B0 35%.  3@04 "J@3>28I5 5 2J2545=0 2 5:A?;>0B0F8O F8D@>20 02B><0B8G=0 <564CA5;8I=0 B5;5D>==0 F5=B@0;0 &"& 8 5 >A83C@5= F8D@>2 B5;5D>=5= ?@5=>A 4> 2A8G:8 :@09=8 "& 2 >1I8=0B0, A :>5B> AB5?5=B0 =0 F8D@>2870F8O =0 <564CA5;8I=8B5 2@J7:8 5 100%. A25= B@048F8>==0B0 B5;5D>=8O A5 ?@54;030 8 4>ABJ? 4> =B5@=5B, => ?@548<=> ?> :><CB8@C5<8 ;8=88, :J45B> :0G5AB2>B> 8 A:>@>ABB0 =5 >B3>20@OB =0 AJ2@5<5==8B5 878A:20=8O. @54;030=5B> 70 :@09=8B5 ?>B@518B5;8 =0 H8@>:>;5=B>2 8 28A>:>A:>@>AB5= 4>ABJ? 4> 3;>10;=0B0 <@560 87>AB020.  3@04 "J@3>28I5 5 873@045=0 187=5A <@560 70 ?@54>AB02O=5 =0 28A>:>A:>@>AB=8 ;8=88 70 4>ABJ?. A8G:8 <>18;=8 >?5@0B>@8 ?@54;030B >1A;C620=5 A <>18;=8 :><C=8:0F88, :0B> >1I8=0B0 8<0 4>1@> ?>:@8B85. 09>==0 ?>I5=A:0 AB0=F8O "J@3>28I5 >1A;C620 =0A5;5=85B> =0 >1I8=0 "J@3>28I5 A 30 1@>O ?>I5=A:8 AB0=F88, >B :>8B> 6 1@>O 2 3@040 8 24 2 A5;0B0, :0B> A5 ?@54;030B C=825@A0;=8 CA;C38 8 CA;C38 ?> 4>3>2>@. @>1;5<8  =O:>8 =0A5;5=8 <5AB0 A5;8I=0B0 B5;5D>==0 <@560 5 A;01> @0728B0. 0 ?>-3>;O<0 G0AB >B =0A5;5=85B> A5 ?@54;030 A0<> B@048F8>==0B0 3;0A>20 B5;5D>=8O. 3@0=8G5=> ?@54;030=5 =0 <>45@=8 AJ>1I8B5;=8 CA;C38 3;02=> 2 >1I8=A:8O (>1;0AB5=) F5=BJ@. =5@389=0 8=D@0AB@C:BC@0 8 5;5:B@>A=014O20=5 7B>G=8: =0 5;5:B@>5=5@38O 70 >1I8=0 "J@3>28I5 5 =0F8>=0;=0B0 5;5:B@>5=5@389=0 A8AB5<0. 0 B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0B0 =O<0 873@045=8 5=5@389=8 87B>G=8F8 - "& 8;8 &; 420B0 ?@5=>A=8 5;5:B@>?@>2>40 A =0?@565=85 220:2 8 400:2 ?@5<8=020B B@0=78B=>, 157 40 8<0B >B=>H5=85 :J< 70E@0=20=5B> =0 >1I8=0B0. 1I8=0B0 ?>;CG020 70E@0=20=5 =0 110:2 >B 873@045=8B5 2 3@04 "J@3>28I5 ?>4AB0=F88 - ?/AB "J@3>28I51, ?/AB "J@3>28I52 8 ?/AB %0= @C< /702>4A:0/. (5AB 5;5:B@>?@>2>40 A @01>B=> =0?@565=85 110 :2 A2J@720B ?>4AB0=F88B5 :J< =0F8>=0;=0B0 <@560 8 ?><564C 8<, A >3;54 2J7<>6=>AB 70 @575@2=> 70E@0=20=5 8 4>AB0BJG=0 A83C@=>AB ?@8 020@88. A8G:8 =0A5;5=8 <5AB0 >B >1;0ABB0 A0 5;5:B@8D8F8@0=8, :0B> A5;0B0 A5 5;5:B@>A=014O20B >B 2J74CH=8 872>48 20 :2, 0 2 F5=B@0;=0B0 3@04A:0 G0AB <@560B0 5 :015;8@0=0. 1I0B0 4J;68=0 =0 2J74CH=8B5 5;.?@>2>48 ! 2 >1I8=0B0 5 407 :<, 0 =0 :015;=8B5 ;8=88 ! - 55 :<. 73@045=8B5 B@0=AD>@<0B>@=8 ?>AB>25 70 18B>28, AB>?0=A:8 8 >1I5AB25=8 :>=AC<0B>@8 A0 >1I> 482 1@>O A 577 B@0=AD>@<0B>@0 A >1I0 8=AB0;8@0=0 <>I=>AB 155 \#. 0B> FO;> 5;5:B@>@07?@545;8B5;=0B0 A8AB5<0 5 @5:>=AB@C8@0=0 8 ?>44J@60=0 =0 4>1@> @02=8I5 A ?>28H5=8 <5E0=8G=8 8 5;5:B@8G5A:8 ?0@0<5B@8, @57C;B0B =0 :>5B> A0 7=0G8B5;=> A?04=0;8OB 1@>9 020@88 8 A<CI5=8O. !B@>8B5;AB2>B> =0 =>28 B@0D>?>AB>25 @5H020 ?>B@51=>AB8B5 >B =0@0A=0;8B5 B>20@8. J74CH=8B5 <@568  A0 A >1I0 4J;68=0 550 :<, 2 :>OB> =5 2;870B @5:>@4><0==8B5 >B:;>=5=8O 8 2J2>48B5 4> 5;5:B@><5@8B5, 0 :015;=8B5 <@568  A0 238 :<. ;87> 80% >B <@560B0 =8A:> =0?@565=85 2 >1I8=0 "J@3>28I5 5 >A=>2=> @5<>=B8@0=0. >1@5 @0728B0B0 <@560  8<0 4>AB0BJG=> :0?0F8B5B 70 ?>5<0=5 =0 4>?J;=8B5;=8 B>20@8. 5<>=B8B5 =0 2J74CH=8B5 872>48 20 :2 8 ?>4<O=0B0 =0 :015;=0B0 <@560 ! A0 B5:CI8 ?@8>@8B5B8. 0728B85B> =0 =>28 ?@>872>4AB20, A2J@70=8 A =>28 B>20@8, I5 =0;>68 @07H8@5=85 =0 <@560B0 ! 8 873@0640=5 =0 =>28 ". 07>A=014=20=5 @57 B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 <8=020 A525@=8OB :;>= =0 =0F8>=0;=0B0 307>?@>2>4=0 A8AB5<0, :0B> 2 3@04 "J@3>28I5 5 873@045=0 307>@07?@545;8B5;=0 AB0=F8O / !/ 70 ?@><8H;5=> 307>A=014O20=5. "'5@=><>@A:0 B5E=>;>38G=0 :><?0=8O"  0@=0 5 ?>;CG8;0 ;8F5=7 70 873@0640=5 =0 307>A=0148B5;=0 <@560 70 18B>28 8 >1I5AB25=8 ?>B@518B5;8 2 3@040, :0B> >1I0B0 4J;68=0 =0 873@045=0B0 307>@07?@545;8B5;=0 <@560 25G5 5 1;87> 30 :< 7054=> A >B:;>=5=8OB0 8 70E@0=20 >1I5AB25=8, 18B>28 8 ?@><8H;5=8 ?>B@518B5;8. @548<AB20B0 =0 ?@8@>4=8O 307 :0B> 5=5@385= 87B>G=8: A0 157A?>@=8 8 B>20 5 54=0 <=>3> 4>1@0 2J7<>6=>AB 70 @0728B85B> =0 >1I8=0B0, :0B> @07H8@5=85B> =0 307>A=0148B5;=0B0 <@560 I5 7028A8 >B 8:>=><8G5A:0B0 >1>A=>2:0. :>;>38O !JAB>O=85B> =0 >:>;=0B0 A@540 2 >1I8=0 "J@3>28I5 5 ?@O:> A2J@70=> A C@10=870F8OB0 =0 B5@8B>@8OB0, 87?>;720=5B> =0 @5AC@A8B5 9, @0728B85B> =0 ?@><8H;5=>ABB0, 4J;3>3>48H=8B5 459=>AB8 2 A5;A:>B> 8 3>@A:> AB>?0=AB2>, AB5?5=B0 =0 2;030=8B5 8=25AB8F88 2 8=D@0AB@C:BC@0B0 8 ?@5G8AB20=5B> =0 >B?04JG=8B5 2>48. >=B@>;JB 2J@EC AJAB>O=85B> =0 >:>;=0B0 A@540 A5 ?@>25640 ?> :><?>=5=B8 =0 A@540B0 8 D0:B>@8, 2 AJ>B25BAB285 A ?>@548F0B0 >B A?5F80;878@0=8 70:>=8 70 C?@02;5=85 =0 >:>;=0B0 A@540, ?@85B8 ?@57 ?>A;54=8B5 3>48=8 70 A1;86020=5 AJA 70:>=>40B5;AB2>B> =0 !. 09>=JB :0B> FO;> 5 5:>;>38G5A:8 G8AB, ?>@048 B>20, G5 ?@57 ?>A;54=8B5 10-15 3>48=8 ?>-3>;O<0B0 G0AB >B ?@>872>4AB25=8B5 ?@54?@8OB8O ?@5CAB0=>28E0 A2>OB0 459=>AB 8;8 @01>BOB A =0<0;5= :0?0F8B5B. ">20 4>2545 4> ?>4>1@O20=5 =0 :0G5AB20B0 =0 >:>;=0B0 A@540, :0B> A0 =0<0;5=8 5<8A88B5, 70<J@AO20I8 2J74CE0, 2>40B0 8 ?>G20B0. !JAB>O=85 =0 0B<>AD5@=8O 2J74CE > >B=>H5=85 =0 0B<>AD5@=>B> 70<J@AO20=5, >1I8=0 "J@3>28I5 =5 A5 ?@8G8A;O20 :J< @09>=8B5, >?@545;5=8 :0B>  3>@5I8 B>G:8 , @07?>;>65=8 2 =09-70A53=0B8B5 2J74CH=8 10A59=8. 01;N4020=8B5 ?>:070B5;8 70 :0G5AB2>B> =0 0B<>AD5@=8O 2J74CE A0: A5@5= 48>:A84, 07>B5= 48>:A84, >;>2=8 05@>7>;8, ?@0E 8 A5@>2>4>@>4. B ?@54AB025=8B5 40==8 =0 ! 3@.(C<5= AB020 OA=>, G5 <0:A8<0;=>54=>:@0B=8B5 :>=F5=B@0F88 =0 A5@5= 48>:A84 8 07>B5= 48>:A84 =5 ?@528H020B ?@545;=>4>?CAB8<8B5 =>@<8 ?@57 FO;0B0 3>48=0. 0 ?>:070B5; A5@5= 48>:A84 =09-28A>:0 <0:A8<0;=>54=>:@0B=0 :>=F5=B@0F8O ?@57 2004 3. A5 >B15;O720 ?@57 <. <09, 0 70 ?>:070B5; 07>B5= 48>:A84  ?@57 <. O=C0@8, => B5 AJI> A0 2 3@0=8F8B5 =0 =>@<0B0. @>1>=018@0=8O =0 A5@>2>4>@>4 A0 872J@H20=8, => @57C;B0B8B5 >I5 =5 A0 >1@01>B5=8. A=>25= 70<J@A8B5; >B 8=4CAB@8OB0 5 702>4  =5@38O . A=>2=8 87B>G=8F8 =0 5<8A88 A0 F5EJB 70 >;>2=> ?@>872>4AB2> 8 ?0@>20B0 F5=B@0;0. @57 2000 3. A0 :>=AB0B8@0=8 =0@CH5=8O =0 =>@<8B5 70  8  >B >;>2=8 05@>7>;8 2 0B<>AD5@=8O 2J74CE. 0 ?5@8>40 2001-2004 3. =01;N4020=8B5 ?>:070B5;8 A0 2 3@0=8F8B5 =0 =>@<0B0. @8 DC=:F8>=8@0=5B> A8 >AB0=0;8B5 ?@><8H;5=8 ?@>872>4AB20 >:0720B <8=8<0;=> =530B82=> 2;8O=85 2J@EC :0G5AB20B0 =0 5;5<5=B8B5 =0 >1:@J6020I0B0 A@540: 0B<>AD5@5= 2J74CE, 2>48, 0:CAB8G5= @568<. A=>25= 70<J@A8B5; =0 0B<>AD5@=8O 2J74CE 2 A5;8I=0B0 A@540 5 ?@0EJB, :>9B> A5 ?>;CG020 >B >B>?;8B5;=8B5 8=AB0;0F88 =0 =O:>8 ?@54?@8OB8O 8 18B>2>B> >B>?;5=85 ?@57 78<=8O A57>=, :0:B> 8 3>@82=8B5 ?@>F5A8 2 8=4CAB@8OB0. ">20 2>48 4> 87?CA:0=5 2 0B<>AD5@0B0 =0 =04=>@<5=8 :>;8G5AB20 ?@0E, A0648, A5@5= 42C>:8A.  ?5@A?5:B820 @5H020=5B> =0 ?@>1;5<0 5 A 3078D8:0F8OB0 =0 >1I5AB25=8B5 8 68;8I=8 A3@048, =0 ?@><8H;5=8B5 7>=8. 4=0 >B ?@8G8=8B5 70 70=865=> :0G5AB2> =0 2J74CE0 2 >1I8=0 "J@3>28I5 5 8 70<J@AO20=5B> >B 02B><>18;=8O B@0=A?>@B. <8B8@0B A5 70<J@A8B5;8 A 28A>:0 B>:A8G=>AB  >;>2=8 05@>7>;8, 2J3;5@>45= 48>:A84, A5@5= 48>:A84, 07>B=8 >:A848, 0<>=O: 8 >1I0 70?@0H05<>AB. 07@0AB20=5B> =0 02B><>18;=8B5 ?>B>F8, >AB0@O20=5B> 8 87=>A20=5B> =0 3>;O<0 G0AB >B <>B>@=8B5 ?@52>7=8 A@54AB20 ?@54AB02;O20B =51;03>?@8OB=0 ?5@A?5:B820 70 2;>H020=5 =0 5:>;>38G5A:8B5 E0@0:B5@8AB8:8 =0 2J74CE0 2 ?@8;560I8B5 =0 ?JB=8B5 0@B5@88 @09>=8. 0;568B5 4>?@8=0AOB 7=0G8B5;=> 70 >G8AB20=5 =0 0B<>AD5@0B0. >48 8=0<8:0B0 2 87<5=5=85B> =0 :0G5AB2>B> =0 ?>2J@E=>AB=8B5 2>48 A5 E0@0:B5@878@0 G@57: ?@545;O=5 =0 5:2820;5=B=8B5 ?>:070B5;8, @07B2>@5= :8A;>@>4, 2, 5, % 8 ?5@<0=30=0B=0 >:8A;O5<>AB, >B@07O20I8 ?@8AJAB285B> =0 >@30=8G=8 25I5AB20 2 @5G=8B5 2>48 8 B@0=AD>@<8@0=5B> 8<; >?@545;O=5 AJ4J@60=85B> =0 @07;8G=8 07>B=8 D>@<8 8 D>AD0B8, A2J@70=8 A F8:J;0 =0 @07?040=5 8 >1@07C20=5 =0 >@30=8G=8 25I5AB20. !J3;0A=> 0?>254 =0 ! @5:0 @0=0 ?@548 3@."J@3>28I5 5 2>4>?@85<=8: II :0B53>@8O, 0 A;54 3@040  III. 0 ?5@8>40 2001-2004 3. 2 ?C=:B0 =0 @5:0B0 =04 A.@>;07 B@09=> ?@528H020B  70 II-@0 :0B53>@8O ?>:070B5;8B5 =5@07B2>@5=8 25I5AB20, 07>B-0<>=852, 8 07>B-=8B@8B5=. @C38 ?>:070B5;8, ?@8 :>8B> A0 :>=AB0B8@0=8 >B:;>=5=8O >B =>@<0B0, => A ?>-<0;:0 G5AB>B0, A0 5;5:B@>?@>2>48<>AB, >:8A;O5<>AB, D>AD0B8, 65;O7> 8 <0=30=. >:070B5; =0A8B5=>AB =0 :8A;>@>4 5 ?>4 =>@<0B0 ?@57 <. D52@C0@8 2001 3., <. <09 2002 3. 8 <. 023CAB 2004 3. @57 ?>-3>;O<0B0 G0AB >B ?5@8>40 A5 =01;N4020 >F25BO20=5 =0 2>40B0, 20@8@0I> >B A25B;>156>2> 4> A25B;>:0DO2>. A=>2=8B5 70<J@A8B5;8 =0 @.@0=0 A0 ?@>872>4AB25=8B5 ?@54?@8OB8O  =5@38O  "J@3>28I5, :0=0;870F8>==0B0 <@560 =0 3@."J@3>28I5 (2A8G:8 >B?04JG=8 2>48 >B 4><0:8=AB20 8 ?@><8H;5=8 ?@54?@8OB8O 2 3@040 A5 70CAB20B 2 @5:0B0), 0AD0;B>20B0 1070 2 A.8;O:, 15B>=>2 2J75; 2 3@."J@3>28I5, <0=4@8B5 2 A.0284>2> 8 A.!J548=5=85 8 4@., :>8B> ?5@8>48G=> 70<J@AO20B @5:0B0 ?> ?>:070B5;8B5 F2OB, 0<>=852 8 =8B@0B5= 07>B, >;>2> 8 =5DB>?@>4C:B8.  >1I8=0 "J@3>28I5 =O<0 873@045=8 A5;8I=8 ?@5G8AB20B5;=8 AB0=F88 70 >B?04JG=8 2>48, :>5B> 5 ?@8G8=0 70 157:>=B@>;=>B> 87?CA:0=5 =0 70<J@A5=8 2>48 2 @5:8B5 8 ?@8G8=O20 70<J@AO20=8O =0 >:>;=0B0 A@540. !JAB>O=85B> =0 2>4>?@>2>4=0B0 <@560 5 ?@54AB025=> 2 @0745;  8=D@0AB@C:BC@0 ."C: I5 A5 87BJ:=5 >B=>2> D0:BJB, G5 70% >B <@560B0 =0 3@."J@3>28I5 5 0<>@B878@0=0 8 A <=>3> B5G>25. >4>A=014O20=5B> =0 A5;0B0 5 ?@548<=> >B <5AB=8 2>4>87B>G=8F8 8 5 7028A8<> >B =0<0;O20I8B5 4518B8 ?@8 70ACH020=5. 48=AB25=0B0 ?@5G8AB20B5;=0 AB0=F8O 70 ?8B59=0 2>40 A5 =0<8@0 2 3@."J@3>28I5.  B078 AB0=F8O ?>ABJ?20 2>40B0 >B O7. "8G0 , :J45B> A5 D8;B@8@0 8 >7>=8@0, :0B> >1I8OB :0?0F8B5B =0 AJ>@J65=8OB0 70 ?@5G8AB20=5 8 >7>=8@0=5 5 400 ;/A5:. 0=0;870F8OB0 AJI> 5 :><5=B8@0=0 2 @0745;  8=D@0AB@C:BC@0 . 06=8 70 5:>;>38G=8O 0A?5:B A0 D0:B8B5 70 =59=0B0 =54>873@045=>AB 8 ?@O:> 70CAB20=5 2 ?@8;560I8 ?@85<=8F8  @5:8 8 45@5B0 (?>@048 >BAJAB285B> =0 !). 0 @5H020=5 =0 ?@>1;5<8B5 =0 ?8B59=>B> 2>4>A=014O20=5 8 :0=0;870F8OB0 2 >1;0ABB0, 2 B.G. 8 2 >1I8=0 "J@3>28I5, 5 @07@01>B5= ?@>5:B  >4>1@O20=5 :0G5AB2>B> =0 ?8B59=0B0 2>40 8 =0<0;O20=5 2@54=>B> 2;8O=85 =0 >B?04=8B5 2>48 2 @538>= "J@3>28I5 . ">9 I5 1J45 >AJI5AB25= 2 420 5B0?0. J@28OB 2:;NG20 ?>4<O=0 =0 2>4>?@>2>4=8B5 AJ>@J65=8O 2 ?5BB5 3@040 2 @538>=0  "J@3>28I5, =B>=>2>, ?0:0, >?>2> 8 <C@B03, 4>873@0640=5 =0 ?@5G8AB20B5;=0 AB0=F8O 70 ?8B59=0 2>40 70 >1I8=0 =B>=>2>, 4>873@0640=5 =0 :0=0;870F8>==0B0 <@560 2 >1I8=8B5 "J@3>28I5, >?>2> 8 ?0:0, :0:B> 8 873@0640=5 =0 ?@5G8AB20B5;=0 AB0=F8O 70 >B?04=8 2>48 2 3@04 <C@B03. B>@8OB 5B0? =0 ?@>5:B0 >1E20I0 ?>4<O=0 =0 2>4>?@>2>4=8B5 AJ>@J65=8O 2 A5;0B0 =0 ?5BB5 >1I8=8 2 @538>=0, 0 AJI> 8 @5:>=AB@C:F8O =0 AJI5AB2C20I0B0 :0=0;870F8>==0 <@560 8 873@0640=5 =0 =>20 B0:020 2 3@04>25B5 <C@B03 8 =B>=>2>. 0 B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 453@040F8OB0 =0 75<8B5 8 ?>G28B5 (5@>78O, :8A5;8==>AB, 70A>;O20=5) 5 A;01> 87@075=0. >182JB 8 ?@5@01>B:0B0 =0 =5@C4=8 87:>?05<8 =5 70<J@AO20B ?>G28B5 A B56:8 <5B0;8. B?04JF8 >;8G5AB2>B> =0 AJ1@0=8B5 18B>28 >B?04JF8 =0 >1I5AB25=8 45?0 A >@30=878@0=> A<5B>872>720=5 2 >1I8=0 "J@3>28I5 ?@57 2000 3. 5 14589 B>=0, 2001 3.  14155 B., 2002 3.  14519 B.. @30=878@0=> A<5B>AJ18@0=5 A5 >AJI5AB2O20 70 3@."J@3>28I5, :2. @O3 , :2. J15; 8 @50;878@0=8B5 B@8 5B0?0 >B ?;0=0 70 ?>5B0?=> 70:@820=5 =0 =5@53;0<5=B8@0=8B5 A<5B8I0, 0 8<5==>: I 5B0?  A.8;O:, A.;5:A0=4@>2>, A.@5A8O=, A..0140, A.094CH:>, A.>6C@:0, A.@0B>2>, A.&25B=8F0; II 5B0?  A. ><8=>, A.4@025F, A.>43>@8F0, A.@0;D0, A..>2>, A. >A8=0, A.>H=8G0@8, A.@JH=>, A.0:>2>, A.8;048=>2F8; III 5B0?  A. 071>9=0, A.!B@060, A.'5@:>2=0, A.>?@5F, A."J@B>2F0, A.@5A5;5F, A.@030=>25F, A.0@4C=, A.@>;07. 5=5@8@0=8B5 " =0 B5@8B>@8OB0 =0 FO;0B0 >1I8=0 ?@57 2000 3. A0 15932 B. 5?>B> 70 18B>28 >B?04JF8 5 873@045=> =0 13 :< N3>70?04=> >B 3@. "J@3>28I5, 2 75<;8I5B> =0 A. 094CH:> 8 705<0 ?;>I >B 30 4:0. 0?0F8B5B=8B5 2J7<>6=>AB8 ?> ?@>5:B0 A0 70 2<5AB8<>AB =0 393 800 :C1. < >B?04J:. 5?>B> 70?>G20 40 DC=:F8>=8@0 ?@57 1996 3. 8 I5 1J45 5:A?;>0B8@0=> 4> 2014 3. > =53> 8<0 873@045= 0AD0;B>2 ?JB, >3@045=> 5, 2>4>A=0145=>, 5;. A=0145=> 8 >1>@C420=> A =5>1E>48<0B0 B5E=8:0 70 5:A?;>0B8@0=5B> <C. 1I>B> <C AJAB>O=85 8 >1A;C620I0B0 B5E=8:0 A0 <=>3> 4>1@8. !?0720 A5 AB@8:B=> ?@85B0B0 B5E=>;>38O =0 45?>=8@0=5 8 >1572@5640=5 =0 >B?04JF8B5. 0 B5@8B>@8OB0 =0 2A8G:8 >AB0=0;8 =0A5;5=8 <5AB0 2 >1I8=0B0 AJI5AB2C20B 70:>==> >B@545=8, => =5:>=B@>;8@0=8 8 =5>3@045=8 A<5B8I0.  ?>:@09=8=8B5 =0 =0A5;5=8B5 <5AB0 ?>2A5<5AB=> 8<0 AJ74045=8 8 =570:>==8 A<5B8I0, 70<J@A8B5;8 =0 ?>G20B0 8 2>48B5. 5=5@8@0=8B5 ?@>872>4AB25=8 =5>?0A=8 >B?04JF8 ?@57 2000 3. A0 4896 B., ?@57 20013.  8000 B. 8 ?@57 2002 3.  7357 B. 5?>B> 70 AB@>8B5;=8 >B?04JF8 5 2 75<;8I5B> =0 A.@>;07, =0 13 :< >B 3@."J@3>28I5 8 5 A 20 3>48=8 5:A?;>0B0F8>=5= :0?0F8B5B. 07E>48B5 70 >?0720=5 8 2J7AB0=>2O20=5 =0 >:>;=0B0 A@540 2 >1I8=0B0 ?@57 20033. A0 419 E8;. ;2. :;NG5=8 A0 @07E>48B5 70 ?@84>1820=5 8 ?>44J@60=5, :0:B> 8 @07E>48B5 70 0?0@0BC@0 70 <>=8B>@8=3 8 :>=B@>;. 09-206=8B5 ?@>1;5<8, ?@>87B8G0I8 >B AJI5AB2C20I>B> AJAB>O=85 =0 C?@02;5=85B> =0 B2J@48B5 18B>28 >B?04JF8 =0 B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0 "J@3>28I5, A0: =5AJ2J@H5=0 >@30=870F8O =0 AJ18@0=5 8 B@0=A?>@B8@0=5; ;8?A0 =0 @0745;=> AJ18@0=5 8 @5F8:;8@0=5; =5?@028;=> 45?>=8@0=5 =0 B2J@48B5 >B?04JF8; =54>AB0BJG5= 1@>9 :>=B59=5@8 ?> A5;0B0; ;8?A0 =0 :>=B@>; 2J@EC 70:@8B8B5 45?0 8 A<5B8I0 (>B AB@0=0 =0 :<5B>25B5 8 :<5BA:8B5 =0<5AB=8F8 ?> =0A5;5=8 <5AB0); =54>AB0BJG=0 :20;8D8:0F8O =0 @01>B5I8B5 ?> 5:>;>38G=8B5 ?@>1;5<8; =54>AB0BJG=8 ?>7=0=8O 8 <>B820F8O 2 =0A5;5=85B> 8 A;01> CG0AB85 =0 >1I5AB25=>ABB0; 3>;O< 1@>9 =0 =5:>=B@>;8@C5<8B5 (=570:>==8) A<5B8I0. >-3>;O<0B0 G0AB >B BOE A0 @07?>;>65=8 2 =5?>A@54AB25=0 1;87>AB 4> @5:8, :>5B> =5<8=C5<> 2>48 4> 70<J@AO20=5B> 8<. @C38 705<0B 3>;O<0 G0AB >B ?0A8I0 8 <5@8, :>5B> 38 ?@028 =587?>;7205<8; =O<0 873@045=> A?5F80;878@0=> 725=> :J< >1I8=A:0B0 04<8=8AB@0F8O, >B>@878@0=> 40 :>=B@>;8@0 8 A0=:F8>=8@0 =0@CH8B5;8B5 =0 @07?>@5418B5 ?> >?0720=5 =0 >:>;=0B0 A@540. J?@>AJB A B@5B8@0=5B> =0 B2J@48B5 >B?04JF8 2 >1I8=0B0 >I5 =5 5 =0<5@8; A2>5B> ?J;=> @5H5=85. @>1;5<8B5 A B@5B8@0=5B> =0 >B?04JF8B5 I5 A5 @5H0B A @50;878@0=5B> =0 @07@01>B5=0B0 >B >1I8=0 "J@3>28I5 @>3@0<0 70 C?@02;5=85 =0 >B?04JF8B5, =5@0745;=0 G0AB >B :>OB> 5 8 4J;3>A@>G5= ?;0= 70 459AB285.  ?@>3@0<0B0 A0 2:;NG5=8 :>=:@5B=8 <5@>?@8OB8O 70 @5H020=5 =0 AJI5AB2C20I8B5 ?@>1;5<8 - ?>5B0?=> 2J25640=5 =0 >@30=878@0=> A<5B>AJ18@0=5, 872>720=5 8 45?>=8@0=5 =0 " 70 FO;0B0 >1I8=0, :>5B> I5 4>2545 4> ;8:2848@0=5 =0 AB0@8B5 70<J@AO20=8O; ?>4>1@O20=5 =0 <0B5@80;=0B0 1070 G@57 2=54@O20=5 =0 AJ2@5<5==0 B5E=8:0 8 A?5F80;878@0=8 AJ4>25 70 >B?04JF8 8 B.=. (C< !JI5AB2C20B @07;8G=8 87B>G=8F8 =0 HC< 2 A5;8I=0B0 A@540 =0 >1I8=0B0  B@0=A?>@B=8B5 ?>B>F8 =0 02B><>18;=8O 8 @5;A>2 B@0=A?>@B, ;5B8I5  "J@3>28I5 (?>=0AB>OI5< =5 DC=:F8>=8@0), ?@><8H;5=8, B@0=A?>@B=8 8 :><C=0;=>-18B>28 >15:B8, A?>@B=8 ?;>I04:8 8 4@. A=>25= 87B>G=8: =0 HC< =0 B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0B0 5 02B><>18;=8OB B@0=A?>@B. ">9 AJ74020 74@025= @8A: >A>15=> 2 =O:>8 ?C=:B>25 AJA 7=0G8B5;=> =0B>20@20=5 8 28A>: 8=B5=78B5B =0 42865=85 =0 <>B>@=8B5 ?@52>7=8 A@54AB20. 5 5 ?@025= 0=0;87 70 45;0 >B =0A5;5=85B>, ?>4;>65=> =0 =04=>@<5=> =82> =0 HC<0. 0I8B5=8 B5@8B>@88  >1I8=0B0 8<0 <0;:> 70I8B5=8 B5@8B>@88. "5 A0 ?@54=07=0G5=8 70 >?0720=5 =0 18>;>38G=>B> @07=>>1@0785 2 5:>A8AB5<8B5 8 =0 5AB5AB25=8B5 ?@>F5A8, ?@>B8G0I8 2 BOE, :0:B> 8 =0 E0@0:B5@=8 8;8 7015;568B5;=8 >15:B8 =0 =56820B0 ?@8@>40 8 ?597068. 0 70I8B5=8 B5@8B>@88 A0 >1O25=8: 0I8B5=8 <5AB=>AB8:  3;8:8=0 ?>;O=0 , 5AB5AB25=> =0E>48I5 =0 @0AB8B5;=8O 284 5G51=0 83;8:0, A ?;>I 9,2 E0. 0<8@0 A5 2 3>@A:8 D>=4 2 <.  09@0:0 ;  #@C<>2> ;0;5  5AB5AB25=> =0E>48I5 =0 @0AB8B5;=8O 284 #@C<>2> ;0;5 2 B@8 D>@<8 (6J;B0, ?JAB@0 8 G5@25=0), A ?;>I 12 E0. 0<8@0 A5 2 3>@A:8O D>=4, 2 <. AB@0B0 <>38;0 (75<;8I5 =0 A.094CH:>). 0AB8B5;=8OB 284 5 1J;30@A:8 5=45<8B, 70AB@0H5= >B 87G5720=5 8 5 2:;NG5= 2  '5@25=0B0 :=830 =0 J;30@8O;  5B:0 10;:0= , 25:>2=0 F5@>20 3>@0 A ?;>I 5,6 E0, 2 3>@A:8 D>=4 2 <. 010:>=4C , 75<;8I5 =0 A.@0B>2>. @8@>4=8 7015;568B5;=>AB8:  >4>?040 - <0;J: 2>4>?04, >1@07C20I A5 >B 87;870I >B A:0;=0B0 ?>2J@E=>AB <0;J: ?>475<5= ?@8B>: =0 @.@0=0. 0<8@0 A5 2 "J@3>28I:8O ?@>E>4 (75<;8I5 =0 A.@>;07) A ?;>I 0,1 E0, 2 3>@A:8 D>=4;  >=O , A:0;=> >1@07C20=85 2 <. 0@:0 (75<;8I5 3@. "J@3>28I5) A ?;>I 0,3 E0, 2 3>@A:8 D>=4;  5@25=A:0 ?5I5@0 A >1I0 ?;>I 0,5 E0, 2 3>@A:8 D>=4. 0<8@0 A5 =0 A:;>=>25B5 =0 @5A;02A:0B0 ?5I5@0, 2 @>;07:8O ?@>;><, 75<;8I5 =0 A.@>;07. A=>2=8 872>48 70 5:>;>38G5A:8B5 CA;>28O =0 B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0B0: !JE@0=5=0 ?@8@>4=0 A@540; 59AB20I0 ?@5G8AB20B5;=0 AB0=F8O 70 ?8B59=8 2>48. >4>A=014O20=5 157 @568<; 0;8G85 =0 :0=0;870F8O 70 18B>28 >B?04JG=8 2>48; >1@5 DC=:F8>=8@0I A:;04 70 B2J@48 18B>28 >B?04JF8; "0:A8<5B@>28B5 8 3>;O<0 G0AB >B ;8G=8B5 02B><>18;8 @01>BOB A ?@>?0=-1CB0=;  >1I8=0B0 8<0 E0@0:B5@=8 8 7015;568B5;=8 >15:B8 =0 =56820B0 ?@8@>40 8 ?597068, >1O25=8 70 70I8B5=8 B5@8B>@88 (<0:0@ 8 A <0;:8 @07<5@8); >@0;=> >AB0@O;0 8 0<>@B878@0=0 2>4>?@5=>A=0 <@560; 5 5 873@045=0 3@04A:0 ?@5G8AB20B5;=0 AB0=F8O 70 >B?04JG=8 2>48 (!) 2 3@. "J@3>28I5; >H> AJAB>O=85 =0 :0=0;870F8>==0B0 <@560; O<0 02B><0B878@0=8 ?C=:B>25 70 <>=8B>@8=3 =0 :0G5AB2>B> =0 0B<>AD5@=8O 2J74CE; !0=:F88B5 70 70<J@AO20=5 =0 0B<>AD5@=8O 2J74CE A0 =8A:8 8 =5 <>B828@0B D8@<8B5 40 2;030B 8=25AB8F88 2 =>28 ?@5G8AB20B5;=8 AJ>@J65=8O; @57 ?>A;54=8B5 3>48=8 A5 =01;N4020 B5=45=F8O 70 C25;8G020=5 =0 02B><>18;=8O ?0@: 8 ?JB=8O B@0D8:, :>5B> 4>?@8=0AO 70 4>?J;=8B5;=> 70<J@AO20=5 =0 2J74CE0; >;O<0 G0AB >B ?0@:0 =0 <>B>@=8B5 ?@52>7=8 A@54AB20, >A>15=> =0 3@04A:8O B@0=A?>@B, 5 >AB0@O;, <>@0;=> 8 D878G5A:8 0<>@B878@0= 8 A =54>?CAB8<8 5<8A88 =0 2@54=8 25I5AB20; 5 5 873@045=0 A8AB5<0 70 @0745;=> AJ18@0=5 =0 18B>28 >B?04JF8. '0AB >B A5;0B0 =5 A0 >1E20=0B8 >B >@30=878@0=> A<5B>AJ18@0=5; >=B59=5@=8OB ?0@: 8 :>D8B5 70 A<5B>AJ18@0=5 A0 0<>@B878@0=8, 2 ;>H> AJAB>O=85; !JI5AB2C20B <=>65AB2> =5@53;0<5=B8@0=8 A<5B8I0 8 AB0@8 70<J@AO20=8O. 2. !"   (SWOT) @8;030=5B> =0 B>78 0=0;8B8G5= 8=AB@C<5=B ?>72>;O20: ?@545;=> A8=B578@0=> ?@54AB02O=5 =0 54=0 :><?;5:A=0 :0@B8=0 =0 >1I8=0B0; 873@0640=5 =0 ?@5420@8B5;=0 ?@54AB020 70 @5H8<>ABB0 =0 @07:@8B8B5 ?@>1;5<8; =0A>G20=5 :J< ?@8>@8B5B=8B5 AD5@8 =0 @0728B85; =0A>G20=5 :J< ?@8>@8B5B=8B5 ?@>1;5<8 70 @5H020=5. !8;=8 AB@0=8 8 2J7<>6=>AB8 !;018 AB@0=8 8 70?;0E8 "5@8B>@80;=0 AB@C:BC@0, ?@8@>4=8 @5AC@A8 8   =0;8G85, ?@>1;5<8, 87?>;7205<>ABAB>@8G5A:8 :@JAB>?JB, ?>;CG020I =>2 B;0AJ: >B ?@54AB>OI>B> 702J@H20=5 =0   %5<CA ; 0728B0 A5;8I=0 <@560 A 4>1@5 87O25= F5=BJ@; ;8?A0 =0 A5@8>7=8 @5;5D=8 ?@5?OBAB28O; >1@0 70I8B5=>AB >B 25B@>20 5@>78O, A;01> ?@>O25=0 2>4=0 5@>78O; 07=>>1@075= ?>G25=>-:;8<0B8G5= 8 @5;5D5= :><?;5:A, 1;03>40B5= 70 ?>;8?@>D8;=> A5;A:> AB>?0=AB2>; 28A>: 4O; >1@01>B205<0 75<O; =0G8B5;5= 3>@A:8 D>=4 A 4>1@0 @5?@>4C:B82=>AB, @07=>>1@07=8 DC=:F88 8 4>1@> AB>?0=8A20=5; !JE@0=5=0 G8AB>B0 =0 2J74CE0 8 ?>G28B5; 2J7<>6=>AB 70 C25;8G020=5 =0 3>@8B5 AJA 70I8B=8 8 @5:@50F8>==8 DC=:F88; >1@> AJG5B0=85 =0 @5:@50F8>==8 @5AC@A8 (<8=5@0;=8 2>48, 3>@8, 2>4=8 ?;>I8, ?@8@>4=8 7015;568B5;=>AB8) 8   ?>B5=F80; 70 @07=>>1@07=8 ?@>4C:B8 =0 0;B5@=0B825= BC@87J<. 1I8=0B0 =O<0 ?;0= 70 >?>;7>B2>@O20=5 =0 <038AB@0;=8O :>@84>@  2@J7:8, :>=B0:B=8 7>=8, 8=25AB8F8>==8 ?>;5B0; 0;8G85 =0 B5@8B>@88 A 87O25=0  ?5@8D5@=>AB ; 54>AB0BJG=8 ?>2J@E=>AB=8 2>4=8 B5G5=8O, ?@8 B>20 70<J@A5=8 A >B?04=8 2>48; 1I8=0B0 5 154=0 =0 ?>;57=8 87:>?05<8; 074@>15=0 A>1AB25=>AB 8 ;8?A0 =0 @0728B ?070@ 10@85@0 70 5D5:B82=> ?>;720=5 =0 75<OB0; 5CB2J@45=> 10;=5>;5G5=85, ;8?A0 =0 ?@>40205<8 BC@8AB8G5A:8 ?@>4C:B8, >I5 =5-A>F80;878@0=> ; 0;8G85 =0 <=>3>  287C0;=8 70<J@A8B5;8 (A<5B8I0), AJ74020I8 ;>H 8<846 =0 >1I8=0B0.'>25H:8 @5AC@A8 8 A>F80;5= A5@287!@02=8B5;=> 1;03>?@8OB=0 2J7@0AB>20 AB@C:BC@0 =0 =0A5;5=85B>; >=F5=B@0F8O =0 =0A5;5=85 A 28A>:0 :20;8D8:0F8O 8 >1@07>20=85 2 F5=BJ@0; 0@0AB20=5 45;0 =0 =0A5;5=85B> A 28A>:> >1@07>20=85; >1@5 @0728B0 <@560 =0 >1@07>20=85B>, 2:;. ?@>D5A8>=0;=8 CG8;8I0; >1@0 :20;8D8:0F8O =0 ?@5?>4020B5;A:8 :04@8; >1@5 @0728B0 A>F80;=0 8=D@0AB@C:BC@0, 045:20B=0 =0 >1@07>20B5;=8B5, 74@02=8B5, :C;BC@=8B5 8 4@C38 A>F80;=8 ?>B@51=>AB8 =0 =0A5;5=85B>; >30B :C;BC@5= :0;5=40@, AJE@0=5= ?52G5A:8 D>;:;>@, 2J7<>6=>AB 70 2:;NG20=5 2 0=8<0F8OB0 =0 BC@8AB8G5A:8 ?@>4C:B8; 0;8G85 =0 A>F80;=0 8=D@0AB@C:BC@0 A =04->1I8=A:8 DC=:F88  ?@>D5A8>=0;=8 CG8;8I0, 1>;=8G=8 702545=8O, B50B@8, 181;8>B5:8, <C758, A?>@B=8 AJ>@J65=8O. $>@<8@0=5 =0 >B@8F0B5;5= 5AB5AB25= 8 <5E0=8G5= ?@8@0AB; 0AB0@O20=5 =0 A5;A:>B> =0A5;5=85; 83@0F8O =0 <;048B5 E>@0; 0?0B8O, A;010 ?@54?@85<G82>AB 8 A>F80;=0 :@50B82=>AB; 8A:> >1@07>20B5;=> @02=8I5 2 A5;0B0; ;8?A20B CA;>28O 70 ?J;=>F5==0 687=5=0 :0@85@0 =0 <;048 E>@0 2 A5;0B0; 0<0;O20I 4O; =0 @50;=> 705B8B5 >B 0:B82=>B> =0A5;5=85; 8A>:> @02=8I5 =0 157@01>B8F0B0 ?@8 3@C?8 A =8A:0 :20;8D8:0F8O, A@54=> A?5F80;=> 8 >A=>2=> >1@07>20=85, ?@8 <;048B5 E>@0 8 @><8B5; 7@075=0 B5=45=F8O 70 =0<0;O20=5 =0 CG5=8F8B5 2 >1I>>1@07>20B5;=8B5 CG8;8I0; A5;A:8OB ?@>1;5<  CG8;8I0 2 :@870 A5 ?@5=0AO 2J2 2@5<5B>; 0;8G85 =0 3>;O< 1@>9 A;5B8 8 <0;><5@=8 ?0@0;5;:8 2 A5;A:8 CG8;8I0  ?@54?>AB02:0 70 =8A:> :0G5AB2> =0 >1@07>20=85B>; @>1;5<8 A 8=B53@8@0=5B> =0 45F0 >B <0;F8=AB25=8B5 3@C?8; ;>H> 2;0455=5 =0 1J;30@A:8O 578:; 54>AB83 =0 CG8B5;8 ?> GC64>578:>2> >1CG5=85; <>@B878@0=0 <0B5@80;=>-B5E=8G5A:0B0 1070 =0 <=>3> CG8;8I0; %@>=8G5= 45D8F8B =0 A@54AB20 70 ?>44J@60=5 8 >1=>2O20=5 =0 AJI5AB2C20I0B0 8=D@0AB@C:BC@0 (=0 74@025>?0720=5, >1@07>20=85, :C;BC@0); 5@8D5@=0B0 <@560 =0 4>1>;=8G=0B0 ?><>I 5 =5@0728B0; A>F80;=8B5 702545=8O 8 CA;C38 A0 =54>AB0BJG=8; =>3> E>@0 A0 157 74@02=8 >A83C@>2:8 = 157 A2>1>45= 4>ABJ? 4> <548F8=A:8 CA;C38.!B>?0=A:8 A5:B>@>1@5 87@075=8 8:>=><8G5A:8 8 >1A;C620I8 DC=:F88 =0 3@040, >B@545=0 @>;O =0 >1I8=A:8 8 >1;0AB5= F5=BJ@, 8<?C;A8@0I AJA54=8B5 B5@8B>@88; >1@0 :0?8B0;870F8O =0 B5@8B>@8OB0 (>BG8B09:8 8 =>28B5 702>48 =0 "@0:8O 3;0A); >O20 =0 =>2> AB@C:BC@=> ?@>872>4AB2>, H0=A 70 873@0640=5 =0 :;JAB5@  ABJ:;> ; =>3>>B@0A;>20 AB@C:BC@0 =0 ?@><8H;5=>ABB0; "@048F88 2 @0728B85 =0 ?@><8H;5=8 459=>AB8; 0728B0 ?@5@01>B20B5;=0 ?@><8H;5=>AB, 1078@0=0 =0 A5;A:>B> AB>?0=AB2>; 4>1@0 2J7<>6=>AB 70 873@0640=5 =0 :;JAB5@  E@0=8 ; >1J@ ?>B5=F80; 70 @0728B85 =0 8=4CAB@80;=> 75;5=GC:>?@>872>4AB2>, 70 C25;8G020=5 =0 B@09=8B5 =0A0645=8O 8 8=B5=782=>B> 682>B=>2J4AB2>; >1J@ @5AC@A 8 ?>B5=F80; 70 @0728B85 =0 0;B5@=0B825= BC@87J<; A8;=8 0A?8@0F88 70 B>20; @><8H;5=0 8 18B>20 3078D8:0F8O; 4>1@0 AB5?5= =0 873@045=>AB =0 5=5@389=0B0, AJ>1I8B5;=0B0 8 2>4>AB>?0=A:0B0 A8AB5<8; !2>1>4=0 8 A@02=8B5;=> :20;8D8F8@0=0 @01>B=0 @J:0; @>872>48B5;8B5 =5 ?;0I0B :>@?>@0B825= 40=J:, @58=25AB8@0B 3> 2 >A=>2=0B0 A8 459=>AB; J7<>6=>AB 70 ?@82;8G0=5 =0 AB018;5= ?>B>: >B GC645AB@0==8 8=25AB8F88 (A2J@70=8 8 A 2J7<>6=>ABB0 70 D>@<8@0=5 =0 :;JAB5@8B5  ABJ:;> 8  E@0=8 ); J7<>6=>AB 70 ?J;=> >?>;7>B2>@O20=5 =0 !B@C:BC@=8B5 D>=4>25 8 >E578>==8O D>=4 =0 ! (G@57 ?0@B=L>@AB20 8 :0G5AB25=8 ?@>5:B8); J7<>6=>AB 70 @0728B85 =0 :>=:C@5=B5= 03@0@5= A5:B>@ 8 E@0=8B5;=>-2:CA>20B0 ?@><8H;5=>AB, >12J@70=8 2 :;JAB5@  E@0=8 ; 2J7<>6=>AB 70 @0728B85 =0 18>;>38G=> 75<545;85; J7<>6=>AB 70 @0728B85 =0 0;B5@=0B825= BC@87J<,  ABJ?8; 2J@EC ?@8@>4=> 8 :C;BC@=> =0A;54AB2> 8 8=B53@8@0= A 03@0@=8O A5:B>@; J7<>6=>AB 70 2J7@0640=5 8 ?@5CB2J@64020=5 =0 "J@3>28I:8O ?0=08@. 1I A?04 8 G0AB8G=0 ;8:2840F8O =0 AB@C:BC@>>?@545;OI8B5 ?@>872>4AB20; 8A:0 8:>=><8G5A:0 5D5:B82=>AB =0 459=>ABB0 =0 3>;5<8B5 ?@54?@8OB8O; 5?@5>4>;O=> AJB@5A5=85 >B ?@5AB@C:BC@8@0=5B>, ;8?A0 =0 AB>?0=A:8 AB@C:BC@8 A :0?0F8B5B 70 B;0AJ: 2 @0728B85B> 8 >1=>2O20=5B> =0 >1I8=A:0B0 8:>=><8:0; ;8?A0 =0 =>28/CB2J@45=8 BJ@3>2A:8 <0@:8; ;8?A0 =0 =>2> ?@><8H;5=>  ;>3> =0 >1I8=0B0; @5:><5@=0 :>=F5=B@0F8O =0 AB>?0=A:8B5 459=>AB8 /8=4CAB@8O 8 CA;C38/ 2 3@040, ?@5=51@53209:8 ?>B5=F80;0 =0 A5;0B0; 0?;0E0 >B ?@>4J;6020I> C25;8G5=85 =0 2JB@5H=>->1I8=A:8B5 @07;8G8O, >A>15=> <564C F5=BJ@0 8 >AB0=0;8B5 G0AB8 =0 >1I8=0B0; 5704>2>;8B5;=> AJAB>O=85 =0 B@0=A?>@B=0B0 8 187=5A 8=D@0AB@C:BC@0; !;01> =02;870=5 =0 8=D>@<0F8>==8B5 8 :><C=8:0F8>==8 B5E=>;>388; !5@8>7=> @07<8=020=5 <564C ?@54;030=0 8 BJ@A5=0 :20;8D8:0F8O 2 ?070@0 =0 B@C40 (=54>AB0BJG=> ?@>CG5= ?@>1;5<); <>@B878@0=8 ?@>872>4AB25=8 7>=8 8 >AB0@O;> >1>@C420=5; ;8?A0 =0 CAB@>5=8 =>28 7>=8 70 8=25AB8F88; =587?>;720=8 2J7<>6=>AB8 =0 A5;A:8B5 B5@8B>@88 70 87=0AO=5 =0 ?@>872>4AB20; 5AB018;=8 AB>?0=A:8 AB@C:BC@8 2 A5;A:>B> AB>?0=AB2>; =8A:> =82> =0 =0CG=> >1A;C620=5; ;8?A0 =0 CA;>28O 70 @0728B85 =0 D5@<5@AB2> >B 52@>?59A:8 B8?; 55D5:B825= 03@0@5= A5:B>@ - =5>?>;7>B2>@5= ?>B5=F80; 70 ?>;82=> 8 18>;>38G=> 75<545;85; 10@85@0B0  @074@>15=0 A>1AB25=>AB ; A;01> 682>B=>2J4AB2>; !;010 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB 8 3>B>2=>AB 70  2;870=5 2 @5;A8B5 =0 !; 8?A0 =0 4>1@5 @0728B 1>@A>2 ?070@ (D>=4>2 8 AB>:>2); 54>AB0BJG=8 7=0=8O 8 8=D>@<0F8O =0 187=5A0 40 ?>43>B2O ?@>5:B8 ?> ;8=8O =0 D>=4>25B5 =0 !; 8A>:0 157@01>B8F0 8 <83@0F8O =0 <;048B5 E>@0; 8AJ: 687=5= AB0=40@B; 0?;0E0 >B =52J7<>6=>AB 40 A5 ?>AB83=5 10;0=A8@0= @0AB56 =0 >1I8=A:0B0 8:>=><8:0 8 ?@>4J;6020I0 =8A:0 8:>=><8G5A:0 5D5:B82=>AB =0 3>;5<8B5 ?@54?@8OB8O; 0?;0E0 >B A;01> CA2>O20=5 =0 !B@C:BC@=8B5 D>=4>25 ?>@048 =54>AB0BJG5= 04<8=8AB@0B825= :0?0F8B5B 70 ?>43>B2O=5 =0 :0G5AB25=8 ?@>5:B8; 0?;0E0 >B =0<0;O20=5 =0 ?@><8H;5=>B> ?@>872>4AB2> ?>4 =0B8A:0 =0 52@>?59A:0B0 :>=:C@5=F8O, :>5B> <>65 40 704J;1>G8 >I5 ?>25G5 ?@>1;5<0 A 157@01>B8F0B0. "5E=8G5A:0 8=D@0AB@C:BC@0 8 5:>;>38O>1@> =82> =0 873@045=>AB =0 >A=>2=8B5 8=D@0AB@C:BC@=8 A8AB5<8 (?JB=0, 2>4>AB>?0=A:0, 5=5@389=0, 2 B.G. 3078D8:0F8O); @54AB>OI> 702J@H20=5 =0   %5<CA 8 2J7<>6=>AB 70 CAB@>920=5 =0 C40G=8 2@J7:8 8 :>=B0:B=8 7>=8; 0;8G85 =0 ;5B8I5 A 2J7<>6=>AB 70 2@JI0=5 2 5:A?;>0B0F8O; A83C@5=> ?@54AB>OI> 873@0640=5 =0 =O:>;:> !; !JE@0=5= 5:>;>38G5= 10;0=A, >BAJAB285 =0 03@5A82=8 87B>G=8F8 =0 70<J@AO20=5, =0;8G85 =0 >1I8=A:0 ?@>3@0<0 70 >?0720=5 =0 >:>;=0B0 A@540; 0;8G85 =0 @50;87C5<8 8458, :>=F5?F88 8 ?@>3@0<8, :0A05I8 045:20B=> @0728B85 =0 B5E=8G5A:0B0 8=D@0AB@C:BC@0.>;O<0 G0AB >B @5?C1;8:0=A:0B0 ?JB=0 <@560 5 2 ;>H> AJAB>O=85; 5704>2>;8B5;=> 5 8 AJAB>O=85B> =0 <5AB=0B0 ?JB=0 <@560, 70B@C4=5=8O 2 ?>44J@60=5B> 9; <>@B878@0=0 2JB@5H=0 2>4>?@>2>4=0 <@560 (>A>15=> 2 3@040)  3>;5<8 703C18 =0 2>40; 028A8<>AB =0 ;>:0;=8B5 2>4>87B>G=8F8 2 A5;0B0 >B 70ACH020=8O; 5?J;=> 87?>;720=8 2J7<>6=>AB8 70 @07H8@O20=5 =0 3078D8:0F8OB0; 8?A0 =0 :0=0;870F8>==8 <@568 2 =O:>8 :20@B0;8 =0 3@040 8 A5;0B0 =0 >1I8=0B0; A5@8>7=8 45D5:B8 2 AJI5AB2C20I0B0 :0=0;870F8O; >H> AJAB>O=85 =0 :0=0;=0B0 <@560 2 =0?>8B5;=8B5 ?>;5B0 =0 >1I8=0B0; ABJ@ =54>AB83 =0 D8=0=A>2 @5AC@A 70 ?>44J@60=5 =0 AJI5AB2C20I0B0 8 70 873@0640=5 =0 =>20 B5E=8G5A:0 8=D@0AB@C:BC@0; "@09=0 B5=45=F8O :J< 70<J@AO20=5 =0 2J74CE0 A ?@0E >B ;>H0 C;8G=0 E8385=0 8 ;>H> AJAB>O=85 =0 C;8G=0B0 <@560 2 A5;8I=8B5 A@548; 0;8G85 =0 <=>3> =5@53;0<5=B8@0=8 A<5B8I0 2 A5;0B0.  @54AB025=0B0 A8=B578@0=0 :0@B8=0 =0 >1I8=0B0 AJ4J@60 <>709:0 >B "?;NA>25" 8 "<8=CA8", ?>72>;O20I0 D>@<C;8@0=5B> =0 A;54=0B0 "4803=>70": 5AC@A=8B5 ?@54?>AB02:8, ?>78B82=8B5 ?@>F5A8 8 87O25=8B5 =0<5@5=8O 70 @0728B85 4><8=8@0B; 0?>G=0B8 A0 3@0482=8 459AB28O :J< =>28 ?5@A?5:B82=8 ?@>872>4AB20 8 CA;C38 ("@0:8O 3;0A, 0;B5@=0B825= BC@87J<, B@09=8 =0A0645=8O, ?@5@01>B20B5;=8 <>I=>AB8 70 75<545;A:8 AC@>28=8, >@0=65@88); >25G5B> ?@>1;5<=8 0A?5:B8 A0 845=B8D8F8@0=8 >B402=0 8 :J< BOE A0 =0A>G5=8 <5@:8 (B5E=8G5A:0 8=D@0AB@C:BC@0, 5:>;>38O, A>F80;=0 8=D@0AB@C:BC@0);  AJI>B> 2@5<5, =0A>G5=8B5 8 @07?>;0305<8B5 @5AC@A8 (D8=0=A>28 8 G>25H:8) A5 >:0720B =54>AB0BJG=8 70 >A570B5;=8 ?>78B82=8 ?@><5=8 2 A?><5=0B8B5 AD5@8; =5>1E>48<> 5 ?>25G5 2@5<5 8 ?>-3>;O<0 :>=F5=B@0F8O =0 @5AC@A8; !>F80;=0B0 AD5@0 >AB020 A =09->AB@8 8 <0I01=8 ?@>1;5<8 (154=>AB, 157@01>B8F0, 45-A>F80;870F8O, >AB@8 45D8F8B8 2 74@025>?0720=5, >1@07>20=85, :C;BC@0, A?>@B); 83@0F8OB0 =0 <;048B5 8 :20;8D8F8@0=8B5, C25;8G020I>B> A5 1@5<5 =0 =587156=8B5 A>F80;=8 @07E>48 8 =8A:0B0 (8;8 =5AJ>B25B=0 :20;8D8:0F8O), A?J20B 8 I5 ?@>4J;60B 40 1J40B =09-B@C4=> :><?5=A8@0I8OB A5 45D8F8B 2 >1I8=0B0  B>78 =0 4>AB0BJG5= :0G5AB25= G>25H:8 @5AC@A; 0728B85B> =0 AB>?0=A:8O A5:B>@ AJ4J@60 >3@><=8 ?@548728:0B5;AB20 - ?@82;8G0=5 =0 8=25AB8F88, B5E=>;>38G=> >1=>2O20=5, ?>AB830=5 =0 :>=:C@5=B=>A?>A>1=>AB; 5;0=>B> AB018;878@0=5 =0 8:>=><8:0B0, ?>4>1@5=8B5 8=D@0AB@C:BC@0, A>F80;=8 CA;C38 8 687=5=0 A@540, A0 >B?@02=8B5 B>G:8 70 D>@<8@0=5 =0 :@8B5@88B5 70 @0728B85 =0 >1I8=0B0 2J2 2A8G:8 AD5@8. A=>2=8OB 872>4 5, G5 >1I8=0 "J@3>28I5 <>65 8 B@O120 40 ?>AB83=5 CA:>@5=>  4>3>=20I> @0728B85. 3. !" "/  "  )" A=>2=8OB 872>4 >B 0=0;870 A5 B@0=AD>@<8@0 2 >B?@02=0 B>G:0 8 1070 =0 !B@0B538OB0 70 @0728B85 =0 >1I8=0B0. !0<> CA:>@5=> @0728B85 =0 8:>=><8:0B0 <>65 40 :><?5=A8@0 87>AB020=5B>.  AJI>B> 2@5<5, >AB@8B5 A>F80;=8 ?@>1;5<8 =5 <>30B 40 G0:0B 5D5:B8B5 >B AJ6825=0 8:>=><8:0. J< BOE B@O120 40 A5 =0A>G0B =570102=8 <5@:8, 40 A5 ?@82;5:0B 7=0G8B5;=8 @5AC@A8. @57 A;5420I8O ?5@8>4 =0 @0728B85B> A8 >1I8=0B0 I5 A5 A1;JA:0 8 A 54=> =>2> ?@548728:0B5;AB2> - 70A8;5=0 :>=:C@5=F8O 70 ?@82;8G0=5 =0 :0?8B0;8 8 =0<8@0=5 =0 ?070@8 (?>@>45=0 >B 3;>10;878@0=5B> =0 A25B>2=0B0 8:>=><8:0 8 2 G0AB=>AB, >B A;820=5B> A ?070@8B5 =0 !). F5;O20=5B> =0 <5AB=8B5 ?@>872>48B5;8 AB020 2A5 ?>-7028A8<> =5 A0<> >B =>28 B5E=>;>388 8 :>=:C@5=B=>A?>A>1=0 ?@>4C:F8O, 0 8 >B =>20, ?>-28AH0 D>@<0 =0 :>>?5@8@0=5 8 2708<>459AB285 - AJ74020=5B> =0 <@568 8 :;JAB5@8 (8=4CAB@80;=8, 8=D>@<0F8>==8, B@0=A?>@B=8). ;NG>28 @5AC@A8 AB020B 8=D>@<0F8OB0 8 B5E=8G5A:0B0 :C;BC@0 =0 @01>B=0B0 A8;0. 5 ?>-<0;:> ?@548728:0B5;AB2> 5 ?@5=0AB@>920=5B> =0 >1I8=0B0 70 @0728B85 2 AJ72CG85 A >A=>2=8B5 ?@8=F8?8 =0 ?>;8B8:0B0 70 A1;86020=5 =0 !, 0 8<5==>: ?>28H020=5 =0 :>=:C@5=B=>A?>A>1=>ABB0, 873@0640=5 =0 8=D>@<0F8>==> >1I5AB2> 8 8:>=><8:0 =0 7=0=8OB0, A<5:G020=5 =0 A>F80;=8B5 :>=B@0AB8, CAB>9G82> @0728B85. J< ?>AB830=5B> =0 B578 F5;8 5 =0A>G5= 8 F5;8OB :><?;5:A >B 8=B5@25=F88 ?> ;8=8O =0 !B@C:BC@=8B5 D>=4>25 8 $>=4  >E578O . !J3;0AC20=5B> =0 F5;8B5 =0 >1I8=A:>B> @0728B85 A B578 =0 ?>;8B8:0B0 70 A>F80;=>-8:>=><8G5A:> A1;86020=5 =0 ! 8 ?@5428640=5B> =0 <5@:8, 2?8A20I8 A5 2 @53;0<5=B8B5 =0 !B@C:BC@=8B5 D>=4>25, I5 AJ74045 2J7<>6=>AB 70 <0:A8<0;=0 D8=0=A>20 >A83C@5=>AB =0 ?;0=>28B5 4>:C<5=B8 ?> ;8=8O =0 52@>?59A:8B5 D>=4>25. 1I8=0 "J@3>28I5 A5 =C6405 >B 7=0G8B5;=> CA:>@O20=5 =0 A>F80;=>-8:>=><8G5A:>B> A8 @0728B85. !530 ?0@0<5B@8B5 <C A0 ?>4 A@54=8B5 70 ?;0=>28O @09>= 8 AB@0=0B0. 1I8=0B0 A;5420 40 <>18;878@0 F5;8O A8 ?>B5=F80; (?@8@>4=>-@5AC@A5=, G>25H:8 8 8=25AB8F8>=5=) 8 B0:0 40 =0A>G8 @0728B85B> A8, G5 2 <0:A8<0;=0 AB5?5= 40 >?>;7>B2>@8 2J7<>6=>AB8B5 70 D8=0=A8@0=5 (=0F8>=0;=8 8 52@>?59A:8) 8 40 ?@5>4>;55 87>AB020=5B> A8. 5>1E>48<> 5 8 ?@8;030=5 =0 8=B53@8@0= ?>4E>4 70 @0728B85 =0 B5@8B>@8OB0. ">20 >7=0G020 ?>4E>4OI> AJG5B020=5 =0 ?>;8B8:8B5 8 <5@:8B5, 2J7459AB20I8 2J@EC 8=D@0AB@C:BC@=8O, G>25H:8O, 8=>20F8>==8O 8 ?@8@>4=>-:C;BC@=8O ?>B5=F80; =0 >1I8=0B0. !5@8>7=8 45D8F8B8 2 >A=>2=8B5 D0:B>@8 =0 ?@>872>4AB2>B> I5 70102OB B>78 ?@>F5A. ">20 =0;030 ?@8;030=5B> =0 ?>4E>4, :>9B> >B 54=0 AB@0=0 40 :>=F5=B@8@0 :><?;5:A=> 2J7459AB285 2J@EC >A=>2=8 ?@8>@8B5B8, 0 >B 4@C30  40 2>48 4> 10;0=A8@0=> 873@0640=5 =0 <0B5@80;=8B5 8 A>F80;=8B5 ?@54?>AB02:8 =0 @0728B85 2J@EC FO;0B0 B5@8B>@8O =0 >1I8=0B0. A=>2=0B0 F5; 8 AB@0B538G5A:8B5 ?@8>@8B5B8 2 @0728B85B> =0 >1I8=0B0 A0 D>@<8@0=8 =0 >A=>20B0 =0 0=0;870 8 :0B> >B3>2>@ =0 ?>A>G5=8B5 ?>-3>@5 ?@548728:0B5;AB20. >A;54=8B5 B5=45=F88 2 @0728B85B> =0 >1I8=0B0 ?>:0720B (<0:0@ 8 :>;51;82>) ?>4>1@5=85 =0 8:>=><8G5A:8B5 459=>AB8 :0B> FO;>. 848<8 ?>78B82=8 5D5:B8 A5 >G0:20B >B A:>@>H=>B> 2:0@20=5 2 5:A?;>0B0F8O =0 :@C?=8B5 <>I=>AB8 70 ?@>872>4AB2> => ABJ:;> 8 ABJ:;0@A:8 8745;8O. @5:0;5=> <0;:8B5 <0I018 =0 8=D@0AB@C:BC@=8B5 ?@>5:B8, A@02=5=8 A ?>B@51=>AB8B5 8 ?>28H5=8B5 AB0=40@B8, =5 A0 4>25;8 4> >1I> ?>4>1@5=85 =0 8=D@0AB@C:BC@8B5. 0 B>78 D>=, ?>B@51=>AB8B5 >B  :>@838@0I8 8 ?>4:@5?OI8 ?C1;8G=8 =0<5A8 2 @0728B85B> =0 >1I8=0B0 A0 A5 C25;8G8;8. 5>1E>48<> 5 =>2> 3@048@0=5 =0 ?@8>@8B5B8B5, B5@8B>@80;=> =0A>G20=5 =0 <5@:8B5 8 ?>4>1@5=0 :>>@48=0F8O, 70 40 A5 ?>AB83=0B B@09=8 8 >A5705<8 ?@><5=8 2 65;0=8B5 =0A>:8. 0 B078 >A=>20, AB@0B538OB0 70 @0728B85 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 70 ?5@8>40 4> 2013 3. I5 1J45 ?>4:@5?OI0 ?> >B=>H5=85 =0 =5>1E>48<8B5 ?@54?>AB02:8 70 @0728B85 =0 >A=>2=8B5 8:>=><8G5A:8 A5:B>@8 (A5;A:> AB>?0=AB2> 8 8=4CAB@8O), 03@5A82=0  ?> >B=>H5=85 =0 873@0640=5B> 8 >1=>2O20=5B> =0 8=D@0AB@C:BC@8B5, AB018;878@0I0  ?> >B=>H5=85 =0 65;0=8O B5@8B>@80;5= 10;0=A 2 @0728B85B> =0 >1I8=0B0 8 ?@>B8G0=5B> =0 45<>3@0DA:8B5 ?@>F5A8. 3.1. 878O 70 @0728B85 =0 >1I8=0B0 878OB0 5 >1>1I5=0 ?@54AB020/65;0=85 =0 54=0 >1I=>AB 70 AB0=40@B0 =0 682>B 8 :0G5AB20B0 =0 A@540B0, :>OB> B078 >1I=>AB 873@0640, ?>44J@60 8 >18B020. 5AB=8B5 E>@0 8A:0B A83C@5= ?><8=J:, 4>ABJ?=8 8 :0G5AB25=8 CA;C38, =04564=8 :><C=8:0F88. A:0B 40 8<0 :0:2> 40 ?@54;>60B =0 45F0B0 A8, 40 38 704J@60B 4> A515 A8. 0:0@ 8 A:@><5=, 4>@8 B>78 E>@87>=B =0 65;0=8OB0 18 18; B@C4=> @50;87C5< >B 3;54=0 B>G:0 =0 ?070@=0B0 A@540 8 :>=:C@5=F8O 2 CB@5H=0 >1548=5=0 2@>?0. 5>1E>48<> 5 40 A5 ?>AB02OB =>28 F5;8 8 :@8B5@88 =0 @0728B85B>, 40 A5 ?@5GC?8 8=5@F8OB0 =0 AB0@>B> <8A;5=5 8 ?@5:><5@=> >1;O30=5 =0 4J@6020B0. ">20 3> <>30B <;048B5 8 >1@07>20=8B5  E>@0B0, =>A5I8 2 A515 A8 28A>:8B5 :@8B5@88 8 3>B>2=>AB 40 A5 :>=:C@8@0B. "5 A0 AB@0B538G5A:8OB @5AC@A 70 @0728B85 =0 >1I8=0B0. B 4@C30 AB@0=0, A:>:JB 2 ?>A>:0 =0 <5GB0=>B> @0728B85 878A:20 >?@545;5=> 2@5<5 8 <=>3> CA8;8O =0 >1I8=A:0B0 04<8=8AB@0F8O, A>F80;=>-8:>=><8G5A:8B5 ?0@B=L>@8 8 FO;0B0 <5AB=0 >1I=>AB. 5A5B8;5B8O =0@54 3@04 "J@3>28I5 A5 5 >1;O30; =0 10;0=A8@0=0 8:>=><8:0. (>:JB >B 703C10B0 =0 AB@C:BC@=8 ?@>872>4AB20 >I5 =5 5 87682O=. 02@5<5==0B0 ?>4<O=0 =0 8:>=><8G5A:8B5 >?>@8 5 4@C38OB 5;5<5=B 2J2 2878OB0 70 @0728B85 =0 >1I8=0B0. J7<>6=8B5 =>28 >?>@8 (ABJ:;>?@>872>4AB2>, 5:>;>38G=8 E@0=8, 2J7@>45= 03@0@5= A5:B>@, BC@87J<) 878A:20B G8AB0 A@540 8 AJ2@5<5==0 8=D@0AB@C:BC@0 (2 B.G. :><C=8:0F88). "5 AJI> B@O120 40 AB0=0B 5;5<5=B =0 2878OB0 =0 >1I8=0B0. @5<5B> =0 A2@JE-:>=F5=B@0F8O (=0 8=25AB8F88, CA;C38 8 E>@0) 2 3@040 >B<8=0. A=>2=0B0 F5; =0 52@>?59A:0B0 (8 =0F8>=0;=0B0) @538>=0;=0 ?>;8B8:0 5  8:>=><8G5A:> 8 A>F80;=> A1;86020=5 , B.5. ?@5<0E20=5 =0 @57:8B5 @07;8G8O <564C AB0=40@B8B5 =0 A@540B0 8 =0 682>B0. 57028A8<> >B >3@0=8G5=8B5 @5AC@A8 8 >3@><=8 ?>B@51=>AB8 =0 3@."J@3>28I5, F5;528 ?C1;8G=8 8=25AB8F88 B@O120 40 A5 =0A>G0B 8 :J< A5;A:8B5 @09>=8. "5 AJ4J@60B ?>B5=F80; 70 65;0=>B> ?@5AB@C:BC@8@0=5, 70 =0<8@0=5 =0 0;B5@=0B82=8 8:>=><8G5A:8 >?>@8 =0 >1I8=0B0. 0;>3 70 :>=:C@5=B=>A?>A>1=>AB 5 0:B82=>B> AJB@C4=8G5AB2> 8 :>>?5@8@0=5 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 A >AB0=0;8B5 AJA548 >B >1@C460, A >B20@O=5B> 9 :J< 2@>?0 8 A25B0. ">20 A >A>15=0 A8;0 2068 70 @50;878@0=5B> =0 0A?8@0F88B5 70 2J7@0640=5 =0 BJ@3>2A:>B> A@548I5 8 @0728B85 =0 BC@87J<, 8<0I AB>?0=A:8 87<5@5=8O 8 A;C65I :0B> 0;B5@=0B825= 8:>=><8G5A:8 A5:B>@. 1I8=0 "J@3>28I5 A;5420 40 70?078 8 A2>O A?5F8D8G5= >1;8: =0 >1I=>AB A 5B=8G5A:0, @5;838>7=0 8 :C;BC@=0 845=B8G=>AB 8 B>;5@0=B=>AB. 0 B078 >A=>20 5 D>@<C;8@0=0 8 2878OB0 70 @0728B85 =0 >1I8=0B0:  1I8=0 "J@3>28I5 - ?@>A?5@8@0I0 A>F80;=0 >1I=>AB A CAB>9G82> @0728B85, ?@82;5:0B5;=> <OAB> 70 187=5A 8 682>B, @01>B0 70 2A8G:8, 28A>:8 4>E>48, @0728B BC@87J<, 5:>;>38G=> A5;A:> AB>?0=AB2>, AJE@0=5=0 ?@8@>4=0 A@540 8 1>30B :C;BC@5= 682>B, 8:>=><8:0 >A=>20=0 =0 7=0=85B>, B5@8B>@8O AJA AJ2@5<5==0 <>45@=0 8=D@0AB@C:BC@0 AJ459AB20I0 70 2J7@0640=5 3.2. !" "'! &  "  )" 878OB0 >G5@B020 :@09=8O 65;0= @57C;B0B >B CA8;8OB0 =0 2A8G:8 2 @0728B85B> =0 >1I8=0B0. 15:B82=8B5 D0:B>@8 8 AB8<C;8 70 B0:>20 @0728B85 A0: @54AB>OI> 2J25640=5 2 5:A?;>0B0F8O =0 :@C?=0 <>I=>AB 70 ABJ:;>?@>872>4AB2>; >1;865=> 2J2 2@5<5B> 702J@H20=5 =0 <038AB@0;0B0, 2J7<>6=>AB 70 2@JI0=5 =0 ;5B8I5B> 2 5:A?;>0B0F8O, 0A?8@0F88 8 @50;=0 2J7<>6=>AB 70 BJ@3>2A:8 8 B@0=A?>@B5= ;>38AB8G5= F5=BJ@ (AJ2@5<5==> ?@5AJ74020=5 =0 =O:>30H=>B> BJ@3>2A:> A@548I5); >=F5=B@8@0=5 =0 04<8=8AB@0B82=8, 8:>=><8G5A:8, :C;BC@=8, BJ@3>2A:8 8 B@0=A?>@B=8 DC=:F88; 8A>:0 AB5?5= =0 873@045=>AB =0 5=5@389=0B0, AJ>1I8B5;=0B0 8 2>4>AB>?0=A:0B0 A8AB5<8 2 >1I8=0B0; 15:B82=>B> AJI5AB2C20=5 =0 ?@8@>4=8 CA;>28O 8 @5AC@A8 70 873@0640=5 =0 0;B5@=0B82=0 8:>=><8G5A:0 1070 =0 >1I8=0B0; 0;8G85 =0 A8;=>-0B@0:B82=8 ?@8@>4=8 8 0=B@>?>35==8 @5AC@A8, A3;>1O5<8 2 :>=:C@5=B=8/?@>40205<8 BC@8AB8G5A:8 ?@>4C:B8; 0B@C?0= >?8B 8 B@048F88 2 @0728B85B> =0 8=4CAB@80;=8B5 8 >1A;C620I8 >B@0A;8, =57028A8<> >B ?@>B8G0I8B5 =530B82=8 45<>3@0DA:8 ?@>F5A8 8 <83@0F8O =0 :20;8D8F8@0=0 @01>B=0 A8;0. 0@0;5;=> A5 >BG8B0B 8 D0:B>@8B5, 704J@60I8 @0728B85B>: :>=><8G5A:8 A?04, >1E20=0; AB@C:BC@>>?@545;OI8B5 ?@>872>4AB20 2 3@040 8 >1I8=0B0 8 ;8:2848@0=5 =0 54=0 7=0G8B5;=0 G0AB >B B578 ?@>872>4AB20; 54>AB0BJG=0  >B2>@5=>AB , >3@0=8G5=8 2@J7:8 A 52@>?59A:8 8 A25B>2=8 ?070@8 8 F5=B@>25 =0 8=>20B82=0 8 ?@54?@85<0G5A:0 459=>AB; <>@B878@0=8 ?@>872>4AB25=8 7>=8, =C6405I8 A5 >B A:J?0 @5E018;8B0F8O, 70 40 ?>A@5I=0B ?@548728:0B5;AB20B0 =0 AJ2@5<5==8 ?@>872>4AB20; 8?A0 =0 4>1@5 5:8?8@0=8 ?@>AB@0=AB20, A?>A>1=8 40 2=5A0B =5>1E>48<8O =>2 8<?C;A 2 @0728B85B> 8 >1=>2O20=5B> =0 8:>=><8:0B0; 3@0=8G5=8 G>25H:8 @5AC@A8 A =5>1E>48<0B0 :20;8D8:0F8O; '@57 2878OB0 A8, >1I8=0B0 5 ?@85;0 @>;OB0 =0  $5=8:A 8 5 >G5@B0;0 OA=0 :0@B8=0 =0 >G0:20=>B> 1J45I5. ">20 ?@54?>;030 >3@><=8 CA8;8O 70 <>18;878@0=5 =0 2A8G:8 A2>8 @5AC@A8 8 ?@82;8G0=5 =0 2J=H=8. ">20 ?@54?>;030 >I5 ?>4@545=>AB 2 459AB28OB0 8 A;5420=5 =0 ?>4E>4OI0 AB@0B538O. ">20 5 AB@0B538O, :><18=8@0I0 ?>78F8O =0 ?>4:@5?0 70 >G5@B020I8B5 A5 >?>@8 =0 ?@5AB@C:BC@8@0I0B0 A5 8:>=><8:0 A 0:B82=0, 03@5A82=0 ?>78F8O ?> >B=>H5=85 =0 8=D@0AB@C:BC@8B5 8 AB018;878@0I0 ?>78F8O ?> >B=>H5=85 =0 45<>3@0DA:8B5 ?@>F5A8 8 @0728B85B> =0 A5;A:8B5 @09>=8. @8;030=5B> =0 B0:020 AB@0B538O ?@54?>;030 873@0640=5B> =0 687=5= 8:>=><8G5A:8 :><?;5:A 8 4>AB0BJG=> ?@8E>48 70 @5-8=25AB8@0=5 2 E>@0B0 8 687=5=0B0 8< A@540. 0B>20: A=>2=0B0 AB@0B538G5A:0 F5; =0 @0728B85B> =0 >1I8=0B0 2 ?5@8>40 4> 2013 3. 5:  !" !" "  '! !"  ?>-28A>:8 !" "  " ! . A=>2=0B0 F5; AJ4J@60 425 =5>B45;8<8 AD5@8:  8:>=><8G5A:8 @0AB56 8  687=5=0 A@540 . J@20B0 5 42830B5; =0 @0728B85B>, 0 2B>@0B0 >A<8A;O CA8;8OB0 =0 E>@0B0, @50;878@0;8 B>20 @0728B85. 04J;68B5;=> CA;>285 5 F5;B0 40 A5 ?@5A;5420 CA?>@54=> 8 54=>2@5<5==> 2 425B5 AD5@8. J@20B0 G0AB =0 AB@0B538G5A:0B0 F5;  !B018;=8 B5<?>25 =0 8:>=><8G5A:8 @0AB56 5 @5H020I0, => =5 B@O120 40 A5 ?@5A;5420  =0 2AO:0 F5=0 , 0 40 A5 ?>AB83=5 >B >1=>25=0, :>=:C@5=B=>A?>A>1=0, ?@8@>4>-I04OI0 8:>=><8:0. :>=><8:0, >?>;7>B2>@O20I0 G>25H:8B5 8 ?@8@>4=8B5 @5AC@A8 =0 >1I8=0B0. :>=><8:0, ?@8>@8B5B=> >@85=B8@0=0 :J< 687=5=8 B@048F8>==8 ?@>872>4AB20, => 8 :J< 28A>:8 B5E=>;>388. :>=><8:0, @07G8B0I0 =0 =>28 8=25AB8F88 G@57 0:B82=> ?@82;8G0=5/=0AJ@G020=5. :>=><8:0, A0<>C:@5?20I0 A5 G@57 :>>?5@8@0=5 8 AJB@C4=8G5AB2> 2 187=5A <@568 8 :;0AB5@8. @C30B0 AD5@0 =0 F5;B0 5  ?>-28A>:8 AB0=40@B8 =0 687=5=0B0 A@540 . BG8B09:8 :>=AB0B0F88B5 >B 0=0;870, B>20 2A5>1E20B=> ?>=OB85 <>65 40 A5 A2545 4> E0@0:B5@8AB8:8B5/AB0=40@B8B5 2 B@8 >A=>2=8 0A?5:B0  5:>;>38O, 8=D@0AB@C:BC@0, 68;8I0. ">20 =5 87:;NG20 CA8;8OB0 70 ?>4>1@O20=5 =0 AB0=40@B8B5 2 A>F80;=8O A5:B>@ (705B>AB 8 4>E>48, >1@07>20=85, :C;BC@0, A?>@B, 74@025>?0720=5, A>F80;=8 68;8I0, A>F80;=8 3@868). "5 A5 B@5B8@0B :0B> @02=>AB>9=8 ?> 7=0G8<>AB, => A8;=> 7028A8<8 >B @57C;B0B8B5 ?> >A=>2=0B0 AB@0B538G5A:0 F5;. >=:@5B=8B5 87<5@8B5;8 70 ?>AB830=5 =0 >A=>2=0B0 F5; A0: :>=><8:0: JAB =0 ?@8E>48B5 >B ?@>40618 (?>@048 >BAJAB285 =0 AB0B8AB8G5A:0 8=D>@<0F8O 70  =0 >1I8=A:> =82>); ?@8 >:>=G0B5;=> ?@85<0=5 =0 >1I8=A:8O ?;0= 5 65;0B5;=> 40 A5 70;>68 :>=:@5B=0 25;8G8=0 =0 B>78 ?>:070B5; (?@5?>@JG8B5;=0B0 5 ?>=5 6%); JAB =0 <5AB=8B5 8 GC645AB@0==8 8=25AB8F88  =0 75;5=> 8 2 >1=>2O20=5/@07H8@O20=5 =0 AJI5AB2C20I8 ?@>872>4AB20; JAB =0 @50;878@0=8O 87=>A (2 AB>9=>AB=> 87@065=85); 87=5=0 A@540: "@09=8 AB0=40@B=8 ?0@0<5B@8 =0 ?8B59=0B0 2>40 (2J2 2A8G:8 A5;8I0); 0<0;5=> =04=>@<5=> AJ4J@60=85 =0 2J74CH=8 70<J@A8B5;8 2 3@040; "@09=> ?@5<0E=0B8 =5@53;0<5=B8@0=8 A<5B8I0; 8;><5B@8 >1I8=A:8 ?JB8I0 2 ;>H> AJAB>O=85 8 B0:820 157 =0AB8;:0; 8;><5B@8 C;8G=0 <@560 2 ;>H> AJAB>O=85; @>9 AB0=40@B=8 >18B020=8 68;8I0 =0 1000 G>25:0; @>9 68;8I0 157 >A=>2=8 1;03>CAB@>9AB25=8 5;5<5=B8 (B>:, 2>40, :0=0;); @>9 68;8I0 A 5=5@385= A5@B8D8:0B; >?J;=8B5;=8 87<5@8B5;8 70 ?>AB83=0B>B> ?> >A=>2=0B0 F5;, A0: >B=>A8B5;=8OB 4O; =0 705B8B5 (2 >1I>B> B@C4>A?>A>1=> =0A5;5=85); 8=45:A0 =0 G>25H:>B> @0728B85; 1@>9 ABC45=B8 8 CG0I8 A5 (4O; >B >1I>B> =0A5;5=85); 8=B5=78B5B =0 :C;BC@=8O 682>B 2 >1I8=0B0. ! 87?J;=5=85B> =0 >A=>2=0B0 AB@0B538G5A:0 F5; A5 >G0:20 8 >A570B5;=> C25;8G020=5 =0 4>E>48B5 8 ?>:C?0B5;=0B0 A?>A>1=>AB =0 =0A5;5=85B>. 50;870F8OB0 =0 >A=>2=0B0 F5; 5 =52J7<>6=0 157 :>=:@5B870F8O =0 =O:>;:> =820  ?@8>@8B5B=8 A5:B>@8, F5;8 :J< @0728B85B> =0 B578 A5:B>@8, <5@:8/?@>3@0<8 :J< 2AO:0 >B F5;8B5 8 =0:@0O, :>=:@5B=8 ?@>5:B8 8;8 ?@>5:B=8 8458 70 ?@8;030=5 =0 2AO:0 >B <5@:8B5. 4.   "", &     )!/   " A25= :><?>=5=B8B5, AJ4J@60I8 A5 2 >A=>2=0B0 F5; ( 8:>=><8:0 8  687=5=0 A@540 ), ?;0=JB 04@5A8@0 <5@:8 8 :J< >I5 420 0A?5:B0 =0 >1I8=A:>B> @0728B85   G>25H:8 @5AC@A 8 A>F80;=> A1;86020=5 8  04<8=8AB@0B825=, ?@>5:B5= 8 D8=0=A>2 :0?0F8B5B . 73@0640=5B>, 704J@60=5B> 8 ?@82;8G0=5B> =0 :0G5AB25= G>25H:8 @5AC@A 5 AJ41>=>A=> 70 ?>AB830=5 =0 65;0=>B> @0728B85. @5<0E20=5B> =0 >AB@8B5 ?@>1;5<8, ?>@>45=8 >B 154=>AB 8 157@01>B8F0, 5 AB@0B538G5A:0 7040G0 ?> 425 ?@8G8=8  157A?>@=0 =5>1E>48<>AB >B ?@O:0 8 =570102=0 ?><>I :J< <0@38=0;=8B5 3@C?8 8 H0=A 40 A5 ?@82;5:0B A@54AB20 >B AB@C:BC@=8B5 D>=4>25 =0 ! 8 70 B078 F5;. ><?>=5=BJB  :0?0F8B5B 5 >B 87:;NG8B5;=0 206=>AB 70 ?@8;>68<>ABB0 =0 ?;0=0. ">9 A5 B@5B8@0 2 H8@>: 0A?5:B 8 >1E20I0: 8=AB@C<5=B8 70 C?@02;5=85/2J7459AB285 G@57 @5AC@A8 =0 <5AB=0B0 2;0AB (=542868<>AB8, D8=0=A8), A?5F80;878@0=0 >1I8=A:0 04<8=8AB@0F8O ?> AB@0B538G5A:> ?;0=8@0=5, @07@01>B20=5 8 C?@02;5=85 =0 ?@>5:B8, @0728B85 =0 ?0@B=L>@AB20 A 187=5A0 8 =5AB>?0=A:8O A5:B>@, 8=D>@<0F8O 8 <>=8B>@8=3. "0:0 A5 45D8=8@0B G5B8@8 ?@8>@8B5B=8 AD5@8 =0 ?;0=0 70 @0728B85 =0 >1I8=0 "J@3>28I5: @8>@8B5B 1. >AB830=5 =0 10;0=A8@0=0 8 :>=:C@5=B=>A?>A>1=0 >1I8=A:0 8:>=><8:0 @8>@8B5B 2: 0728B85 =0 03@0@5= A5:B>@, E@0=8B5;=>-2:CA>20 8=4CAB@8O 8 BC@87J< @8>@8B5B 3. 73@0640=5 =0 :0G5AB25=0 687=5=0 A@540 A <>45@=8 8=D@0AB@C:BC@8 8 AJE@0=5=0 5:>;>38O @8>@8B5B 4. 0728B85 =0 G>25H:8B5 @5AC@A8 8 A>F80;=> A1;86020=5 @8>@8B5B5. #:@5?20=5 =0 04<8=8AB@0B82=8O :0?0F8B5B, @0728B85 =0 ?@>D5A8>=0;=8B5 C<5=8O 2 ?>4:@5?0 =0 <5AB=0B0 8:>=><8G5A:0 0:B82=>AB 8 CA2>O20=5 =0 A@54AB20 >B !B@C:BC@=8B5 D>=4>25 8 >E578>==8O D>=4 =0 ! > AJI5AB2>, 3>@=8OB ?0:5B >B ?@8>@8B5B=8 AD5@8 =0 @0728B85 ?@54AB02;O20 ?J;=0 ?@85<AB25=>AB AJA 7020@5=8B5 AB@0B538G5A:8 ?@8>@8B5B8 =0 >1I8=0B0, BJ9 :0B> 2:;NG20 FO;>B> 8< AJ4J@60=85: >4>1@O20=5 =0 8=D@0AB@C:BC@0B0 A F5; ?>28H020=5 =0 8=25AB8F8>==0B0 ?@82;5:0B5;=>AB. 73@0640=5 =0 B@0=A3@0=8G=0 <@560 A ?>1@0B8<5=8 3@04>25, 3;02=> >B AB@0=8B5  G;5=:8 =0 2@>?59A:8O AJN7, A F5; @50;870F8O =0 AJ2<5AB=8 ?@>5:B8 ?> ?@>3@0<0B0 ! . :>=><8G5A:> AB018;878@0=5 G@57 5D5:B82=> >?>;7>B2>@O20=5 =0 <5AB=8B5 @5AC@A8, F5;5=0A>G5=> =0AJ@G020=5 =0 G0AB=0B0 8=8F80B820 8 ?@82;8G0=5 =0 8=25AB8F88. >4:@5?0 8 =0AJ@G020=5 =0 @0728B85B> =0 <0;:8 8 A@54=8 ?@54?@8OB8O 8 AJ74020=5 =0 187=5A 8=:C10B>@ 8 187=5A F5=BJ@.  >1;0ABB0 =0 A5;A:>B> AB>?0=AB2> I5 A5 =0AJ@G020 ?@82;8G0=5B> =0 GC645AB@0==8 8 <5AB=8 8=25AB8B>@8, :>8B> A0 2 AJAB>O=85 40 30@0=B8@0B ?070@8B5 70 :@09=8B5 ?@>4C:B8 =0 A5;A:>B> AB>?0=AB2> 8 E@0=8B5;=>-2:CA>20B0 ?@><8H;5=>AB. 0<0;O20=5 =0 157@01>B8F0B0 8 ?>28H020=5 :0G5AB2>B> =0 682>B =0 =0A5;5=85B>. 0 2AO:0 >B ?@8>@8B5B=8B5 >1;0AB8 =0 ?;0=0 70 @0728B85 A0 04@5A8@0=8 F5;8 8 <5@:8, A;5420I8 ;>38:0B0 =0 >A=>2=0B0 F5;: @8>@8B5B 1: 73@0640=5 =0 :>=:C@5=B=>A?>A>1=0 8 48=0<8G=0 >1I8=A:0 8:>=><8:0 50;878@0=5B> =0 ?J@20B0 F5; ?@54?>;030 ?@>25640=5B> =0 :><?;5:A >B <5@:8, :>8B> I5 4>2540B 4> ?>28H020=5 @02=8I5B> =0 >1I8=A:0B0 8:>=><8:0. A=>20 70 B>20 A;5420 40 1J45 ?>4>1@O20=5 =0 0B@0:B82=>ABB0 8 :>=:C@5=B=>A?>A>1=>ABB0 =0 8:>=><8:0B0 2 >1I8=0B0, :0B> @57C;B0B >B 873@0640=5 =0 8:>=><8:0, 1078@0=0 =0 7=0=85B>, >1;5:G020=5 =0 4>ABJ?0 4> 705B>AB 2 @57C;B0B >B ?>4>1@O20=5 =0 >1@07>20B5;=8B5 E0@0:B5@8AB8:8 =0 @01>B=0B0 A8;0 8 @07:@820=5 =0 =>28 @01>B=8 <5AB0. 07:@820=5B> =0 @01>B=8 <5AB0 I5 5 A;54AB285 >B ?@5428640=>B> B5E=>;>38G=> ?@5CAB@>9AB2> =0 >1I8=A:0B0 8:>=><8:0, 70A8;5=8O ?@8B>: =0 =>28 8=25AB8F88, C:@5?20=5B> =0 B@048F8>==8 ?@>872>4AB20 8 AJ74020=5B> =0 =>28 D>@<8 =0 ?@>872>4AB25=0 >@30=870F8O, <>45@=870F8OB0 =0 187=5A 8=D@0AB@C:BC@0B0, <5@:8B5 70 AB8<C;8@0=5 =0 <0;:8O 8 A@54=8O 187=5A 8 AJ?JBAB2C20I8B5 3> CA;C38, 70A8;20=5 0B@0:B82=>ABB0 =0 8=D@0AB@C:BC@0B0 8 =59=0B0 <>45@=870F8O. @8 C:@5?20=5B> =0 >1I8=A:0B0 8:>=><8:0 A;5420 40 A5 BJ@A8 8 ?>4:@5?0 70 A5;A:>B> 8 3>@A:>B> AB>?0=AB2> 2 >1I8=0B0. D5:B82=>ABB0 =0 B578 >B@0A;8 8 ?@>872>4AB20 I5 A5 ?>28H020 =0 >A=>20B0 =0 BOE=0B0 4825@A8D8:0F8O, ?@8;030=5B> =0 :>=:C@5=B=8 D>@<8 8 AB@C:BC@8 2 >1;0ABB0 =0 ?@5@01>B:0B0 8 <0@:5B8=30 =0 ?@>4C:F8OB0 8 AJ74020=5B> =0 0;B5@=0B82=0 705B>AB 2 B078 AD5@0. 065= 8=AB@C<5=B 70 C:@5?20=5B> I5 1J45 @0728B85B> =0 8=65=5@=0B0 8 187=5A 8=D@0AB@C:BC@0B0 2 B5@8B>@8OB0 ?> >B=>H5=85 =0 B@0=A?>@B=0B0 4>ABJ?=>AB, :0G5AB25=> 2>4>A=014O20=5 8 1;03>CAB@>9AB2> 8 @0728B85 =0 @07;8G=8 D>@<8 =0 BC@87J< 8 @5:@50F8O. 1I0 =5>1E>48<>AB 70 >1I8=0 "J@3>28I5 5 @50;870F8OB0 =0 459=>AB8, =0A>G5=8 :J< =0AJ@G020=5 =0 8=25AB8F88B5 8 70 ?>4>1@O20=5 =0 :>=:C@5=B=>A?>A>1=>ABB0 9. #:@5?20=5B> 8 ?@5AB@C:BC@8@0=5B> =0 8:>=><8:0B0 A;5420 40 A5 >@85=B8@0 :J< ?@>872>4AB20 A 28A>:0 4>1025=0 AB>9=>AB, ?@8;030=5 4>AB865=8OB0 =0 =0C:0B0, B@09=0 >@85=B0F8O :J< 28A>:0 B5E=>;>38G=>AB 8 0:B82=0 ?>;8B8:0 :J< CA2>O20=5 =0 8=>20F88B5. !?5F8D8G=0 F5; 1: >28H020=5 =0 :>=:C@5=B=>A?>A>1=>ABB0 =0 8:>=><8:0B0 G@57 ?@82;8G0=5 8 704J@60=5 =0 D8@<8 2 A5:B>@8 =0 @0AB56 O@:0 1: !J74020=5 =0 CA;>28O 8 AB8<C;8@0=5 @0728B85B> =0 A@54=8O 8 <0;J: 187=5A J@20B0 =5>1E>48<0 ABJ?:0 5 :J< ?>4>1@O20=5 =0 480;>30 8 ?>28H020=5 =0 2708<=>B> 4>25@85 :0:B> <564C >1I8=0B0 8 187=5A0, B0:0 8 <564C ?@54AB028B5;8B5 <C. B>@0B0 ABJ?:0 5 2 :>>@48=8@0=5B> =0 187=5A-=0<5@5=8OB0, BOE=>B> 8=D>@<8@0=5 8 =0A>G20=5. @8>@8B5B=8B5 =0?@02;5=8O 70 ?>4:@5?0 A0: 0728B85 =0 B@048F8>==8 >B@0A;8 A ?>B5=F80;  ABJ:;0@A:0 ?@><8H;5=>AB, E@0=8B5;=>-2:CA>20 ?@><8H;5=>AB, B5:AB8;=0 8 H820H:0 ?@><8H;5=>AB 5;5:B@>B5E=8:0, 4J@2>>1@01>B20=5, <0H8=>AB@>5=5 70 E@0=8B5;=0B0 8=4CAB@8O. 59=>AB8: =0;87 =0 =C648B5, ?@>1;5<8B5 8 2J7<>6=>AB8B5 70 ?>4:@5?0 >B AB@0=0 =0 >1I8=0B0; @>25640=5 =0 @53C;O@=8 A@5I8 A 187=5A0 70 8=D>@<8@0=5 >B=>A=> >1I8=A:8 ?@>5:B8; !J74020=5 =0 CA;>28O 1I8=0 "J@3>28I5 2 ?0@B=L>@AB2> A 187=5A->@30=870F88B5 40 ?@54;030B >1A;C620=5 =0 N@848G5A:8 ;8F0 =0  54=> 38H5 ; 0<0;O20=5 =0 04<8=8AB@0B82=8B5 10@85@8; A83C@O20=5 =0 8=D>@<0F8O 70 2J7<>6=>AB8B5 70 D8=0=A8@0=5 ?> 2@>?59A:8 ?@>3@0<8 8 D>=4>25 =0 @538>=0;=>, =0F8>=0;=> 8 <564C=0@>4=> =82> (AJA AJ459AB285B> =0 =5?@028B5;AB25=8 >@30=870F88). 0 F5;B0 <>65 40 A5 >@30=878@0 A?5F80;5= @0745; 2 C51 AB@0=8F0B0 =0 >1I8=0B0; 0AJ@G020=5 70?>G20=5B> =0 187=5A G@57 ?@02=8 :>=AC;B0F88, >1CG5=85, ":><?;5:A=> >1A;C620=5" 70 4>ABJ? 4> 8=D>@<0F8O, ?>A@54=8G5AB2> 70 874020=5 =0 @07@5H8B5;=8, 4>ABJ? 4> ?;>I 70 AB>?0=A:0 459=>AB; 07@01>B20=5 =0 ?0:5B >B 8=AB@C<5=B8 70 AB8<C;8@0=5 =0 187=5A0 =0 <5AB=> =82>: <5AB=8 40=JF8 8 B0:A8; ?>44J@60=5 =0 1070 40==8 70 A2>1>4=8 >1I8=A:8 B5@5=8; >@30=878@0=5 =0 >D8A =0 ?@54?@85<0G0 2 &5=BJ@0 70 >1I8=A:8 CA;C38 8 8=D>@<0F8O 70 ?>4?><030=5 874020=5B> =0 @07@5H8B5;=8 8;8 ;8F5=78 ?@8 =02;870=5 =0 =>2 187=5A; ><5@A80;870F8O =0 :><C=0;=8B5 CA;C38 G@57 A:;NG20=5 =0 4>3>2>@8 70 >B4020=5 ?>4 =05<, ;878=3 8;8 :>=F5A8O, :0B> A5 ?07OB 8=B5@5A8B5 =0 A>F80;=> A;018B5 ?>B@518B5;8, >1I5AB25=>B> 74@025 8 :0G5AB2>B> =0 >:>;=0B0 A@540; !J74020=5 =0 AJ25B 70 ?0@B=L>@AB2> 8 ?>4:@5?0 =0 <0;:8O 8 A@54=8O 187=5A. O@:0 2: !J74020=5 =0 @538>=0;=8 :;JAB5@8 8 <@568  >1I8=0 "J@3>28I5 AJI5AB2C20B CA;>28O 70 873@0640=5 =0 @538>=0;=0 187=5A <@560 8 AJ74020=5 2 >1I8=0B0 =0 >1;0AB=8 :;JAB5@8 =0 >A=>20B0 =0 A2J@70=8 ?@>872>4AB20 2 ABJ:;0@A:0B0, E@0=8B5;=>-2:CA>20B0 ?@><8H;5=>AB 8 BC@87<0. 5=5D8F85=B8 =0 B078 <O@:0 I5 1J40B 2708<>A2J@70=8 8;8 4>?J;20I8 A5 :><?0=88 A 0:B82=8 2708<>>B=>H5=8O, :>8B> ?>;720B >1I0 A?5F80;878@0=0 8=D@0AB@C:BC@0, ?070@8 =0 B@C40 8 CA;C38. 59=>AB8: =8F88@0=5 =0 ?@>3@0<8 70 AJ74020=5 8 @0728B85 =0 :;JAB5@8. >4:@5?0 8 =0AJ@G020=5 70 AJ74020=5 =0 :;JAB5@8: ABJ:;>, E@0=8B5;=>-2:CA>20B0 ?@><8H;5=>AB 8 BC@87J<; @30=878@0=5 =0 ?0@B=L>@AB2> <564C F5=B@0;=8B5 2;0AB8, >1I8=0B0, <5AB=8O 187=5A, <5AB=8B5 8 =0F8>=0;=8 A2J@70=8 >@30=870F88 70 AB0@B8@0=5 8 C:@5?20=5 =0 :;JAB5@0; 0AJ@G020=5 @0728B85B> =0 A?5F80;878@0=0 8=D@0AB@C:BC@0, >1A;C620I0 :;JAB5@8B5  B5E=>;>38G=0, 8=D>@<0F8>==0, D8=0=A>20, >1@07>20B5;=0; @30=870F8O 8 @07?@>AB@0=5=85 =0 =5>1E>48<0B0 8=D>@<0F8O ?> :;JAB5@8B5; >4:@5?0 =0 >@30=870F8>==8B5 AB@C:BC@8 =0 :;JAB5@=8B5 >@30=870F88; !J74020=5 =0 AJ25B 70 ?0@B=L>@AB2> 8 ?>4:@5?0 =0 <0;:8O 8 A@545= 187=5A. 5AB=0B0 04<8=8AB@0F8O, <0:0@ 8 A B2J@45 A:@><=8 ?@02><>I8O 40 >A83C@8 =O:0:28 AJI5AB25=8 ?@5D5@5=F88 70 @0728B85 =0 187=5A0, 8<0 <=>3> 206=> 7=0G5=85 70 2J7=8:20=5 8 @0728B85 =0 @538>=0;=8B5 :;JAB5@8.  =59=0B0 2;0AB 5 40 8=8F88@0 ?@>3@0<0 70 @0728B85 =0 :;JAB5@8 8 40 1J45 0:B825= CG0AB=8: 2 87?J;=5=85B> =0 B078 ?@>3@0<0. G0:20=8 @57C;B0B8 >B @50;870F8OB0 =0 B078 <O@:0 A0: :B828@0=5 =0 25@B8:0;=0B0 8 E>@87>=B0;=0B0 8=B53@0F8O 70 AJ74020=5 =0 4>1025=0 AB>9=>AB; >28H020=5 =0 4>25@85B> <564C ?@54?@8OB8OB0, >1I8=A:8B5 8 4J@602=8B5 AC15:B8 70 =0AJ@G020=5 =0 8:>=><8:0B0; =8F88@0=5 AJ74020=5B> =0 4>1@5 @01>B5I8 <@568 >B ?@54?@8OB8O =0 @538>=0;5= ?@8=F8? A F5; ?>28H020=5 =0 8=>20B82=8O 8< ?>B5=F80;; 07H8@O20=5 4>ABJ?0 =0 ?@54?@8OB8OB0 4> 0:BC0;=0 B5E=>;>38G=0, ?070@=0, ?@02=0 8 4@C30 206=0 70 BOE 8=D>@<0F8O; =54@O20=5 =0 <5@:8 70 @07?@>AB@0=5=85B> =0 =>28 B5E=>;>388 2 4045=8 8=4CAB@80;=8 A5:B>@8. O@:0 3: >4:@5?0 70 CB2J@45=8 D8@<8-?@>872>48B5;8 >B >1I8=0B0 59=>AB8: >4?><030=5 =0 BOE=>B> CG0AB85 2 @538>=0;=8, =0F8>=0;=8 8 <564C=0@>4=8 87;>65=8O 8 ?0=08@8; A83C@O20=5 =0 2J7<>6=>AB8 70 BJ@3>28I:8B5 D8@<8-?@>872>48B5;8 40 @07?>;030B AJA A>1AB25=8 I0=4>25 8 ?>-4>1@8 CA;>28O ?> 2@5<5 =0 :>;54=8B5 1070@8; @30=878@0=5 =0 B@048F8>=5= D5AB820; =0 28=>B>; "@048F8>=5= ?@>;5B5= ?0=08@  "J@3>28I5 - @0728B85 8 CB2J@64020=5 =0 87;>65=85B>, :0B> ?@54?>G8B0=> <OAB> 70 @5:;0<0 8 ?@54AB02O=5 =0 =>28 ?@>4C:B8 70 1J;30@A:8 8 GC645AB@0==8 D8@<8 @30=878@0=5 =0 5653>4=> "J@3>2A:> 87;>65=85 70 74@02>A;>2=8 E@0=8B5;=8 ?@>4C:B8. !?5F8D8G=0 F5; 2: 73@0640=5 =0 ?>4E>4OI0 187=5A A@540 8 ?>28H020=5 =0 8=25AB8F8>==8O 8=B5@5A :J< >1I8=0B0 O@:0 1: >28H020=5 =0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABB0 G@57 <0@:5B8=3, ?@5<0E20=5 =0 ?@5G:8B5 70 8=25AB8F88, :>>@48=8@0=5 =0 8=8F80B828B5 70 8:>=><8G5A:> @0728B85 59=>AB8: 0@:5B8=3>2> ?@>CG20=5 =0 2J7<>6=>AB8B5 8 45D8=8@0=5 =0 ?>B5=F80;=8 8=25AB8B>@8; 0@:5B8=3>20 @5:;0<0 70 872>N20=5 8 CB2J@64020=5 =0 8<846 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 :0B> >B;8G=> <OAB> 70 CA?5H5= 187=5A; 07H8@O20=5 =0 :>=B0:B8B5 A GC648 187=5A-?0@B=L>@8, >@30=878@0=5 8 CG0AB85 2 187=5AD>@C<8 8 A@5I8; 07@01>B20=5 =0  87=5A ?@>D8; =0 >1I8=0 "J@3>28I5 , AJ4J@60I ?>4@>1=0 8 0:BC0;=0 8=D>@<0F8O, =0A>G5= :J< ?>B5=F80;=8B5 8=25AB8B>@8. O@:0 2: >4:@5?0 70 @0728B85B> =0 187=5A 8 ?070@=0 8=D@0AB@C:BC@0 5>1E>48<> 5 >1I8=0B0 0:B82=> 40 ?>4?><030 AJ74020=5 =0 CA;>28O 70 =0@0AB20=5 =0 8=25AB8F8>==8O 8=B5@5A :J< <5AB=0B0 B5@8B>@8O 8 =0AJ@G020=5 =0 187=5A A@540B0. 1I8=0B0 I5 A5 =0A>G8 0:B82=> :J< AJ74020=5 =0 187=5A-?0@:>25B5 8 187=5A-8=:C10B>@8 G@57 ?@82;8G0=5 =0 GC645AB@0==8 8 <5AB=8 8=25AB8B>@8, 70 40 A5 ?>AB83=5 :@8B8G=0 <0A0 70 =>2> B5E=>;>38G=> @0728B85 8 8=25AB8F88, :>8B> I5 459AB20B :0B> 5AB5AB25=8 8=:C10B>@8 70 ?>-<0;:8B5 D8@<8 8 I5 AB8<C;8@0B @0AB560 =0 187=5A-CA;C38B5. 59=>AB8: #AB@>920=5 =0 BJ@3>2A:8 8 B@0=A?>@B5= ;>38AB8G5= F5=BJ@ 4> ;5B8I5B> 8 2@J7:0 :J< <038AB@0;0B0. @>CG20=5 =0 ?;>I04:8 70 873@0640=5 =0 =>28 ?@>872>4AB25=8 7>=8. 73@0640=5 =0 8=4CAB@80;5= /B5E=>;>38G5=/ ?0@: , :>9B> 40 A?><>3=5 70 CB2J@64020=5 =0 =09- 4>1@8B5 ?@0:B8:8 8 B5=45=F88B5 2 @0728B85B> =0 8=D>@<0F8>==8B5 B5E=>;>388. !J74020=5 =0 187=5A 8=:C10B>@8 2 040?B8@0= >1I8=A:8 D>=4. !?5F80;878@0=> >1CG5=85 8 CA;C38. >28 ?@>872>4AB25=8 8 ?@54?@85<0G5A:8 7>=8. 73@0640=5/>1=>2O20=5 =0 ?@8;560I8B5 :><C=8:0F88 :J< AJI5AB2C20I8 ?@>872>4AB25=8 7>=8. @>0:B82=0 ?>;8B8:0 ?> ?@82;8G0=5B> 8 ;>:0;878@0=5B> =0 BJ@3>2A:8 25@838 A ?>-3>;O< :0?0F8B5B 8 2J7<>6=>AB8 2 @09>=0 =0 >1I8=0 "J@3>28I5. >45@=878@0=0 1070 =0 1I8=A:8 070@8 2 3@. "J@3>28I5. 73@0640=5 =0 2B>@0 02B>30@0 2 :20@B0;  0?04 3 . !J74020=5 =0 187=5A 8=:C10B>@8, 187=5A F5=B@>25, 187=5A ?0@:>25, 873@0640=5 =0 >D8A8 70 >1A;C620=5 =0 8=25AB8B>@8, 87;>615=8 70;8 8 5:A?>78F8>==8 AJ>@J65=8O. 73@0640=5 =0 :>=AC;B0=BA:8 F5=B@>25 70 ?>4:@5?0 =0 AB0@B8@0I 187=5A 8 AJI5AB2C20I8B5 !. 45=B8D8F8@0=5 =0 @07;8G=8 87B>G=8F8 70 D8=0=A8@0=5 =0 1;03>CAB@>9AB25=8B5 <5@>?@8OB8O (873@0640=5B> =0 =5>1E>48<0B0 8=D@0AB@C:BC@0). !?5F8D8G=0 F5; 3: !B8<C;8@0=5 @0728B85B> =0 :>=:C@5=B=>A?>A>1=0 8:>=><8:0, >A=>20=0 =0 7=0=85B> O@:0 1: =25AB8F88 2 G>25H:8 :0?8B0; '>25H:8OB :0?8B0; 5 >A=>25= D0:B>@ 70 @0728B85 =0 :>=:C@5=B=>A?>A>1=0 >1I8=A:0 8:>=><8:0. !JI52@5<5==> >10G5, >1I8=0 "J@3>28I5 87>AB020 7=0G8B5;=> ?> >B=>H5=85 :0G5AB2>B> =0 @01>B=0B0 A8;0, BJ9 :0B> BO 2A5 ?>25G5 A5 >:0720 :20;8D8F8@0=0 70 @01>B0 A >AB0@5;8 B5E=>;>388. AJI5AB2O20=5B> =0 <5@:8B5, 459=>AB8B5 8 ?@>5:B8B5 70 ?>28H020=5 :0G5AB2>B> =0 G>25H:8O ?>B5=F80; 2 >1I8=0B0 A;5420 40 A5 @50;878@0B 2 ?0@B=L>@AB2> <564C <5AB=0B0 2;0AB 8 A>F80;=>-8:>=><8G5A:8B5 ?0@B=L>@8, 2 B.G. CG8;8I0B0, 187=5A0, A4@C65=8OB0 =0 187=5A0, B5@8B>@80;=>B> 1N@> ?> B@C40, =5?@028B5;AB25=8O A5:B>@. 0 F5;B0 A;5420 40 A5 87?>;720B 2A8G:8 2J7<>6=>AB8, :>8B> A5 ?@54;030B 70 D8=0=A>20 ?>4:@5?0 =0 B578 <5@:8 8 ?@>5:B8 >B 459AB20I8B5 >?5@0B82=8 ?@>3@0<8 4> 2007 3. 8 =>28B5 >?5@0B82=8 ?@>3@0<8 2007-2013 3. , :0:B> 8 @07;8G=8B5 8=8F80B828 =0 ! (26. @8;>65=85 3). 0 F5;B0 A;5420 40 A5 AJ74045 !J25B 70 ?0@B=L>@AB2> 2 >1@07>20=85B> 8 >1CG5=85B> 2 >1I8=0B0. 0 ?>4:@5?0 =0 B078 <O@:0 I5 A5 >AJI5AB2OB 459=>AB8 >A=>2=> 2 >1;0ABB0 =0: ?>4>1@O20=5 =0 >1@07>20B5;=>B> @02=8I5 =0 @01>B=0B0 A8;0, ?>4>1@O20=5 =0 >1CG8B5;=0B0 A@540, !J74020=5 =0 CA;>28O 70 =5?@5:JA=0B> ?@>D5A8>=0;=> >1CG5=85. 59=>AB8: >A83C@O20=5 =0 ?@>D5A8>=0;=> =0A>G20=5 2 A@54=8B5 CG8;8I0; @07@01>B20=5 =0 CG51=8 ?@>3@0<8, ?@5>4>;O20I8 =5AJ>B25BAB28OB0 <564C C<5=8OB0 8 =C648B5 =0 ?070@0 =0 B@C40; AJ74020=5 =0 CA;>28O 70 =5?@5:JA=0B> ?@>D5A8>=0;=> >1CG5=85 A F5; ?>28H020=5 040?B82=>ABB0 =0 @01>B=0B0 A8;0 :J< ?>B@51=>AB8B5 =0 8:>=><8:0B0 8 8=25AB8F8>==8O ?@>F5A; 8=B5@25=F88, >B=0AOI8 A5 4> 0:B82=> 2:;NG20=5 =0 A>F80;=8 ?0@B=L>@8 (4@C65AB20, 0A>F80F88 8 4@.) 2 ?@>4J;68B5;=> ?@>D5A8>=0;=> >1CG5=85, ?@>25640=5 =0 ?@>CG20=8O 70 =C648B5 =0 ?070@0 =0 B@C40, @01>B0 2 <@560 8 4@.; ?@>D5A8>=0;=0 ?@5>@85=B0F8O/?>2B>@=> >1CG5=85/ ?@5:20;8D8:0F8O =0 705B8B5 2 @09>=8B5, 2 :>8B> A5 >AJI5AB2O20B AB@C:BC@=8 ?@><5=8; AB06 70 <;048 E>@0; @07@01>B20=5 =0 >B2>@5=8 A8AB5<8 70 >1CG5=85, @53C;8@0I8 ?@>D5A8>=0;=0B0 ?>43>B>2:0 A?>@54 =C648B5 =0 @538>=0;=8O ?070@ =0 B@C40, AJ2<5AB=> AJA A>F80;=>-8:>=><8G5A:8B5 ?0@B=L>@8; ?@54>B2@0BO20=5 =0 A?040 2 ?@56452@5<5==>B> =0?CA:0=5 =0 CG8;8I5 8 ?>28H020=5 4>ABJ?0 4> =0G0;=>, F5;52> 8 B@5B8G=> >1@07>20=85 A ?>4G5@B0= 0:F5=B :J< 3@C?8B5 2 =5@02=>AB>9=> ?>;>65=85; ?@8>@8B5B=0 :><?NB@870F8O =0 >1@07>20B5;=8B5 8=AB8BCF88, 2J25640=5 =0 8=D>@<0F8>==8 8 :><C=8:0F8>==8 B5E=>;>388 2 >1CG5=85B>, >1CG5=85 2 :><?NBJ@=8 C<5=8O 8 ?>;720=5 =0 AJ2@5<5==8 8=D>@<0F8>==8 ?@>4C:B8. O@:0 2: >4:@5?0 70 =>2> B5E=>;>38G=> @0728B85 73@0640=5B> =0 :>=:C@5=B=>A?>A>1=0 >1I8=A:0 8:>=><8:0 <>65 40 A5 >AJI5AB28 A0<> 2J7 >A=>20 =0 =>2> B5E=>;>38G=> @0728B85 8 2=54@O20=5 =0 8=>20F88. 59=>AB8: @07@01>B20=5 =0 0:B82=0 >1I8=A:0 8=>20F8>==0 AB@0B538O; AB8<C;8@0=5 2J25640=5B> =0 ?070@=> >@85=B8@0=5 B5E=>;>38G=8 ?@>5:B8; ?>4:@5?0 =0 ?C1;8G=>-G0AB=8B5 ?0@B=L>@AB20 ?@8 B@0=AD5@ =0 B5E=>;>388; 8=>20F88 8 B5E=>;>388 70 AB0@B8@0I8 D8@<8 8 !; 8=>20F88 2 5=5@389=0B0 5D5:B82=>AB 8 >?0720=5 =0 >:>;=0B0 A@540. 07@01>B20=5 87?>;720=5B> =0 ?>;57=8 87:>?05<8  D@0:F88, =5DB 8 307  :>=F5A88 O@:0 3: 0728B85 =0 8=D>@<0F8>==> >1I5AB2> J< B078 A?5F8D8G=0 <O@:0 I5 1J40B ?>4:@5?O=8 459=>AB8, 4>?@8=0AOI8 70: 873@0640=5 =0 8=D@0AB@C:BC@0 =0 8=D>@<0F8>==>B> >1I5AB2>; 873@0640=5 =0 H8@>:>;5=B>28 :><C=8:0F8>==8 <@568; ?>4>1@O20=5 4>ABJ?0 4> 8 @0728B85B> =0 >=-;09= ?C1;8G=8 8 187=5A CA;C38; ?>4:@5?0 =0 CA8;8OB0 =0 2A8G:8 708=B5@5A>20=8 AB@0=8 8 >@30=870F88 2 @0728B85B> =0 8=D>@<0F8>==>B> >1I5AB2> 8 >A83C@O20=5 4>ABJ? 4> 8=D>@<0F8O 70 B5:CI8B5 8=8F80B828 =0 2A8G:8 CG0AB=8F8 2 " >1I=>ABB0 @07@01>B20=5 =0 AJ4J@60=85 =0 CA;C38B5 8 B5E=8B5 ?@8;>65=8O =0 <5AB=> =82>, 2 B.G. 8 70 >B40;5G5=8B5 >B F5=BJ@0 =0A5;5=8 <5AB0; ?>4?><030=5 =0 187=5A0, 2 B.G. ! 70 2J7?@85<0=5 8 5D5:B82=> 87?>;720=5 =0 8=D>@<0F8>==8B5 8 :><C=8:0F8>==8 B5E=>;>388; @072820=5 =0 C<5=8O 2 =0A5;5=85B>, A2J@70=8 A 8=D>@<0F8>==8B5 8 :><C=8:0F8>==8 B5E=>;>388; 2J25640=5 =0 8=D>@<0F8>==8 8 :><C=8:0F8>==8 B5E=>;>388 2J2 2A8G:8 =820 =0 >1@07>20=85B>; AJ74020=5 =0 ?@>3@0<8 70 ?@>D5A8>=0;=> >1@07>20=85 8 >1CG5=85 2 8=D>@<0F8>==8B5 8 :><C=8:0F8>==8 B5E=>;>388; 2:;NG20=5 =0 8=D>@<0F8>==8B5 8 :><C=8:0F8>==8B5 B5E=>;>388 2 CG8;8I0B0; 040?B8@0=5 =0 A3@048, :><?NBJ@=8 <@568 8 4@C3> >1>@C420=5. @8>@8B5B 2: 0728B85 =0 03@0@5= A5:B>@, E@0=8B5;=>-2:CA>20 8=4CAB@8O 8 BC@87J< 1I8=0 "J@3>28I5 8<0 CB2J@45= 03@0@5= ?@>D8; AJA AB@C:BC@=> 7=0G5=85 70 8:>=><8:0B0 9. 0728B85B> =0 >1I8=0B0 I5 A5 >1;O30 =0 =53> 8 ?@57 =>28O ?;0=>2 ?5@8>4, >F5=5= >B ?>78F8OB0 =0 AJ2@5<5==8B5 :@8B5@88 8 878A:20=8O =0 !, 03@0@=8OB A5:B>@ =0 >1I8=0B0 AJ4J@60 <=>3> =54>AB0BJF8 8 2 AJI>B> 2@5<5, =587?>;720=8 ?>B5=F80;8. &5;8B5 8 <5@:8B5 A5 =0A>G20B 2 2 >A=>2=8 =0?@02;5=8O: ?@5>4>;O20=5 =0 =54>AB0BJF8B5 - =8A:0 4>1025=0 AB>9=>AB, A;010 >@30=878@0=>AB 8 ?070@=0 8=D@0AB@C:BC@0, A;01> ?@8AJAB285 =0 =0CG=> >1A;C620=5; @07H8@O20=5 =0 :><?;5:A0 >B 459=>AB8 (>?>;7>B2>@O20=5 =0 @5AC@A8)  <>45@=> 682>B=>2J4AB2>, C25;8G020=5 =0 B@09=8B5 =0A0645=8O (;>7O, >2>I=8 3@048=8), 2J7@0640=5 =0 75;5=GC:>?@>872>4AB2>B> (2:;. >@0=65@89=>), ?>;82=> 75<545;85, ?@5@01>B20I8 ?@54?@8OB8O, 5:>;>3870F8O, 2:;NG20=5 =0 0;B5@=0B82=8O BC@87J< :0B> AJ?JBAB20I0 459=>AB (4>?J;=8B5;=8 4>E>48 8  :C;B828@0I0 ?>2545=85B> =0 2A8G:8), AJ74020=5 =0 :;JAB5@  E@0=8 . 0@54 A ?070@=> >@85=B8@0=8B5 ?@>872>4AB20 8 CA;C38, >1I8=0B0 =>A8 1@5<5B> =0 <=>3> 154=8 =0BC@0;=8 8 ?>;C?070@=8 AB>?0=AB20. >4?><030=5B> 8< 8 8725640=5B> =0 G0AB >B BOE 4> =82>B> =0 ?070@=>->@85=B8@0=> ?@>872>4AB2> 5 AJI> G0AB >B F5;528O ?0:5B 70 @0728B85 =0 03@0@=8O A5:B>@ 8 A5;A:8B5 @09>=8 =0 >1I8=0B0 :0B> FO;>. @09=0B0 F5; 2 @0728B85B> =0 03@0@=8O A5:B>@ 8 A5;A:8B5 @09>=8 5 40 A5 ?>AB83=0B =>28 :0G5AB20  :>=:C@5=B=>A?>A>1=>AB, 8=B5=78D8:0F8O, CAB>9G82>AB, A>1AB25=0  D878>=><8O . 0 B078 >A=>20 A5 70;030B A;54=8B5 A?5F8D8G=8 F5;8 8 <5@:8: !?5F8D8G=0 F5; 1: ?B8<0;=> 87?>;720=5 =0 ?@8@>4=8B5 @5AC@A8 O@:0 1: 0728B85 =0 <>45@=> 682>B=>2J4AB2> O@:0B0 2:;NG20 ?>4?><030=5 2: 73>B2O=5 =0 187=5A ?;0=>25 8 ?@>5:B8 70 AJ74020=5 =0 <>45@=8 D5@<8; A83C@O20=5 =0 :><?5B5=B=0 8=D>@<0F8O 70 ?>4E>4OI8 ?>@>48, 878A:20=8O 70 :0G5AB2>, ?070@=8 :>=N=:BC@8; 4<8=8AB@0B82=0 ?>4:@5?0 2 873>B2O=5 8 @50;870F8O =0 8=25AB8F8>==8B5 ?@>5:B8; 73>B2O=5 =0 CAB@>9AB25=8 ?@>5:B8 8 >A83C@O20=5 =0 107>20 8=D@0AB@C:BC@0; 73@0640=5 =0 ?070@ 70 6828 682>B=8, AJ>1@075= A 878A:20=8OB0 =0 =>@<0B82=8B5 C@5418 / 0@5410 !44/29.10.2003 3. / O@:02: >4<O=0 8 C25;8G020=5 =0 B@09=8B5 =0A0645=8O (;>7O, >2>I=8 3@048=8) 0:A8<0;=> >?>;7>B2>@O20=5 =0 2J7<>6=>AB8B5 =0 ! ; !J459AB285 70 :><0A0F8O =0 =5>1E>48<0B0 75<O; 0@:5B8@0=5 =0 2J7<>6=>AB8B5 70 ?@82;8G0=5 =0 8=25AB8B>@8. O@:0 3: ?B8<878@0=5 =0 ?>;82=>B> 75<545;85 =D>@<0F8>==0, <5B>48G5A:0 8 >@30=870F8>==0 ?><>I 70 AJ74020=5 =0 A4@C65=8O 70 =0?>O20=5; =8F88@0=5 =0 ?C1;8G5= ?@>5:B 70 >1=>2O20=5 8 @07H8@O20=5 =0 =0?>8B5;=8B5 ?>;5B0 8 AJ>@J65=8O; A83C@O20=5 =0 4>ABJ? 4> =0CG=>-?@8;>6=8B5 @07@01>B:8 70 >?B8<878@0=5 =0 =0?>O20=5B> (8=D>@<0F8>==>-AJ25B20I0 A8AB5<0); :BC0;878@0=5 8 :0@B8@0=5 =0 <8:@>@09>=8B5, ?>4E>4OI8 70 ?>;82=> 75<545;85. O@:0 4: 0728B85 =0 >@0=65@89=>B> ?@>872>4AB2>, 1078@0=> =0 B5@<>-<8=5@0;=8 2>48 A83C@O20=5 =0 B5@5=8 2 1;87>AB 4> <8=5@0;=8B5 872>@8; #AB@>9AB25=> ?@>5:B8@0=5 8 AJ>@J6020=5 A 107>20 8=D@0AB@C:BC@0; @82;8G0=5 =0 G0AB=8 8=25AB8B>@8 8 G@57 AJ459AB285 70 70I8B0 =0 ?@>5:B8 ?> ! . O@:0 5: :>;>3870F8O =0 75<545;85B> 07?@>AB@0=5=85 =0 8=D>@<0F8O 70 878A:20=8OB0 8 ?@548<AB20B0 =0 18>;>38G=>B> 75<545;85; @30=870F8>==0 ?><>I 70 A5@B8D8F8@0=5 8 @538AB@0F8O =0 18>;>38G=8 D5@<8; @30=878@0=5 =0 1070@8 70 ?@>4C:B8 >B 18>;>38G=8 D5@<8. >?C;O@878@0=5B> A5 @50;878@0 G@57 <0A>2> 4>ABJ?=8 8=D>@<0F8>==8 <0B5@80;8 70 4>1@8 ?@0:B8:8 8 :>=AC;B0F88 (2 03@>-187=5A F5=B@>25). !B8<C;8@0=5B> AB020 ?> 425 =0?@02;5=8O  ?>-873>4=0 ?070@=0 @50;870F8O =0 ?@>4C:F8OB0 8 ;5A=>4>ABJ?=> >A83C@O20=5 =0 :><?>AB 70 =0B>@O20=5. O@:0B0 5 2 ?@O:0 7028A8<>AB >B >A83C@O20=5 =0 CA;>28O 70 ?>;82=> 75<545;85. O@:06: >4>1@O20=5 =0 4>ABJ?0 4> 75<545;A:8B5 AB>?0=AB20 8 5AB5B878@0=5 =0 ;0=4H0DB0 73@0640=5, >B2>4=O20=5 8 AB018;878@0=5 =0 A5;A:>AB>?0=A:8 ?JB8I0; #AB@>920=5 =0 ?>;A:8 G5H<8, :@09?JB=8 70;5AO20=8O, 70A;>=8, <5AB0 70 ?>G82:0. "078 ;5:0 8=D@0AB@C:BC@0 I5 8<0 42>9=AB25=> 87?>;720=5  >B AB>?0=8B5 8 >B ?>A5B8B5;8  BC@8AB8/?JB=8F8. O@:0 7: 73>B2O=5/0:BC0;870F8O =0 75<5CAB@>9AB25=8 ?@>5:B8 8 AE5<0 70 @09>=8@0=5 =0 :C;BC@8B5 @8>@8B5B=> A5 ?;0=8@0B 8 ?@>5:B8@0B @09>=8B5, ?>4E>4OI8 70 5@:8 2, 3, 5 8 6. "578 ?@>5:B8 A0 =5>1E>48<0 >A=>20 :0:B> 70 4>1@>2>;=0 :><0A0F8O, B0:0 8 70 CAB@>920=5 =0 ?>;A:0B0 8=D@0AB@C:BC@0. 1I8=0B0 A5 =C6405 8 >B 0:BC0;=0, <0A>2> 4>ABJ?=0 AE5<0 70 @09>=8@0=5 =0 :C;BC@8B5 A?>@54 ?>G25=>-:;8<0B8G=8B5 CA;>28O. !?5F8D8G=0 F5; 2: >4>1@O20=5 =0 >@30=870F8OB0 8 :0G5AB2>B> =0 G>25H:8B5 @5AC@A8 2 03@0@=8O A5:B>@ O@:0 1: A83C@O20=5 =0 <0A>2 4>ABJ? 4> 0:BC0;=0 8=D>@<0F8O 8 ?>28H020=5 =0 =0CG=>B> >1A;C620=5 2 03@0@=8O A5:B>@ =D>@<0F8OB0 2:;NG20 ?070@=8B5 :>=N=:BC@8, AJ2@5<5==8 B5E=>;>388 =0 @0AB5=852J4AB2>, 682>B=>2J4AB2>, AJE@0=5=85 8 ?@5@01>B:0, 2J7<>6=>AB8 70 D8=0=A8@0=5 =0 03@0@=8 459=>AB8, :>=AC;B0F88, >1CG5=85, A>@B>25 8 ?>@>48. !?5F80;=0 ?@>3@0<0 :J< B>78 8=D>@<0F8>=5= <0A82 A5 ?>A25I020 =0 878A:20=8OB0 =0 ! 70 :0G5AB2> =0 ?@>4C:F8OB0. >ABJ?JB 4> B078 8=D>@<0F8O A5 >A83C@O20 G@57 8=B5@=5B A09B, 03@>-187=5A F5=B@J@0, :<5BAB20B0. O@:0B0 A5 @50;878@0 :0B> 548==0 A8AB5<0 70 8=D>@<0F8O 8 AJ25B8 2 75<545;85B>. O@:02: #:@5?20=5 =0 AJI5AB2C20I8B5 8 AJ74020=5 =0 =>28 1@0=H>28 >@30=870F88 =0 ?@>872>48B5;8 (>2>I0@8, ?G5;0@8, 682>B=>2J48, 7J@=>?@>872>48B5;8) A25= :@C?=8B5 G0AB=8 AB>?0=8, <O@:0B0 >1E20I0 75<545;A:8B5 :>>?5@0F88 8 4@51=8 ?@>872>48B5;8. !530H=>B>  70AB@0E>20=5 >B ?@8@>4=8B5 @8A:>25 A @07=>@>4=> ?@>872>4AB2> B@O120 ?>AB5?5==> 40 ?@5<8=5 :J< BOA=0 A?5F80;870F8O, G88B> @8A:>25 A5 :><?5=A8@0B A =>@<0;=8 70AB@0E>20B5;=8 8=AB@C<5=B8. : @5CAB@>9AB2> 8 <>45@=870F8O =0 ?G5;8=8B5 ?> 878A:20=8OB0 =0 !. @5CAB@>9AB2> 8 <>45@=870F8O =0 1C10@AB2>B> ?> 878A:20=8OB0 =0 ! O@:0 3: >4:@5?0 =0 <;048 D5@<5@8 ;048B5 D5@<5@8 I5 8<0B 2J7<>6=>AB 70 48@5:B=0 D8=0=A>20 ?><>I >B AB@C:BC@5= D>=4 =0 !. 5>1E>48<> 5 40 8< A5 ?><030 2 873>B2O=5 =0 187=5A ?;0=>25 8 ?@>5:B8 70 :0=4840BAB20=5. O@:0B0 ?@5428640 8 2:;NG20=5 2 >1CG5=85, AJ25B8, 04<8=8AB@0B82=8 C;5A=5=8O. O@:04: >4:@5?0 70 =0BC@0;=8 8 ?>;C?070@=8 AB>?0=AB20 A F5; ?@52@JI0=5B> 8< 2 ?070@=>->@85=B8@0=8 @5>1;04020I8B5 4@51=8 ?@>872>48B5;8 A0 A >@85=B0F8O :J< =0BC@0;=> AB>?0=AB2> 8 A?>@048G=0 >@85=B0F8O :J< ?070@=0 @50;870F8O =0 ?@>4C:B8B5. 0:0@ 8 =55D5:B82=0, B078 D>@<0 =0 <8:@>8:>=><8:0 5 >A=>2=0B0 >?>@0/:><?5=A0B>@ =0 A5;A:0B0 154=>AB 8 157@01>B8F0. >A530H=8B5 ?@>3@0<8 70 ?>4:@5?0 2 03@0@=8O A5:B>@ A5 >:0720B =5?@8;>68<8 70 BOE. @8 48@5:B=0 8 ;5A=> 4>ABJ?=0 ?><>I, <=>3> >B B578 <0;:8 AB>?0=AB20 18E0 <>3;8 40 A5 872540B 4> ?070@=0 >@85=B0F8O 8 A?5F80;870F8O. @8 873>B25= 187=5A-?;0= 70 @0728B85 =0 B0:>20 AB>?0=AB2>, D5@<5@JB 18 <>3J; 40 ?>;CG8 8<5==> B0:020 ?><>I. !?5F8D8G=0 F5; 3: >4>1@O20=5 =0 :0G5AB2>B> 8 <0@:5B8=30 =0 75<545;A:8B5 ?@>4C:B8 O@:0 1: >4?><030=5 =0 D5@<5@8B5 40 A5 ?@8A?>A>1OB :J< =0@0AB20I8B5 878A:20=8O =0 AB0=40@B8B5 =0 ! A25= 8=D>@<0F8OB0 8 AJ25B8B5 ?> O@:0 2.1, D5@<5@8B5 I5 8<0B 2J7<>6=>AB 40 ?>;CG0B 8 ?@O:0 D8=0=A>20 ?><>I 70 ?@825640=5 =0 :0G5AB2>B> :J< =0;>65=8B5 AB0=40@B8. O@:0 2: 73@0640=5 =0 ;01>@0B>@8O 70 A5@B8D8F8@0=5 =0 :0G5AB20B0 =0 ?@5A=8 8 ?@5@01>B5=8 A5;A:>AB>?0=A:8 ?@>4C:B8 O@:0 3: 73@0640=5 =0 75<545;A:> BJ@68I5 8 1>@A0 (2 AJG5B0=85 A BJ@3>2A:>-;>38AB8G=8O F5=BJ@ 4> ;5B8I5B>) 0728B85B> =0 BJ@68I=0B0 BJ@3>28O 2 :>=:C@5=F8O A 25@838B5 AC?5@<0@:5B8, I5 ?>28H020 :0:B> =82>B> 8 :0G5AB2>B> =0 BJ@3>28OB0 A ?@5A=8 8 ?@5@01>B5=8 A5;A:>AB>?0=A:8 ?@>4C:B8, B0:0 8 AJ>B25BAB285B> =0 :0G5AB2>B> 8< A <564C=0@>4=8B5 AB0=40@B8. !?5F8D8G=0 F5; 4: 07=>>1@07O20=5 =0 8:>=><8G5A:8B5 459=>AB8 8 ?>28H020=5 :0G5AB2>B> =0 682>B 2 A5;A:8B5 @09>=8 "078 F5; ?@5A;5420 ?0@0;5;=> =O:>;:> 65;0=8 5D5:B0: @538>=0;5=  =0<0;O20=5 =0 48A?@>?>@F88B5 2 @0728B85B> =0 >1;0ABB0; 8:>=><8G5A:8  C25;8G020=5 =0 4>1025=0B0 AB>9=>AB 2 03@0@=8O A5:B>@ 8 >B B0< 5D5:B82=>ABB0 8 :>=:C@5=B=>A?>A>1=>ABB0 <C; A>F80;5=  >1;5:G020=5 =0 154=>ABB0 8 C25;8G020=5 =0 705B>ABB0 2 A5;0B0. O@:01: !J74020=5 =0 <0;:8 8=4CAB@80;=8 ?0@:>25 70 ?@82;8G0=5 =0 8=25AB8B>@8 2 ?@54?@8OB8O 70 ?@5@01>B:0 =0 ?;>4>25 8 75;5=GCF8 (70<@07O20=5, ACH5=5, :>=A5@28@0=5, 45AB8;8@0=5) O@:0B0 2:;NG20 CAB@>9AB25=8 ?@>5:B8, C@5640=5 =0 A>1AB25=>ABB0 =0 75<OB0, >A83C@O20=5 =0 8=D@0AB@C:BC@0 8 <0@:5B8=3 70 ?@82;8G0=5 =0 8=25AB8B>@8. O@:02: >4?><030=5 =0 G0AB=8 8=8F80B828 2 AJ74020=5 =0 <8:@>?@54?@8OB8O (AC25=8@8, 5:>1@8:5B8, ?0:5B8@0=5 =0 E@0=8) >4E>4OI0 D>@<0 5 AJ74020=5B> =0 187=5A 8=:C10B>@8, =0AB0=5=8 2 040?B8@0=8 >1I8=A:8 D>=4>25, :>8B> =5 A5 87?>;720B ?> ?J@28G=>B> A8 ?@54=07=0G5=85. O@:03: >4?><030=5 =0 G0AB=8 AB>?0=8 2 CAB@>920=5 =0 :JI8B5 A8 70 ?@85<0=5 =0 3>AB8-BC@8AB8 O@:0B0 5 @50;87C5<0 :0:B> ?> @54?@8AJ548=8B5;=8 D>=4>25 (! ), B0:0 8 ?> 1J45I8B5 AB@C:BC@=8 D>=4>25. 5>1E>48<0B0 ?C1;8G=0 ?>4:@5?0 A5 87@07O20 2 ?@>CG20=5 8 8=D>@<8@0=5 70 2J7<>6=>AB8B5, ?><>I ?@8 873>B2O=5 =0 ?@>5:B8 70 :0=4840BAB20=5, 2:;NG20=5 2 @538>=0;=8B5 BC@8AB8G5A:8 ?@>4C:B8. !?5F8D8G=0 F5; 5: !J74020=5 =0 @538>=0;5= :;JAB5@  "J@3>28I:8 E@0=8 @5428640B A5 ?0:5B >B >@30=870F8>==8 <5@:8, >A83C@O20I ?>A;54>20B5;=> 873@0640=5 =0 187=5A <@560 8 :;JAB5@ 2 AD5@0B0 =0 E@0=8B5;=0B0 8=4CAB@8O. 07G8B0 A5 =0 ?070@=8B5 ?>78F88 8 ?@>182 =0 A530H=8B5 CB2J@45=8 ?@>872>48B5;8 2 <5A=8B5 8 <;5G=8 ?@>4C:B8. >AB5?5==> A5 ?@8AJ548=O20 8 A5:B>@JB =0 ?@5@01>B5=8B5 ?;>4>25 8 75;5=GCF8, :0:B> 8 AJ?JBAB20I8B5 ?@54?@8OB8O. O@:01: >?C;O@878@0=5 =0 :;JAB5@0 :0B> 28AH0 >@30=870F8>==0 D>@<0 70 >BAB>O20=5 =0 ?070@8 8 :>=:C@5=F8O O@:02: @30=878@0=5 =0 708=B5@5A>20=8B5 ?@>872>48B5;8, AJ74020=5 =0 ?0@B=L>@AB2> O@:03: ?>;7>B2>@O20=5 =0 4J@602=8B5 F5;528 D>=4>25 70 8=AB8BCF8>=0;=> 873@0640=5 =0 :;JAB5@8 O@:0 4: !J74020=5 =0 F5=BJ@ 70 @07?@>AB@0=5=85 =0 8=D>@<0F8O, >1CG5=85, :>=AC;B0F88 8 ?>4:@5?0 =0 AB0@B8@0I8 D8@<8 2 A5:B>@0 O@:05: !J74020=5 =0 :>>@48=0F8>==0 ?@>3@0<0 70 =0A>G20=5 =0 =>28 8=25AB8F8>==8 8=8F80B828 :J< :;JAB5@  E@0=8 5AB=0B0 04<8=8AB@0F8O, <0:0@ 8 A B2J@45 A:@><=8 ?@02><>I8O 40 >A83C@8 =O:0:28 AJI5AB25=8 ?@5D5@5=F88 70 @0728B85 =0 187=5A0, 8<0 <=>3> 206=> 7=0G5=85 70 2J7=8:20=5 8 @0728B85 =0 @538>=0;=8B5 :;JAB5@8.  =59=0B0 2;0AB 5 40 8=8F88@0 ?@>3@0<0 70 @0728B85 =0 :;JAB5@8 8 40 1J45 0:B825= CG0AB=8: 2 87?J;=5=85B> =0 B078 ?@>3@0<0. !?5F8D8G=0 F5; 6: 0728B85 =0 0;B5@=0B825= BC@87J< 0;>@878@0=5 =0 1>30B>B> ?@8@>4=> 8 :C;BC@=> =0A;54AB2> G@57 @0728B85 =0 0;B5@=0B825= BC@87J< 5 54=0 >B F5;8B5 8 =587?>;720=8B5 2J7<>6=>AB8 70 @0728B85 =0 >1I8=0B0. #A8;8OB0 B@O120 40 A5 =0A>G0B :J< AJ74020=5 =0 ?@>40205<8 BC@8AB8G5A:8 ?@>4C:B8 8 BC@8AB8G5A:8  =>28=8 , 873@0640=5 =0 BC@8AB8G5A:0 8=D@0AB@C:BC@0, :20;8D8:0F8O =0 :04@8, A?5F80;878@0=0 8=D>@<0F8O, 0:B825= <0@:5B8=3, @538>=0;=> 8 =0F8>=0;=> :>>?5@8@0=5, 8=D>@<8@0=>AB 8 045:20B=> ?>2545=85 =0 <5AB=>B> =0A5;5=85, 1;03>CAB@>O20=5 2 ?;0=8@0=8B5 45AB8=0F88. 0AB>OI8B5 AB>?0=A:8 @57C;B0B8 >B A5:B>@  BC@87J< A0 A8<2>;8G=8. J7<>6=>AB8B5 70 <=>3>:@0B=> C25;8G5=85 A0 @50;=8, => =0 ?J@2> 2@5<5, ?@8AJAB285B> =0 BC@87J< 2 AB@C:BC@0B0 =0 >1I8=A:0B0 8:>=><8:0 18 B@O120;> 40 A5 B@5B8@0 :0B> AJ74020I> 8<846 8 ?>4?><030I> 4@C38B5 A5:B>@8, 0 =5 :0B> B5E5= 70<5AB8B5; 8;8 :><?5=A0B>@. 0 A5;A:8B5 @09>=8, ?@>4020=5B> =0 BC@8AB8G5A:8 CA;C38 <>65 40 AB0=5 8 >A5705<0 8:>=><8G5A:0 >?>@0. "C@87<JB 2 >1I8=0B0 8<0 ?>B5=F80; 40 A5 @072820 2 B@8 >A=>2=8 =0?@02;5=8O:  A5;A:8B5 @09>=8  A5;A:8, 5:>;>38G5=, ?>7=020B5;5=, :C;BC@5=,  ?> A?5F80;=8 8=B5@5A8 (0@E5>;>38O);  3@04 "J@3>28I5  :C;BC@5= 8 :>=D5@5=B5=;  <. >070  10;=5>;>6:8 BC@87J< 8 @5:@50F8O; A=>2=8B5 ?@8@>4=8 8 0=B@>?>35==8 @5AC@A8 70 @0728B85 =0 BC@87J< 2 >1I8=0B0 A0 2 A5;A:8B5 9 @09>=8 8 >:>;=>AB8B5 =0 3@040. :>;>3870F8OB0, 5AB5B878@0=5B> 8 CAB@>920=5B> =0 ?@>AB@0=AB20B0, ?@57 :>8B> I5 ?@5<8=020B 8 2 :>8B> I5 ?@5182020B ?>A5B8B5;8/BC@8AB8, A0 70;>65=8 2 ?@54E>4=8B5 <5@:8. 3@0@=0B0 ?>;8B8:0 A5 8=B53@8@0 A BC@8AB8G5A:0B0. ">20 5 H0=AJB =0 >1I8=0B0 40 AJ74045 A@540 70 5:A?>=8@0=5 8 20;>@878@0=5 =0 ?@8@>4=8 8 :C;BC@=8 F5==>AB8. !?5F8D8:0B0 =0 2J7<>6=8B5 BC@8AB8G5A:8 ?@>4C:B8 =0 >1I8=0B0 ?@54?>;030 A@02=8B5;=> :@0BJ: ?@5AB>9 8 >3@0=8G5=> ?@54;030=5. ">20 =0;030 :>>?5@8@0=5 (2:;NG8B5;=> @538>=0;=> 8 =0F8>=0;=>) 70 2:;NG20=5 2 <0I01=8 ?@>40205<8 ?@>4C:B8. O@:0 1: @>D5A8>=0;=0 ?@><>F8O 8 @5:;0<0 =0 BC@8AB8G5A:8 ?@>4C:B8, 1078@0=8 =0 A530H=>B> ?@54;030=5, :0:B> 8 =0 ;>25=, 28=5= 8 A?>@B5= BC@87J<. !J74020=5 =0 CA;>28O <5AB=8B5 BC@8AB8G5A:8 A4@C65=8O 40 C:@5?20B :0?0F8B5B0 A8 8 40 ?>4?><030B 459=>AB8B5 ?> B078 <O@:0. O@:0 2: !J74020=5 =0 !B@0B538G5A:0 ?@>3@0<0 70 @0728B85 =0 BC@87<0 2 1I8=0 "J@3>28I5 (2005  20103.). :BC0;870F8O I5 A5 872J@H8 ?@57 2010 3. 0 >A=>20B0 =0 ?@85B0B0 !B@0B538G5A:0 ?@>3@0<0 70 @0728B85 =0 BC@87<0 2 1I8=0 "J@3>28I5 (2005  2010 3.) 40 A5 @07@01>B8 8 ;0= 70 @50;870F8O. O@:0 3: !J74020=5 =0 BC@8AB8G5A:8 ?@>4C:B  @E5>;>38G5A:8 CG8;8I0 =0 B5@5= ! B078 <O@:0 A5 ?>AB830B 420 ?0@0;5;=8 5D5:B0: @>CG20=5, AJE@0=5=85 8 5:A?>=8@0=5 =0 0@E5>;>38G5A:8 >15:B8 (GC645AB@0==8 ?@>D5A8>=0;=8 0@E5>;>78 8 ;N18B5;8  BC@8AB8 ?;0I0B, 70 40 ?@02OB @07:>?:8 8 ?@>CG20=8O); 0;>@878@0=5 =0  :0B> 5;5<5=B =0 ?>-H8@>:>>1E20B=8 BC@8AB8G5A:8 ?@>4C:B8 (70 <0A>28O 8=B5@5A). O@:0 4: =D>@<8@0=5 =0 =0A5;5=85B> 70 2J7<>6=8B5 8=8F80B828 8 4>ABJ?=8B5 D8=0=A>28 87B>G=8F8 70 873@0640=5 =0 BC@8AB8G5A:0 8=D@0AB@C:BC@0 8 ?@54;030=5 =0 BC@8AB8G5A:8 CA;C38 O@:0 5: !J74020=5 =0 A?5F80;878@0=0 CAB@>9AB25=0 AE5<0 70 @0728B85 =0 BC@87J< 2 >1I8=0B0 O@:0B0 5 =5>1E>48<0 :0:B> 70 >A83C@O20=5 =0 8=25AB8F8>==8 ?>;5B0, B0:0 8 70 :>>@48=8@0=8 459AB28O ?> A5:B>@8  8=D@0AB@C:BC@0 8  A5;A:> AB>?0=AB2> . O@:0 6: >4>1@O20=5 =0 BC@8AB8G5A:0B0 8=D@0AB@C:BC@0 8 8=D>@<0F8O 73@0640=5 =0 5:>?JB5:8; 1=>2O20=5 =0 ?JB=0B0 8=D@0AB@C:BC@0 2 BC@8AB8G5A:8B5 0@50;8; 50;878@0=5 =0 548==0 ?@>3@0<0 70 287C0;=0 8=D>@<0F8O, >@85=B0F8O 8 @5:;0<0 =0 BC@8AB8G5A:>B> ?@54;030=5 2 >1I8=0B0 (65;0B5;=> 5 40 A5 @07H8@8 8 4> <0I018B5 =0 >1;0ABB0); >4:@5?0 70 BC@8AB8G5A:8O 8=D>@<0F8>=5= F5=BJ@  AJ74020=5 =0 ?J;5= 0:BC0;878@0I A5 8=D>@<0F8>=5= 8 @5:;0<5= ?0:5B 70 BC@8AB8G5A:>B> ?@54;030=5. 73@0640=5 =0 BC@8AB8G5A:8 ;8DB  %860  ;04>AB 8 @5E018;8B0F8O =0 ?JBO 4> E860B0 5:0 @0=0  @>5:B 70 >1;03>@>4O20=5 8 ?@52@JI0=5 2 ?@82;5:0B5;=> <OAB> 70 5:>BC@87J<  5:>;>38G=8 2>4=8 >3;540;0, :JB>25 70 >B48E ?> B5G5=85B> =0 @5:0  @0=0 ?> ?>A>:0 <5AB=>ABB0  0@:0 . 0@:  .:O  >@30=878@0=5 =0 0B@0:F88 8 @0728B85 =0 ?0@:0.   "" 3.    '!"  !  !   $ !" #"#   !*%  / !?5F8D8G=0 F5; 1: 1=>2O20=5 8 4>873@0640=5 =0 B5E=8G5A:0B0 8=D@0AB@C:BC@0, AB8<C;8@0I0 @0728B85B> =0 :>=:C@5=B=>A?>A>1=0 >1I8=A:0 8:>=><8:0, @5A?5:B82=> 4>E>48B5 =0 =0A5;5=85B> =25AB8F88B5, A2J@70=8 A <5AB=0B0 8=D@0AB@C:BC@0, A0 >A=>25= D0:B>@ 70 @538>=0;=0 :>=:C@5=B=>A?>A>1=>AB, 70 ?>28H020=5 <>18;=>ABB0 =0 =0A5;5=85B>, =0<0;O20B F5=0B0 8 C25;8G020B B@0D8:0 =0 B>20@=8 8 ?JB=8G5A:8 ?@52>7=8 A@54AB20 2 @09>=0 =0 ?@5=>A0 =0 E>@0 8 B>20@8, 70 =02;870=5 =0 8=D>@<0F8>==8B5 8 :><C=8:0F8>==8 B5E=>;>388, 70 ?>4>1@O20=5 AB0=40@B0 =0 682>B. O@:01: >4>1@O20=5 ?0@0<5B@8B5 8 AJAB>O=85B> =0 B@0=A?>@B=0B0 8=D@0AB@C:BC@0 A @538>=0;=0 7=0G8<>AB >-4>1@8B5 CA;>28O 70 B@0=A?>@B 157A?>@=> 2>4OB 4> ?>25G5 8=25AB8F88 8 AJ74020=5 =0 1;03>?@8OB=8 CA;>28O 70 @0AB56 G@57 C;5A=O20=5 =0 B@0=A?>@B=8B5 2@J7:8 8 ?> B>78 =0G8= AB8<C;8@0=5 =0 5D5:B82=>ABB0 =0 >1I8=A:0B0 8:>=><8:0 8 70A8;20=5 =0 :>=:C@5=B=0B0 A@540.  B>78 A<8AJ; 70 >1I8=0 "J@3>28I5 =09-206=8B5 ?@>5:B8 70 B@0=A?>@B=0B0 8=D@0AB@C:BC@0 A0: J7AB0=>2O20=5 =0 ;5B0B5;=0B0 459=>AB, @5:>=AB@C:F8O 8 <>45@=870F8O =0 5B8I5 "J@3>28I5 A ?>A;5420I> >B4020=5 =0 :>=F5A8O 70 >AJI5AB2O20=5 =0 3@0640=A:8 8 :0@3> ?>;5B8 70 B@8B5 >1;0AB8  "J@3>28I5, 073@04 8 (C<5= A83C@O20=5 =0 ?@O:0 2@J7:0 =0 1J45I0B0   %5<CA A ;5B8I5B> 8 873@0640=5 =0 2J75; =0   %5<CA  70 "J@3>28I5 A ?JB -49 &O;>AB=0 @5:>=AB@C:F8O =0 2B>@>:;0A=8O ?JB -49 "J@3>28I5- 073@04 5<>=B =0 ?J@2>:;0A5= ?JB -4 5:>=AB@C:F8O =0 =0 2B>@>:;0A5= ?JB -74 8 -51 5<>=B 8 @5:>=AB@C:F8O =0 CG0ABJF8 >B B@5B>:;0A=0B0 <@560. @50;878@0=5 =0 <5@>?@8OB8O ?> # =0 3@. "J@3>28I5  C;. 0B@0D8;>2 8 4@ O@:02: >4>1@O20=5 =0 4>ABJ?0 8 @0728B85 =0 8=D>@<0F8>==8B5 8 :><C=8:0F8>==8 B5E=>;>388 2 >1;0ABB0 =0 ?C1;8G=8B5 CA;C38 8 CA;C38B5 70 ! 8?A0B0 =0 4>ABJ? 4> ?>4E>4OI8 B5;5:><C=8:0F8>==8 CA;C38 ?@54AB02;O20 A5@8>7=0 ?@5G:0 2 @0728B85B> =0 2A8G:8 @09>=8, >A>15=> 70 >1I8=0, ?>AB028;0 A8 70 F5; 40 AB018;878@0 A@548I=0B0 A8 BJ@3>2A:0 7=0G8<>AB 8 :>=:C@5=B=>A?>A>1=0 8:>=><8:0, 0 54=> >B 206=8B5 CA;>28O 70 873@0640=5 =0 :>=:C@5=B5= ?@>D8;, 5 4>ABJ?JB 4> 8=D>@<0F8>==8 8 :><C=8:0F8>==8 B5E=>;>388. B 54=0 AB@0=0 B>20 5 A2J@70=> A: 873@0640=5 =0 H8@>:>;5=B>28 F8D@>28 B5E=>;>388 70 ?@5=>A =0 8=D>@<0F8O ?>4>1@O20=5 4>ABJ?0 4> 8 @0728B85 =0 >=-;09= ?C1;8G=8 CA;C38, 0 >B 4@C30 878A:20: ?>4?><030=5 =0 ! 70 2J7?@85<0=5 8 5D5:B82=> 87?>;720=5 =0 8=D>@<0F8>==8B5 8 :><C=8:0F8>==8 B5E=>;>388; @072820=5 =0 C<5=8O, A2J@70=8 A 8=D>@<0F8>==8B5 8 :><C=8:0F8>==8B5 B5E=>;>388 >B <5AB=>B> =0A5;5=85. O@:03: =5@389=0 5D5:B82=>AB =5@389=0B0 5D5:B82=>AB 5 A@54AB2> 70 =0<0;O20=5 =0 @07E>48B5, ?>4>1@O20=5 =0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABB0, A83C@=>ABB0 =0 5=5@3>A=014O20=5B> 8 >?0720=5 =0 >:>;=0B0 A@540. 0 B>20 I5 A5 @07G8B0 =0 ?070@=8B5 A8;8, => AJI> 8 =0 F5;5=0A>G5=8 ?@5420@8B5;=8 459AB28O =0 @538>=0;=0B0 ?>;8B8:0, =0A>G5=8 :J<: 07@01>B20=5 =0 ?@>3@0<0 70 5=5@389=0 5D5:B82=>AB 8 2J7>1=>2O5<8 5=5@389=8 87B>G=8F8; 50;878@0=5 =0 ?@>3@0<0 70 3078D8:0F8O =0 >1I8=A:8 >15:B8; ">?;8==> A0=8@0=5 =0 3>;5<8B5 >1I5AB25=8 A3@048 (704J;68B5;=> ?> 0:>=0 70 5=5@389=0 5D5:B82=>AB); 7@01>B20=5 8 ?@85<0=5 =0 >1I8=A:0 ?@>3@0<0 70 >1=>2O20=5 =0 68;8I0B0 (2:;NG8B5;=> B>?;8==0 87>;0F8O); >4>1@O20=5 8 ?>2B>@=> ?@54AB02O=5 =0 ?@>5:B=>B> ?@54;>65=85 70 ?>4<O=0 =0 C;8G=>B> >A25B;5=85 A 5=5@3>5D5:B82=>; !B8<C;8@0=5 =0 ?>;720=5B> =0 0;B5@=0B82=8/2J7>1=>2O5<8 5=5@389=8 87B>G=8F8 (G@57 <0A>2> 8=D>@<8@0=5 70 ?@548<AB20B0 8 2J7<>6=>AB8B5). !?5F8D8G=0 F5; 2: 1=>2O20=5 8 4>873@0640=5 =0 B5E=8G5A:0B0 8=D@0AB@C:BC@0, ?>4>1@O20I0 687=5=0B0 A@540 =D@0AB@C:BC@0B0, ?@O:> A2J@70=0 A ?>4>1@O20=5B> =0 687=5=0B0 A@540, 2:;NG20 3;02=> 5;5<5=B8B5 =0 1;03>CAB@>9AB2> 8 >1A;C620=5B>, A2J@70=8 A ?>4>1@O20=5 AB0=40@B0 =0 >18B020=5 8 2J7<>6=>AB8B5 70 4>ABJ? 4> CA;C38, :0B> @5E018;8B0F8O =0 <5AB=8B5 ?JB8I0, >A83C@O20I8 ?@5:8O 4>ABJ? 4> =0A5;5=8B5 <5AB0 >B >1I8=0B0 8 =0 B5@8B>@88B5 A ?@>O25= 8=25AB8B>@A:8 8=B5@5A, ?>4>1@O20=5 =0 2>4>A=014O20=5B> 8 :0=0;870F8OB0 8 AJ>1I8B5;=8B5 2@J7:8.  B078 >1;0AB <5@:8B5 I5 A5 =0A>G0B >A=>2=> :J<: O@:01: 5<>=B 8 @5:>=AB@C:F8O =0 >1I8=A:0B0 ?JB=0 <@560 JB V-40059-@0B>2>-&25B=8F0  >B :< 8+300 4> :< 9+300 JB V-40072-!B@060-'5@:>2=0->?@5F  >B :< 6+600 4> :< 14+600 JB V-20612-@O3-!J548=5=85-0=0AB8@F8  >B :< 11+400 4> :< 2+000 JB V-51625-&25B=8F0-8;O:  >B :< 6+800 4> :< 12+000 JB V-74009- C5F-2G0@>2>  >B :< 3+700 4> :< 6+900 JB V-40082->25F-AB@5F  >B :< 6+000 4> :< 9+500 JB V-51046-8AB@0-.!>:>;>2>-@0;D0  >B :< 8+900 4> :< 17+700 JB V-20616-0:0@8>?>;A:>-;20=>2>  >B :< 3+100 4> :< 6+000 JB V-20617-C9=>2>-"2J@48=F8  >B :< 8+400 4> :< 10+400 JB V-74013-B:;>=5=85 A.><8=>  >B :< 0+000 4> :< 5+000 JB V-74015-B:;>=5=85 A.>43>@8F0  >B :< 0+000 4> :< 0+500 O@:02: >4>1@O20=5 2>4>A=014O20=5B> =0 =0A5;5=8B5 <5AB0 G@57 873@0640=5 =0 4>?J;=8B5;=8 AJ>@J65=8O 8 @5<>=B 8 @5:>=AB@C:F8O =0 0<>@B878@0=8 2>4>?@>2>48 >4<O=0 =0 2>4>?@>2>4=8B5 AJ>@J65=8O 2 3@04 "J@3>28I5 >4<O=0 =0 2>4>?@>2>4=8B5 AJ>@J65=8O 2 A5;0B0 =0 >1I8=0B0 >?J;=8B5;=> 2>4>A=014O20=5 =0 A.'5@:>2=0 >?J;=8B5;=> 2>4>A=014O20=5 =0 A5;0B0 >B 2>4>A=0148B5;=0 A8AB5<0  &25B=8F0 - A.>6C@:0, A.@0B>2>, A.094CH:>, A.&25B=8F0 >?J;=8B5;=> 2>4>A=014O20=5 - A.>43>@8F0 O@:03: >873@0640=5 =0 :0=0;870F8>==0B0 <@560 8 >A83C@O20=5 ?@5G8AB20=5B> =0 >B?04JG=8B5 2>48 G@57 873@0640=5 =0 ! 8 4>25640I0 8=D@0AB@C:BC@0  ?J@28O 5B0? CA8;8OB0 I5 A5 =0A>G0B >A=>2=> :J< 3@04 "J@3>28I5, 0 2 A;5420I8O 8 :J< A5;0B0 >B >1I8=0B0, :>5B> =0;030 A;54=8B5 ?@>5:B8: @>4J;65=85 =0 3;025= :>;5:B>@1 4> ! :;NG20=5 =0 3;025= :>;5:B>@2 ?>4 @.@0=0 :J< 2E>40 =0 ! 73@0640=5 =0 =>2 :>;5:B>@, :>9B> 40 A2J@720 ?@><8H;5=0B0 7>=0 A525@>87B>G=> >B ! 73@0640=5 =0 !  "J@3>28I5 73@0640=5 =0 4>25640I0B0 8=D@0AB@C:BC@0 4> ! (2>4>?@>2>4-1250 <, B5;5D>=5= :015;-190 <, @575@25= 5;.?@>2>4-1650 <, >A=>25= 5;.?@>2>4-50 <) 73@0640=5 =0 :0=0;870F8O 8 <0;:8 ?@5G8AB20B5;=8 AJ>@J65=8O 2 >?>@=8 =0A5;5=8 F5=B@>25 >4>1@O20=5 =0 :0=0;870F8OB0 2 =>28B5 ?@>872>4AB25=8B5 7>=8 O@:04: >4>1@O20=5 =0 AJ>1I8B5;=8B5 2@J7:8 :0B> :0G5AB2> 8 >1E20B =0 ?@54;030=8B5 CA;C38 3@0=8G5=>B> ?@54;030=5 =0 <>45@=8 AJ>1I8B5;=8 CA;C38 3;02=> 2 >1I8=A:8O/ >1;0AB=8O F5=BJ@ 878A:20 4>@0728B85 =0 AJ>1I8B5;=0B0 <@560 8 2 ?>-<0;:8B5 =0A5;5=8 <5AB0, CA?>@54=> A <>45@=870F8OB0 8 @07H8@O20=5 4>ABJ?0 4> ?>25G5 8 ?>-:0G5AB25=8 AJ>1I8B5;=8 CA;C38, A2J@70=> A: >4>1@O20=5 =0 B5;5:><C=8:0F8>==>B> >1A;C620=5 2 <0;:8B5 =0A5;5=8 <5AB0 =0 >A=>20B0 =0 =>28 F8D@>28 B5;5D>==8 F5=B@0;8. 0728B85 =0 B5E=>;>388 8 CA;C38, ?@54>AB02O=8 G@57 ?>-=0B0BJH=0 F8D@>2870F8O =0 D8:A8@0=0B0 B5;5:><C=8:0F8>==0 <@560. !J74020=5 =0 B5E=>;>38G=8 CA;>28O 70 4>ABJ? 4> 187=5A 8=D>@<0F8>==8B5 <@568 8 =B5@=5B.   "" 4. "  '(" !# !  !& ! 73@0640=5B>, 704J@60=5B> 8 ?@82;8G0=5B> =0 :0G5AB25= G>25H:8 @5AC@A 5 AJ41>=>A=> 70 ?>AB830=5 =0 65;0=>B> @0728B85. @5<0E20=5B> =0 >AB@8B5 ?@>1;5<8, ?>@>45=8 >B 154=>AB 8 157@01>B8F0, 5 AB@0B538G5A:0 7040G0 ?> 425 ?@8G8=8  157A?>@=0 =5>1E>48<>AB >B ?@O:0 8 =570102=0 ?><>I :J< <0@38=0;=8B5 3@C?8 8 H0=A 40 A5 ?@82;5:0B A@54AB20 >B !B@C:BC@=8B5 D>=4>25 =0 ! 8 70 B078 F5;. ><?>=5=BJB  :0?0F8B5B 5 >B 87:;NG8B5;=0 206=>AB 70 ?@8;>68<>ABB0 =0 ?;0=0. ">9 A5 B@5B8@0 2 H8@>: 0A?5:B 8 >1E20I0: 8=AB@C<5=B8 70 C?@02;5=85/2J7459AB285 G@57 @5AC@A8 =0 <5AB=0B0 2;0AB (=542868<>AB8, D8=0=A8), A?5F80;878@0=0 >1I8=A:0 04<8=8AB@0F8O ?> AB@0B538G5A:> ?;0=8@0=5, @07@01>B20=5 8 C?@02;5=85 =0 ?@>5:B8, @0728B85 =0 ?0@B=L>@AB20 A 187=5A0 8 =5AB>?0=A:8O A5:B>@, 8=D>@<0F8O 8 <>=8B>@8=3. 50;870F8OB0 =0 B>78 ?@8>@8B5B A5 A2J@720 A ?@>25640=5B> =0 B@09=0 ?>;8B8:0 70 ?>4>1@O20=5 =0 705B>ABB0, :0G5AB2>B> =0 A>F80;=0B0 AD5@0 8 ?@54;030=5B> =0 :0G5AB25=8 A>F80;=8 CA;C38. > 3>;O<0 AB5?5= ?@8>@8B5BJB 5 =0A>G5= :J< C:@5?20=5B> =0 G>25H:8O ?>B5=F80;, @0728B85B> =0 A>F80;=8O A5@287 8 ?>28H020=5 =0 687=5=8O AB0=40@B. 0B> FO;> B>20 @5D;5:B8@0 2J@EC ?>4>1@O20=5B> =0 0B@0:B82=>ABB0 8 :0G5AB2>B> =0 682>B 2 >1I8=0B0. 1I8OB 5D5:B >B ?@>25640=5B> =0 ?>A>G5=8B5 459=>AB8 >B 54=0 AB@0=0 A5 A2J@720 A ?>28H020=5B> =0 705B>ABB0, 4>E>48B5, 687=5=>B> @02=8I5, 0 >B 4@C30 2>48 4> CB2J@64020=5B> =0 ?>-28A>:> =82> =0 CA;C38B5 2 AD5@0B0 =0 74@025>?0720=5B>, >1@07>20=85B>, :C;BC@0B0 8 4@C38. !?5F8D8G=8B5 7040G8 =0 <5AB=>B> @0728B85 ?> >B=>H5=85 @5H020=5B> =0 A>F80;=8B5 ?@>1;5<8 =0;030B ?@54?@85<0=5B> =0 :>=:@5B=8 <5@:8, :0B> 206=0 =0A>:0 =0 >1I8=A:0B0 ?>;8B8:0 =0 @0728B85 =0 A>F80;=0B0 459=>AB. !?5F8D8G=0 F5; 1: >AB830=5 =0 3J2:02 ?070@ =0 B@C40 8 A>F80;=0 8=B53@0F8O 1;0AB "J@3>28I5 5 A@54 >1I8=8B5 A 28A>:> @02=8I5 =0 157@01>B8F0, :>5B> A5 70?0720 2 ?@>4J;65=85 =0 4J;J3 ?5@8>4. :B82=8B5 <5@:8 =0 ?070@0 =0 B@C40 A;5420 5D5:B82=> 40 A5 AJG5B0OB A ?>;8B8:0B0 =0 >1I8=0B0 2 >1;0ABB0 =0 ?>4:@5?0 =0 ?@54?@85<0G5AB2>B> 8 ! 8 873@0640=5B> =0 =>20 >1@07>20B5;=0 8=D@0AB@C:BC@0 A <=>3>?@>D8;=> ?@54=07=0G5=85. 0@B=L>@AB2> AJA 708=B5@5A>20=8B5 8=AB8BCF88 2 >1I8=0B0 70 @50;878@0=5B> =0 <5@:8 70 C25;8G020=5 705B>ABB0 2 @07;8G=8 >1;0AB8, AJ>1@075=8 A :>=:@5B=8B5 8:>=><8G5A:8 8 A>F80;=8 CA;>28O =0 B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0B0, :0:B> 8 70 872J@H20=5 =0 >1I>?>;57=8 459=>AB8, :>8B> I5 >1=>2OB >1;8:0 9, I5 8<0B 4>1J@ A>F80;5= 5D5:B. 59=>AB8: =D>@<8@0=5 =0 @01>B>40B5;8B5 8 157@01>B=8B5 ;8F0 70 ?>;8B8:0B0 ?> 705B>ABB0, @53;0<5=B8@0=0 2 0F8>=0;=8O ?;0= 70 459AB285 ?> 705B>ABB0; #AJ2J@H5=AB20=5 =0 A8AB5<0B0 70 @01>B0 A @01>B>40B5;8B5, A F5; <0:A8<0;=>B> 8< >1E20I0=5 8 =0AJ@G020=5 70 87?>;720=5 =0 ?@54;030=8B5 >B " CA;C38 ?> 705B>ABB0, AJ>1@07=> A8BC0F8OB0 =0 ?070@0 =0 B@C40; #A?5H=> ?@8;030=5 =0 =>28O ?@>F5A5= <>45; 2 459=>ABB0 =0 ", A F5; ?>28H020=5 :0G5AB2>B> =0 >1A;C620=5 :0:B> =0 BJ@A5I8B5 @01>B0 ;8F0, B0:0 8 =0 @01>B>40B5;8B5; #A2>O20=5 =0 =>28 B5E=8:8 8 <5B>48:8 70 @01>B0, =0A>G5=8 :J< 2A5>1E20B=> 8 :0G5AB25=> >1A;C620=5 =0 BJ@A5I8B5 @01>B0 ;8F0; 73@0640=5 =0 8=D>@<0F8>==0 A8AB5<0 70 BJ@A5=0B0 >B 8=25AB8B>@8B5 @01>B=0 A8;0 8 AJ>B25B=> ?@54;030=8B5 A?5F80;8AB8; 0728B85 =0 ?@>D5A8>=0;=8B5 C<5=8O 2 ?>4:@5?0 =0 <5AB=0B0 8:>=><8G5A:0 0:B82=>AB 8 ?>28H020=5 040?B82=>ABB0 =0 G>25H:8B5 @5AC@A8; ><>I 70 8=482848 70 A0<>=05<0=5; >4:@5?0 70 ?@>D5A8>=0;=> >1CG5=85 =0 ?@54?@85<0G8 8 A0<>=05B8; 40?B8@0=5 =0 AJI5AB2C20I0B0 8 AJ74020=5 =0 =>20 >1@07>20B5;=>-:20;8D8:0F8>==0 8=D@0AB@C:BC@0 A <=>3>-F5;52> ?@54=07=0G5=85; !J74020=5 =0 @01>B=8 <5AB0 2 A5:B>@8B5 A @0AB56; 020=5 =0 H0=A 70 <;048B5 E>@0; 59AB28O 70 C25;8G020=5 CAB>9G82>B> CG0AB85 =0 65=8B5 2 ?070@0 =0 B@C40; 59AB28O 70 70A8;20=5 =0 A>F80;=0B0 8=B53@0F8O =0 E>@0B0 2 =5@02=>AB>9=> ?>;>65=85, 2 B.G. E>@0B0, 87;>65=8 =0 A>F80;=> 87:;NG20=5, <0;F8=AB20B0 8 E>@0B0 A C2@5640=8O; >45@=870F8O =0 A8AB5<8B5 70 A>F80;=0 70I8B0, B0:0, G5 40 AB8<C;8@0B ?>44J@60=5B> =0 705B>ABB0; 59AB28O 70 ?>4>1@O20=5 =0 A>F80;=0B0 ?>4:@5?0 8 A>F80;=8B5 CA;C38; @>3@0<8 70 ?>4:@5?0 =0 480;>30 <564C ?C1;8G=8B5 8 G0AB=8 >@30=8 A2J@70=8 AJA 705B>ABB0 072820=5 =0 2@J7:8 <564C A>F80;=8B5 8 8:>=><8G5A:8B5 ?0@B=L>@8 8 <>=8B>@8=3 =0 =C648B5 =0 ?070@0 =0 B@C40. !?5F8D8G=0 F5; 2: >28H020=5 =0 :0G5AB2>B> =0 G>25H:8O :0?8B0; 59=>AB8: >1=>2O20=5 =0 A3@04=8O D>=4 8 >1>@C420=5B> =0 CG8;8I0B0, A2>52@5<5==> ?@5AB@C:BC@8@0=5 (70:@820=5) 8 @O7:> =0<0;O20=5 =0 A;5B8B5 ?0@0;5;:8, 8=B53@0F8O =0 45F0B0 >B 5B=8G5A:8B5 <0;F8=AB20, <>B828@0=5 0 CG8B5;8B5 70 278A:0B5;=>AB 8 :0G5AB25= CG515= ?@>F5A, 2:;NG20=5 =0 8=D>@<0F8>==8B5 8 :><C=8:0F8>==8B5 B5E=>;>388 2 CG8;8I0B0, @072820=5 =0 2@J7:8 <564C A>F80;=8B5 8 8:>=><8G5A:8B5 ?0@B=L>@8 8 <>=8B>@8=3 =0 =C648B5 =0 ?070@0 =0 B@C40. !?5F8D8G=0 F5; 3: >4>1@O20=5 =0 74@02=8B5 CA;C38 8 A2>1>4=8O 4>ABJ? 4> BOE 59=>AB8: 1=>2O20=5 =0 A3@04=8O D>=4 =0 74@02=0B0 <@560; >AB02O=5 =0 <>45@=> 8 >:><?;5:B>20=> <548F8=A:> >1>@C420=5; 5:>=AB@C:F8O 8 <>45@=870F8O =0 E8@C@38G5A:8O 1;>:; @>25640=5 =0 >1I8=A:0 ?>;8B8:0 70 =0<0;O20=5 1@>O =0 74@02=> =5>A83C@5=8B5 ;8F0, >A>15=> 2 A5;0B0; !J74020=5 =0 CA;>28O 70 ?@82;8G0=5 =0 <548F8=A:8 A?5F80;8AB8 2 =5?@82;5:0B5;=8 A5;A:8 @09>=8 =0 >1I8=0B0; >4>1@O20=5 =0 :>>@48=0F8OB0 <564C ;5G51=8B5 702545=8O; #G0AB85 2 <564C=0@>4=8 ?@>5:B8 8 74@02=8 <@568. !?5F8D8G=0 F5; 4: 0728B85 =0 :C;BC@0B0, A?>@B0 8 <;0456:8B5 459=>AB8 O@:0 1: 0728B85 =0 :C;BC@0B0, >?0720=5B> 8 5:A?>=8@0=5B> =0 :C;BC@=>-8AB>@8G5A:>B> =0A;54AB2> 59=>AB8: A83C@O20=5 =0 8=25AB8F88 70 >1=>2O20=5 =0 :C;BC@=8B5 8=AB8BCF88 ?0720=5, 5:A?>=8@0=5 8 A>F80;878@0=5 =0 :C;BC@=>-8AB>@8G5A:>B> =0A;54AB2> 0AJ@G020=5 =0 ?@54?@85<0G5AB2>B> 2 AD5@0B0 =0 :C;BC@0B0, >12J@720=5 A :C;BC@5= BC@87J< !J74020=5 =0 ?0@B=L>@AB20 <564C >1I8=A:0B0 2;0AB, :C;BC@=8B5 8=AB8BCF88, =5?@028B5;AB25=8O A5:B>@ 8 187=5A0 70 =0AJ@G020=5 =0 EC4>65AB25=>B> B2>@G5AB2> 8 >1>30BO20=5 =0 :C;BC@=8O :0;5=40@ =0 >1I8=0B0 G0:20=8B5 5D5:B8 A0: ?@52@JI0=5 =0 >1I8=0B0 2 0:B825= AC15:B AJA A>1AB25=0 :C;BC@=0 ?>;8B8:0, AJE@0=O20=5 =0 <5AB=0B0 :C;BC@=0 845=B8G=>AB 2 FO;>B> 9 <=>3>>1@0785, AB8<C;8@0=> EC4>65AB25=> B2>@G5AB2>, ?@8>1I020=5 =0 45F0B0 8 <;04568B5 :J< >1I>7=0G8<8B5 F5==>AB8 8 0:B82=>B> 8< CG0AB85 2 :C;BC@=8B5 ?@>F5A8, ?>?C;O@878@0=8 ?>AB865=8O 2 AD5@0B0 =0 EC4>65AB25=>B> B2>@G5AB2>, 20;>@878@0=8 :C;BC@=8 459=>AB8, >A83C@5=8 ?@8E>48 70 2J7?@>872>4AB2>B> 8<. O@:0 2: >4:@5?0 =0 A?>@B=8B5 :;C1>25 8 459=>AB8 59=>AB8: !J74020=5 =0 CA;>28O 70 @0728B85 =0 <;048B5 E>@0 8 70I8B0 =0 45F0B0; >45@=870F8O =0 A?>@B=8B5 1078 2 >1I8=0B0, >4>1@O20=5 =0 :0G5AB2>B> =0 AJI5AB2C20I0B0 8 @07H8@O20=5 =0 CG8;8I=0B0 A?>@B=0 1070; >A83C@O20=5 =0 ?J;=>F5==>B> 9 87?>;720=5 8 >?0720=5; C1;8G=>-G0AB=> ?0@B=L>@AB2> ?@8 ?>;720=5 =0 A?>@B=8B5 >15:B8. !?5F8D8G=0 F5; 5: 0728B85 =0 A>F80;=8B5 CA;C38 8 8=B53@0F8O =0 CO728<8B5 3@C?8 O@:0 1: 0728B85 =0 A>F80;=8B5 CA;C38 59=>AB8: 5<>=B 8 <>45@=870F8O =0 A@540B0 8 CA;>28OB0 2 A>F80;=8B5 702545=8O; 73@0640=5 =0 E>A?8A, >A83C@O20I ?0;50B82=8 3@868 70 ?0F85=B8 A =8AJ: A>F80;5= AB0BCA, 8=20;84878@0=8 8 87?04=0;8 2 157?><>I=> AJAB>O=85; :B82=> 2:;NG20=5 =0 =5?@028B5;AB25=8O A5:B>@ 2 ?>4>1@O20=5 ?@54>AB02O=5B> =0 A>F80;=8 CA;C38. O@:0 2: =B53@0F8O =0 CO728<8B5 3@C?8 59=>AB8: 0AJ@G020=5 =0 4>ABJ?0 =0 CO728<8B5 3@C?8 4> >1@07>20=85, =0 0:B82=> ?>2545=85 =0 B@C4>28O ?070@ 8 4@. >4>1@O20=5 4>ABJ?0 =0 E>@0 A C2@5640=8O 4> >1I5AB25=8 <5AB0, A3@048, B@0=A?>@B, >1I5AB25=0 8=D>@<0F8O 8 4@. !?5F8D8G=0 F5; 6: 0<0;O20=5 =0 48A?@>?>@F88B5 <564C A5;A:8B5 @09>=8 8 3@040 ! B078 F5; A5 ?@5A;5420 AJ74020=5B>/AB8<C;8@0=5B> =0 ?@>872>4AB20 8 CA;C38 2 ;>:0;870F88 872J= 3@040. A25= 8:>=><8G5A:0B0 <>B820F8O, A5 >G0:20 7=0G8B5;=> C25;8G5=0 <5AB=0 705B>AB, 704J@60=5 =0 =0A5;5=85 8 2 :@09=0 A<5B:0  >682O20=5 =0 A5;A:8B5 @09>=8 =0 >1I8=0B0.  CAB@>9AB25= 8 DC=:F8>=0;5= A<8AJ;, B>20 >7=0G020 871>@ =0 ;>:0;870F88 70  F5;5=0A>G5=> 2J7459AB285 (@0728B85) 872J= 3@040. "578 ;>:0;870F88 (A5;0) A0 CA;>2=> =0@5G5=8  2B>@8G=8 >?>@=8 F5=B@>25. A25= ?C1;8G=8B5 8=25AB8F88, AJ74020I8 ?@54?>AB02:8 70 ?@82;8G0=5 8 =0 G0AB=8 8=25AB8F88 2 65;0=8 ?@>872>4AB20 8 CA;C38, F5;B0 A5  >1A;C620 8 >B <=>3> >B 3>@=8B5 F5;8 8 <5@:8, :0A05I8 8=D@0AB@C:BC@0, A5;A:> AB>?0=AB2>, A>F80;=0 AD5@0. O@:0 1: !J74020=5 =0 1070 70 873@0640=5 =0 BJ@3>2A:8 8 B@0=A?>@B=> ;>38AB8G5= F5=BJ@  CE>2F8 O@:0B0 8<0 =04>1I8=A:> 7=0G5=85. @54?>;030 =O:>;:> ?>43>B28B5;=8 ABJ?:8, 8=8F88@0=8 >B >1I8=0B0: ?@84>1820=5 =0 ?>4E>4OI B5@5= 2 1;87>AB 4> ;5B8I5B> 8 ?;0=8@0=>B> B@0A5 0 <038AB@0;0B0, CAB@>9AB25=> ?;0=8@0=5 8 AJ>@J6020=5 A 107>20 8=D@0AB@C:BC@0, =0<8@0=5 =0 8=25AB8B>@8 70 873@0640=5 =0 F5=BJ@0. O@:0 2: !J74020=5 =0 <0;:8 8=4CAB@80;=8 ?0@:>25 2 A5;0 A 28A>: :0?0F8B5B 70 ?@>872>4AB2> =0 ?;>4>25, 75;5=GCF8 8 682>B8=A:0 ?@>4C:F8O 59AB28OB0 ?> B078 <O@:0 A0 0=0;>38G=8 =0 B578 ?> 3>@=0B0. O@:0 3: J7AB0=>2O20=5 =0 42865=85B>  >1@07F>28 A5;0 ?>4 =>2 =04A;>2  A5;0 70 BC@87J< O@:0B0 ?@54?>;030 8=D>@<0F8O 70 2J7<>6=>AB8B5 70 D8=0=A8@0=5 =0 BC@8AB8G5A:0 1070 8 CA;C38, >@30=870F8>==0 ?><>I, >1CG5=85. 5AC@A8 70 D8=0=A8@0=5 =0 <O@:0B0 A0 4>ABJ?=8, 0:> BO A5 ?@5B2>@8 2 4>1@5 <>B828@0= ?C1;8G5= ?@>5:B.   ""5. #   !" "/ &"", "   $!" #/     !"" '! "!"  #!/  ! !" " !" #"# " $  %/ $  ! #:@5?20=5B> =0 04<8=8AB@0B82=8O :0?0F8B5B =0 >1I8=A:0B0 04<8=8AB@0F8O A?><030 70 ?>-4>1@>B> 2J7?@85<0=5 =0 >AJI5AB2O20=8B5 @5D>@<8 2 <5AB=>B> @0728B85 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 3;02=> ?> >B=>H5=85 D>@<8@0=5B> =0 ?>;>68B5;5= :;8<0B 70 ?>4:@5?0 8 @0728B85 =0 <5AB=0B0 8:>=><8G5A:0 0:B82=>AB. @8 B>20 C:@5?20=5B> =0 :0?0F8B5B0 A;5420 40 A5 >12J@720 A ?>28H020=5B> =0 :>=:C@5=B=>A?>A>1=>ABB0 =0 >1I8=0B0 2 >1;0AB5= 8 =0F8>=0;5= :>=B5:AB, :0:B> A ?@84>1820=5B> =0 C<5=8O 70 ?@8;030=5 ?@8=F8?8B5 =0 AB@0B538G5A:>B> ?;0=8@0=5 8 ?@>3@0<8@0=5, B0:0 8 A 2J7<>6=>ABB0 >1I8=A:0B0 04<8=8AB@0F8O 40 C?@02;O20 ?@>3@0<8 8 ?@>5:B8, 40 >AJI5AB2O20 <>=8B>@8=3 8 >F5=:0 =0 @50;870F8OB0 =0 >1I8=A:8O ?;0= 70 @0728B85. #:@5?20=5B> =0 04<8=8AB@0B82=8O :0?0F8B5B >A=>2=> A5 A2J@720 A 425 >A=>2=8 =0A>:8 =0 459=>ABB0 =0 04<8=8AB@0F8OB0. B 54=0 AB@0=0 B>20 A5 A2J@720 A ?>4>1@O20=5 =0 :>>@48=0F8OB0 8 A4@C6020=5B> ?@8 87?J;=5=85B> =0 AB@0B538G5A:8B5 8 ?@>3@0<=8B5 4>:C<5=B8 =0 @538>=0;=>B> @0728B85 / 3;02=> ?@8 AJ74020=5B> 8 ?@>25640=5B> =0 >1I0 ?>;8B8:0 =0 @0728B85, 1078@0=0 =0 >1I8 8=B5@5A8 <564C AJA54=8 >1I8=8 >B "J@3>28I:0 >1;0AB 8;8 AJA54=8 >1;0AB8/. B 4@C30 AB@0=0 B>20 5 30@0=F8O 70 28A>:> :0G5AB2> 8 4>1@0 >@30=870F8O ?@8 ?@54>AB02O=5 =0 ?C1;8G=8 CA;C38 >B >1I8=0B0 G@57 ?@8;030=5B> =0 <>45@=8 8=D>@<0F8>==8 8 :><C=8:0F8>==8 B5E=>;>388. 0 >AJI5AB2O20=5B> =0 ?>A>G5=8B5 459=>AB8 A5 ?@5428640 D>@<C;8@0=5B> =0 A;54=8B5 A?5F8D8G=8 F5;8: !?5F8D8G=0 F5; 1: #:@5?20=5 =0 :0?0F8B5B0 =0 >1I8=A:0B0 04<8=8AB@0F8O 8 ?>4>1@O20=5 :>>@48=0F8OB0 2 ?@>F5A0 =0 87?J;=5=85 =0 >1I8=A:8O ?;0= 70 @0728B85 50;870F8OB0 ?>A>G5=0B0 F5; ?@54?>;030 ?@>25640=5B> =0 A;54=8B5 <5@:8: O@:0 1: >4>1@O20=5 =0 2708<>459AB285B> <564C :<5B0 =0 >1I8=0B0 8 >1I8=A:8O AJ25B G@57 AJ74020=5 >1548=5=0 >1I8=A:0 3@C?0 70 ?>4:@5?0 =0 87?J;=5=85B> =0 >1I8=A:8O ?;0=, :>OB> 40 2:;NG20 @30=870F8>==0 8 B5E=>;>38G=0 ?>43>B>2:0, =01;N45=85 8 >F5=:0 =0 =53>20B0 @50;870F8O, :0B> >157?5G020 8 ?@>F5A0 =0 @07@01>B20=5 =0 :>=:@5B=8B5 @5H5=8O 70 <5AB=8B5 >@30=8 =0 2;0ABB0; =D>@<0F8>==> >A83C@O20=5 =0 ?@>F5A8B5 =0 =53>2>B> C?@02;5=85 G@57 AJ74020=5 8 2J25640=5 =0 8=D>@<0F8>==0 A8AB5<0 70 >1I8=0B0; 73>B2O=5 =0 @53C;O@=8 4>:;048, A?@02:8 8 <0B5@80;8 70 87?J;=5=85B> =0 ?;0=0 8 ?@>25640=5 =0 ?>;8B8:0 =0 ?C1;8G=>AB 8 ?@>7@0G=>AB ?> =53>20B0 @50;870F8O. !J74020=5 =0 <5E0=87J< 70 >AJI5AB2O20=5 =0 B5:CI0 :>>@48=0F8O 8 >12J@70=>AB =0 >B45;=8B5 >1I8=A:8 ?>;8B8:8 2 >1I8=0B0 O@:0 2: !J74020=5 =0 ?@>3@0<0 70 >1CG5=85 8 @0728B85 =0 C<5=8O 2 >1I8=A:0B0 04<8=8AB@0F8O 70 ?>4:@5?0 =0 <5AB=0B0 8:>=><8G5A:0 0:B82=>AB 8 ?>4>1@O20=5 =0 A>F80;=8O :;8<0B 2 >1I8=0B0. O@:0 3: 07@01>B20=5 =0 A8AB5<0 70 =01;N45=85, >F5=:0 8 :>=B@>; =0 >1I8=A:8O ?;0= 70 @0728B85. !?5F8D8G=0 F5; 2: >4>1@O20=5 =0 >@30=870F8OB0 8 :0G5AB2>B> =0 ?@54>AB02O=8B5 >B >1I8=A:0B0 04<8=8AB@0F8O CA;C38 G@57 @0728B85 =0 =>28 D>@<8 =0 >1A;C620=5 8 ?@8;030=5 =0 <>45@=8 8=D>@<0F8>==8 CA;C38 "078 F5; 878A:20 @02=>AB>9=> CG0AB85 =0 2A8G:8 708=B5@5A>20=8 0:BL>@8 8 ?0@B=L>@8 2 87?J;=5=85B> =0 >1I8=A:8O ?;0=, :0:B> 8 BOE=>B> >1CG5=85 70 @01>B0 A =>28 8=D>@<0F8>==8 B5E=>;>388 8 D>@<8 =0 CA;C38. !JI> B0:0 206=0 =0A>:0 2 459=>ABB0 =0 04<8=8AB@0F8OB0 I5 1J45 CA?5H=>B> ?@8;030=5 =0 4>1@8B5 ?@0:B8:8, A?>45;O=5 8 >1<5= =0 ?>;>68B5;5= >?8B 8 ?@>7@0G=>AB 2 459=>ABB0 =0 04<8=8AB@0F8OB0. 5>1E>48<8B5 <5@:8 ?@8 >AJI5AB2O20=5B> =0 B078 F5; A0: O@:0 1: 73@0640=5 =0 F5=BJ@ 70 04<8=8AB@0B82=8 CA;C38 =0 D878G5A:8 8 N@848G5A:8 ;8F0 2 >1I8=0B0. O@:0 2: !J74020=5 =0 ?C1;8G=> G0AB=8 ?0@B=L>@AB20 O@:0 3: J25640=5 =0 4>1@8 ?@0:B8:8 8 ?>;>68B5;5= >?8B 2 >@30=870F8OB0 =0 ?C1;8G=8B5 CA;C38 2 >1I8=0B0 !?5F8D8G=0 F5; 3: 0A8;20=5 =0 ?0@B=L>@AB2>B> 8 <564C>1I8=A:>B> AJB@C4=8G5AB2> "078 F5; A5 A2J@720 AJA 70A8;20=5 =0 ?0@B=L>@AB2>B> 8 <564C>1I8=A:>B> AJB@C4=8G5AB2> 8 A5 1078@0 =0 =5>1E>48<>ABB0 >B ?>4>1@O20=5B> =0 AJB@C4=8G5AB2>B> <564C CG0AB=8F8B5 2 AJ74020=5B>, ?@85<0=5B> 8 87?J;=5=85B> =0 >1I8=A:8O ?;0= 70 @0728B85 =0 >1I8=0 "J@3>28I5. ">20 ?0@B=L>@AB2> 8<0 425 ?@>O2;5=8O, ?J@2>B> A5 A2J@720 A 2JB@5H=8O 0A?5:B =0 ?0@B=L>@AB2>B> 8 :0A05 CG0AB85B> =0 708=B5@5A>20=8B5 AB@0=8 2 >1I8=0B0 ?@8 AJ74020=5B> 8 87?J;=5=85B> =0 >1I8=A:8O ?;0=. ">20 ?0@B=L>@AB2> 2 >1I8=0B0 A5 @50;878@0 G@57 CG0AB85B> =0 @J:>2>4=8B5 AB@C:BC@8 =0 >1I8=0B0, >1I8=A:0B0 04<8=8AB@0F8O, A>F80;=8B5 ?0@B=L>@8, =5?@028B5;AB25=8O A5:B>@, G0AB=8O 187=5A 8 =0 3@0640=8B5, 2B>@>B> A5 =0;030 ?@8 >AJI5AB2O20=5 =0 <564C>1I8=A:> AJB@C4=8G5AB2> <564C AJA54=8 >1I8=8, :0B> G5AB> B>20 ?@54?>;030 8 >?@545;5=> CG0AB85 8 =0 >1;0ABB0 8;8 8 AJA54=8 >1;0AB8.  B>78 A<8AJ; D>@<0B0 =0 2708<>459AB285 ?@54?>;030 A?5F8D8G=0 D>@<0 =0 2708<>459AB285, :J45B> ?@54AB028B5;AB2>B> 5 4@C3>.  :>=:@5B=8O A;CG09 70 >1I8=0 "J@3>28I5 >AJI5AB2O20=5B> =0 ?>A>G5=8O ?@8>@8B5B =0;030 >AJI5AB2O20=5B> A;54=8B5 459AB28O: O@:0 1: !J74020=5 =0 >1I8=A:8 AJ25B 70 ?0@B=L>@AB2> :J< :<5B0 =0 >1I8=0B0 A CG0AB85B> =0 2A8G:8 708=B5@5A>20=8 CG0AB=8F8 8 ?0@B=L>@8 2 @07@01>B20=5B> 8 87?J;=5=85B> =0 >1I8=A:8O ?;0= 70 @0728B85. !J25BJB 70 ?0@B=L>@AB2> >AJI5AB2O20 H8@>:> ?@54AB028B5;AB2> =0 8=B5@5A8 8 5 D>@C< 70 ?>AB830=5 =0 2708<=>?@85<;828 @5H5=8O, :0B> A;5420 40 >A83C@8: O@:0 2: 1CG5=85 =0 CG0AB=8F8B5 8 <5AB=8B5 ?0@B=L>@8 70 ?>4?><030=5 =0 ?@>F5A8B5 =0 ?0@B=L>@AB2> 8 C?@02;5=85 =0 AJ2<5AB=8 ?@>3@0<8 8 ?@>5:B8, :0:B> 8 0/ @01>B0 2 <@560 8 5:8?; 1/ D>@<8@0=5 =0 A8AB5<0B0 >B 8=48:0B>@8, D>@<0 =0 >F5=O20=5 8 <5E0=87<8 70 =01;N45=85 =0 >1I8=A:8O ?;0= 70 @0728B85 8 >F5=:0B0 70 2J7459AB285B> <C; 2/ 48A:CA8>==8 D>@C<8 ?@8 >1AJ640=5 =0 >A=>2=8B5 G0AB8 8 ?0:5B8 >B <5@:8 =0 ?;0=0, :0B> 8 AJ74020=5 =0 B@81C=0 70 70I8B0 =0 >?@545;5=8 ?@>3@0<=8 =0<5@5=8O 2 CA;>28OB0 =0 ?C1;8G=>AB 8 ?@>7@0G=>AB. 3/ @0728B85 =0 >1I8=A:8O <0@:5B8=3 2 ?0@B=L>@AB2>; !?5F8D8G=0 F5; 4: !J74020=5 =0 ?@>3@0<5= 8 ?@>5:B5= :0?0F8B5B O@:0 1: !J74020=5 =0 :0?0F8B5B 70 5D5:B82=> ?;0=8@0=5, ?@>3@0<8@0=5, C?@02;5=85, :>=B@>;, =01;N45=85 8 >F5=:0 8 ?>43>B>2:0 70 CA2>O20=5 =0 A@54AB20B0 ?> AB@C:BC@=8B5 8=AB@C<5=B8 =0 !, 0 B0:0 AJI> >B =0F8>=0;=8 8 <5AB=8 87B>G=8F8.  @0<:8B5 =0 B078 <O@:0 A5 2:;NG20B: >43>B>2:0 8 >1CG5=85 =0 :04@8 8 5:A?5@B8 ?> AB@0B538G5A:> ?;0=8@0=5 8 ?@>3@0<8@0=5 8 C?@02;5=85 =0 :@C?=8 ?@>5:B8 8 ?@>3@0<8; !J74020=5 2 >1I8=0B0 =0 A?5F80;878@0=> 725=> ?> C?@02;5=85 =0 ?@>3@0<8 8 ?@>5:B8 8 @01>B0 ?> !B@C:BC@=8B5 D>=4>25 8 ?@>3@0<8; "5E=8G5A:0 ?><>I 70 ?>43>B>2:0 =0 ?@>5:B8; $8=0=A>2 >48B 8 :>=B@>;; =D>@<0F8>==> >A83C@O20=5 =0 ?@>F5A0 =0 C?@02;5=85 =0 ?@>5:B8 8 ?@>3@0<8; !8AB5<8 70 <>=8B>@8=3 8 >F5=:0 =0 @07@01>B5=8 8 @50;878@0=8 ?@>5:B8 8 ?@>3@0<8. O@:0 2: 0728B85 =0 =>28 ?>4E>48 70 =0AJ@G020=5 8 =0A>G20=5 =0 @538>=0;=>B> 8 <5AB=> @0728B85 AJI5AB2O20=5B> =0 B078 <O@:0 :0B> 2065= D0:B>@ 70 ?>28H020=5 <5AB=0B0 8 @538>=0;=0B0 :>=:C@5B=>A?>A>1=>AB 8 @0728B85 =0 8:>=><8:0 1078@0=0 =0 7=0=85B> I5 A?><>3=5 70 ?>4>1@O20=5B> =0 5D5:B82=>ABB0 2 459=>ABB0 =0 >1I8=A:0B0 04<8=8AB@0F8O 8 =0 @J:>2>4AB2>B> =0 >1I8=0B0. "O ?@54?>;030 ?@>25640=5B> =0 ?>;8B8:0 =0 CAJ2J@H5=AB20=5 =0 <5AB=>B> A0<>C?@02;5=85 2 >1I8=0B0 G@57: 0/ 873@0640=5 =0 5D8:0A=0 8 CAJ2J@H5=AB20=0 DC=:F8>=0;=>->@30=870F8>==0 AB@C:BC@0 =0 >1I8=0B0, :>OB> 40 2>48 4> C?@02;5=85, 873@045=> =0 ?@8=F8?8B5 =0 ?0@B=L>@AB2>B>, >B2>@5=>ABB0 8 E>@87>=B0;=0B0 :>>@48=0F8O; 1/ @8;030=5 8 CA:>@5=> 2J25640=5 =0 H8@>:>;5=B>28B5 :><C=8:0F88, C51->@85=B8@0=8B5 2@J7:8 8 AJ74020=5 =0 0B@0:B82=8 A09B>25 70 >1I8=0B0 8 AD5@0B0 =0 :>=:@5B=8B5 8=B5@5A8; 2/ @0728B85 =0 70A8;5= 480;>3 8 2708<=>873>4=0 AJ2<5AB=0 459=>AB A 187=5A->1I=>ABB0,  8 3@0640=8B5; 3/ 873@0640=5 =0 :>=AC;B0B82=>-5:A?5@B5= F5=BJ@ :J< >1I8=0B0 70 ?>4?><030=5 8 @0728B85 =0 <5AB=0B0 ?>;8B8:0 70 @0728B85 2 >1;0ABB0 =0 187=5A-@0728B85B>, BC@87<0 8 <564C>1I8=A:>B> >1I8=A:> AJB@C4=8G5AB2>. 5. &/  )!/   "  ) "* ) @30=870F8OB0 =0 87?J;=5=85B> =0 >1I8=A:8O ?;0= 70 @0728B85 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 2:;NG20 A;54=0B0 ?>A;54>20B5;=>AB >B 459AB28O, A2J@70=8 A: @5AC@A=>B> >A83C@O20=5 8 @07?@545;O=5 =0 A@54AB20B0 ?@8 @50;870F8OB0 =0 <5@:8B5; DC=:F8>=0;=0B0, 8=AB8BCF8>=0;=0B0 8 B5@8B>@80;=0B0 >@30=870F8O =0 459AB28OB0 ?> 87?J;=5=85 =0 <5@:8B5, ?@>3@0<8B5 8 ?@>5:B8B5 =0 ?;0=0; >?5@0B82=>B> C?@02;5=85 8 :>>@48=0F8OB0 <564C CG0AB=8F8B5 2 ?@>F5A0 =0 @50;870F8O; <>=8B>@8=3JB /=01;N45=85B>/, >F5=:0B0 8 :>=B@>;JB =0 87?J;=5=85B> ?> >B=>H5=85 =0 F5;8B5, 459AB28OB0, @5AC@A8B5 8 @57C;B0B8B5; 0:BC0;870F8OB0 8 CAJ2J@H5=AB20=5B> =0 A0<8O ?;0=>2 4>:C<5=B, 8 >A83C@O20=5B> =0 ?C1;8G=>AB 8 ?@>7@0G=>AB =0 A0<8O ?@>F5A =0 @07@01>B20=5, ?@85<0=5 8 @50;870F8O =0 ?;0=0, :>5B> ?@O:> A5 A2J@720 A 70A8;20=5 45<>:@0B8G=>ABB0 2 C?@02;5=85B>. A8G:8 B578 AJAB02=8 5B0?8 =0 @50;870F8OB0 A;5420 40 1J40B ?@>3@0<=>, @5AC@A>2>, :04@>2> 8 >@30=870F8>==> >A83C@5=8. 5AC@A=>B> >A83C@O20=5 8 @07?@545;5=85 =0 A@54AB20B0 ?@8 @50;870F8O =0 <5@:8B5 2 @0<:8B5 =0 >1I8=A:8O ?;0= 70 @0728B85 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 A5 >AJI5AB2O20 G@57 @07@01>B5=0B0 8=48:0B82=0 D8=0=A>20 B01;8F0 (@8;>65=85 1). "O 4020 G8A;5= D8=0=A>2 8 2@5<528 87@07 =0 ?@542845=8B5 2 ?;0=0 <5@:8. @C?8@0=8, >A=>2=8B5 87B>G=8F8 70 D8=0=A8@0=5 =0 ?;0=8@0=8B5 459=>AB8 8 ?@>5:B8 A0: =0F8>=0;=8 87B>G=8F8, 2:;NG20I8 A@54AB20B0 =0 4J@602=>B> D8=0=A8@0=5  @5?C1;8:0=A:8 1N465B, >1I8=A:8 1N465B8, >B BJ@3>2A:8 4@C65AB20 A 4J@602=> 8 >1I8=A:> CG0AB85 8 D8=0=A8@0=5 >B G0AB=8 BJ@3>2A:8 4@C65AB20 ; A@54AB20 A 87B>G=8: 2@>?59A:8O AJN7  ?@54?@8AJ548=8B5;=8 D>=4>25 $ , !  8 ! 4> =0G0;>B> =0 2007 3.; !B@C:BC@=8 D>=4>25 8 >E578>=5= D>=4, :0:B> 8 >AB0=0;8B5 8=8F80B828 =0 1I=>ABB0 - A;54 ?@85<0=5B> =0 AB@0=0B0 =8 70 ?J;=>?@025= G;5= =0 ! (26. @8;>65=85 ! 2); 1572J7<574=8 A@54AB20 >B 4@C38 87B>G=8F8 8 4>=>@A:8 ?@>3@0<8. ?@82;5G5=8 A@54AB20 G@57 :@548B=8 8=AB@C<5=B8 8 8=25AB8F8>==8 D>=4>25 (26. @8;>65=85 ! 3). @>3@0<0B0 70 @50;870F8O 8 ?> A?5F80;=> 8=48:0B82=0B0 D8=0=A>20 B01;8F0 A;5420 40 A5 >12J@60B A ?@>F54C@0B0 ?> 87@01>B20=5B> =0 ?@>5:B0 =0 1N465B =0 >1I8=0B0.  8=48:0B82=0B0 D8=0=A>20 B01;8F0 2 @57C;B0B >B 872J@H5= <>=8B>@8=3 8 >F5=:0 5 2J7<>6=>AB 40 A5 ?@02OB F5;5AJ>1@07=8 >?5@0B82=8 8 B5:CI8 87<5=5=8O ?> ?@><O=0 =0 @07<5@0 =0 >?@545;5=8 A@54AB20 8;8 ?@5E2J@;O=5 =0 :>=:@5B=8 @5AC@A8, :0:B> 8 40 A5 0:BC0;878@0B >B45;=8 87B>G=8F8 =0 D8=0=A8@0=5, A@>:>25, ?@8>@8B5B8 8 :>=:@5B=8 87?J;=8B5;8 =0 <5@:8 >B ?;0=0. $C=:F8>=0;=0B0, 8=AB8BCF8>=0;=0B0 8 B5@8B>@80;=0B0 >@30=870F8O =0 459AB28OB0 ?> 87?J;=5=85 =0 <5@:8B5, ?@>3@0<8B5 8 ?@>5:B8B5 =0 ?;0=0 A5 >AJI5AB2OB >B >1I8=A:8O AJ25B 8 :<5BJB =0 >1I8=0 "J@3>28I5, :0B> 70 F5;B0 B578 2J?@>A8 A;5420 40 A5 @5H0B 2 @0<:8B5 =0 0@5410, ?@85B0 >B >1I8=A:8O AJ25B A :>OB> 40 A5 C@54OB 2A8G:8 2J?@>A8 A2J@70=8 A B5:CI>B> C?@02;5=85 =0 @50;870F8OB0 =0 >1I8=A:8O ?;0= 70 @0728B85; A83C@O20=5 =0 ?0@B=L>@AB2>B>, ?C1;8G=>ABB0 8 ?@>7@0G=>AB ?@8 87?J;=5=85B> =0 >1I8=A:8O ?;0= 70 @0728B85 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 ?>AB02O 206=8 878A:20=8O :J< >AJI5AB2O20=5B> =0 FO;>AB=0B0 459=>AB ?> @07@01>B20=5B>, ?@85<0=5B> 8 @50;878@0=5B> =0 >1I8=A:8O ?;0= 70 @0728B85. ">20 5 B0:0 70I>B> 459=>ABB0 =0 >1I8=0B0 2 >1;0ABB0 =0 <5AB=>B> @0728B85 5 =5@07@82=> A2J@70=0 A CG0AB85B> =0 =0A5;5=85B> 2 C?@02;5=85B> =0 <5AB=8B5 45;0.  B>78 4CE 8 <5@:8B5 70 ?@>7@0G=>AB 8 ?C1;8G=>AB, :>8B> A;5420 40 A5 ?@8;030B ?@8 @50;878@0=5B> =0 ?;0=0 A0 @07;8G=8. A>15=> 65;0B5;=> 5 CG0AB85B> =0 =0A5;5=85B> 8 =0 A>F80;=8B5 ?0@B=L>@8 =5?>A@54AB25=> ?@548 ?@85<0=5B> =0 ?;0=0 >B >1I8=A:8O AJ25B. "C: A;5420 40 A5 ?@>CG8 8 87OA=8 >1I5AB25=>B> <=5=85 >B=>A=> 2878OB0, F5;8B5 8 ?@8>@8B5B8B5 =0 ?;0=0  >?@545;5=8 A;CG08 70 ?>-206=8 ?@>1;5<8 >B @0728B85B> =0 >1I8=0B0 @J:>2>4AB2>B> <>65 40 ?@8;>68 8 G0AB >B D>@<8B5 =0 4>?8B20=5 4> 3@0640=8B5. !JI> B0:0 B578 2A8G:8 708=B5@5A>20=8 CG0AB=8F8 2 ?@>F5A0 =0 <5AB=> @0728B85 <>30B 8 A;5420 40 A5 ?@82;5:0B 2 AJ74020=8B5 @01>B=8B5 3@C?8 8;8 ?@8 >1AJ640=5B> 2 :><8A88B5 =0 >1I8=A:8O AJ25B ?@8 ?@85<0=5B> =0 ?@54;030=8B5 ?@8>@8B5B8 8 <5@:8. @85<0=5B> =0 A0<8O ?;0= >B >1I8=A:8O AJ25B ?@54?>;030 H8@>:> 3@0640=A:> >1AJ640=5 8 >4>1@5=85. B :>=B0:B8B5 =0 >1I8=0B0 A 3@0640=8B5 8 A>F80;=8B5 ?0@B=L>@8 ?@8 >1AJ640=5B> 8 ?@85<0=5B> =0 ?;0=0 4> 3>;O<0 AB5?5= 7028A8 D>@<8@0=5B> =0 1;03>?@8OB5= :;8<0B ?@8 ?>A;5420I0B0 @50;870F8O =0 =53>28B5 <5@:8, ?@>3@0<8, ?@>5:B8 8 :>=:@5B=8 459=>AB8. @85B8OB ?;0= 70 @0728B85 A5 =C6405 8 >B AJI5AB25=0 <5489=0 ?>4:@5?0 8 ?>A;5420I> 4> 4>25640=5 7=0=85B> =0 >1I5AB25=>ABB0.  ?@>F5A0 =0 B5:CI0B0 @50;870F8O =0 ?;0=0 5 ?@5?>@JG8B5;=> <5648==8B5 @57C;B0B8 40 A5 ?C1;8:C20B 2 C51-AB@0=8F0B0 =0 >1I8=0B0, 40 A5 ?>A>G20B ?@54AB>OI8B5 <5@:8 8 :>=:@5B=8B5 459AB28O, :>8B> A;5420 40 A5 ?@54?@85<0B. 0 ?C1;8:C20=5 >B AB@0=0 =0 >1I8=0B0 ?>4;560B =5 A0<> :>=:@5B=8B5 <5@:8 =0 ?;0=0, => 8 AJ>B25B=8B5 459AB28O 8 ?@>F54C@8, :>8B> AJ?JBAB20B B578 <5@:8. @C3 2065= 2J?@>A A2J@70= A @07@01>B20=5B> 8 ?@8;030=5B> =0 >1I8=A:8O ?;0= 70 @0728B85 5 70I8B0B0 =0 ?@8=F8?0 =0 ?0@B=L>@AB2> <564C <5AB=0B0 2;0AB 8 2A8G:8 ;530;=8 ?0@B=L>@8, 708=B5@5A>20=8 CG0AB=8F8 2 ?@>F5A0 =0 <5AB=>B> @0728B85.  B>78 ?@8=F8? A5 :@85 8<5==> A8;0B0 =0 ?>4:@5?0B0 70 ?;0=0. 0:B> 2A8G:8 >1I8=8, B0:0 8 "J@3>28I5 B@O120 40 @07G8B0 =0 A>1AB25=8O A8 :0?0F8B5B 8 @5AC@A8 70 D8=0=A8@0=5 ?>43>B>2:0B0 =0 ?@>5:B8 8 BOE=>B> AJD8=0=A8@0=5. B 54=0 AB@0=0, B>20 >7=0G020 ?@8 AJAB02O=5B> =0 3>48H=8B5 1N465B8B5 40 A5 >?@545;OB ?@8>@8B5B8 8 40 A5 >B?CA:0B A@54AB20 70 @07@01>B20=5 8 AJD8=0=A8@0=5 =0 ?@8>@8B5B=8 ?@>5:B8. B 4@C30 AB@0=0 B>20 =0;030 2J7?@85<0=5 =0 0:B82=0 ?>78F8O >B >1I8=0B0 70 <>18;878@0=5 =0 @5AC@A8 G@57 AJ74020=5 =0 ?0@B=L>@AB20 :0:B> A , B0:0 8 A G0AB=8 D8@<8 8/8;8 4@C38 >1I8=8, B.5. G@57 >1548=O20=5 =0 A@54AB20. @>4J;6020=5B> =0 ?@>F5A0 =0 D8=0=A>20 45F5=B@0;870F8O 8 ?@54>AB02O=5 =0 ?>-3>;O<0 02B>=><=>AB =0 <5AB=8B5 2;0AB8 I5 4>?@8=5A0B 70 ?>28H020=5 =0 :0?0F8B5B0 =0 >1I8=8B5, 2 B.G =0 >1I8=0 "J@3>28I5 70 CA2>O20=5 =0 A@54AB20 ?> 2@>?59A:8B5 D>=4>25. A25= B>20 A5 ?@5428640B 8 4@C38 <5@:8 70 CB2J@64020=5 =0 D8=0=A>20B0 45F5=B@0;870F8O, =0?@.: 07@01>B20=5 =0 70:>=>28 ?@>F54C@8, @53;0<5=B8@0I8 ?@02><>I8OB0 =0 >1I8=8B5 40 5<8B8@0B 4J;3: ?@>F54C@8 ?> >157?5G020=5, ?>;CG020=5 8 >?>25ABO20=5 =0 :@548B5= @59B8=3, ?C1;8G=>AB 8 >BG5B=>AB =0 >?5@0F88B5; !B8<C;8@0=5 @0728B85B> =0 >1I8=A:8B5 :@548B=8 ?070@8; 020=5 =0 02B>=><=>AB =0 <5AB=8B5 2;0AB8 ?@8 2J25640=5B> =0 ?@5D5@5=F88 70 8=25AB8B>@8B5 (>B 3;54=0 B>G:0 =0 <5AB=8B5 40=JF8 8 B0:A8, @0728B85 =0 8=D@0AB@C:BC@0B0 8 B.=.) - 70 =0AJ@G020=5 8=25AB8F8>==0B0 459=>AB 2 >1I8=8B5 8 ?@54284 ?@>F5A0 =0 D8=0=A>20B0 45F5=B@0;870F8O. ! 459AB285B> A5 F5;8 AB8<C;8@0=5 =0 AJAB570B5;=8O E0@0:B5@ ?@8 ?@82;8G0=5B> =0 8=25AB8B>@8 >B >B45;=8B5 >1I8=8. A8G:8 B578 <5@:8 I5 4>2540B 4> =>28 2J7<>6=>AB8 70 D8=0=A8@0=5 8 @07@01>B20=5 =0 ?@>5:B8 8 ?@82;8G0=5 =0 8=25AB8F88 >B <5AB=8B5 2;0AB8. 0 40 A5 >A83C@8 ?>AB>O==>B> G0AB=> AJD8=0=A8@0=5 =0 459=>AB8B5, D8=0=A8@0=8 >B !B@C:BC@=8B5 D>=4>25, I5 A5 >1J@=5 2=8<0=85 =0 <5@:8B5 ?> ?5@0B82=8B5 ?@>3@0<8, :J45B> A5 878A:20 G0AB=> AJD8=0=A8@0=5. @5428640 A5 AJ74020=5B> =0 ?C1;8G=>-G0AB=8 ?0@B=L>@AB20 ?@548<=> 2 >1;0ABB0 =0 :>=F5A88B5 ?@8 ?>4>1@O20=5B> =0 1078A=0B0 8=D@0AB@C:BC@0. @8;030=5B> =0 ?@8=F8?0 =0 ?C1;8G=>-G0AB=8B5 ?0@B=L>@AB20 70 87?J;=5=85B> 8 D8=0=A8@0=5B> =0 7040G8B5 =0 >1I8=A:>B> @0728B85 B@O120 40 A5 @073;5640 :0B> 2J?@>A >B =5?@5:JA=0B> =0@0AB20I0 AB5?5= =0 7=0G8<>AB.  =0AB>OI8O <><5=B CG0AB85B> =0 G0AB=8O A5:B>@ 2 87?J;=5=85B> =0 ?@>3@0<8B5 70 >1I8=A:> @0728B85 5 >3@0=8G5=> ?>GB8 87FO;> 4> AJD8=0=8A@0=8 ?@>5:B8 A :@09=8 15=5D8F85=B8 !. @8;030=5B> =0 ?@8=F8?0 =0 ?0@B=L>@AB2> 5 A0<> ?> A515 A8 <5E0=87J< 70 ?>28H020=5 =0 :0?0F8B5B0 70 CA2>O20=5 =0 A@54AB20 =0 >1I8=0B0. #A2>O20=5B> =0 >3@><=8B5 A@54AB20 ?> !B@C:BC@=8B5 D>=4>25 8 D>=4 !1;86020=5 =5 18 18;> 2J7<>6=> 157 40 A5 <>18;878@0B CA8;8OB0 =0 H8@>: :@J3 >B <5AB=8 ?0@B=L>@8, B.5. =0 FO;0B0 >1I=>AB 70 @0728B85, 70 @07@01>B20=5 8 ?@54;030=5 =0 3>;O< 1@>9 28A>:>:0G5AB25=8 ?@>5:B8.  ?070@=0B0 8:>=><8:0 D8=0=A>28B5 A@54AB20 A0 AJA@54>B>G5=8 >A=>2=> 2 G0AB=8O A5:B>@. 4@028B5 <5AB=8 ?0@B=L>@AB20 A G0AB=8O A5:B>@ >B:@820B ?JBO :J< G0AB=> AJD8=0=A8@0=5, A :>5B> A5 >A83C@O20B 4>?J;=8B5;=8 A@54AB20 70 <5AB=8 ?@>5:B8.  @0<:8B5 =0 B>78 >1I8=A:8 ?;0= 70 @0728B85 A0 ?@542845=8 420 ?;0=>28 ?5@8>40  ?J@28OB 2:;NG20 87?J;=5=85B> =0 <5@:8 AJA A@>: 4> 2006 3. (2:;NG8B5;=> 8 B0:820 ?> ?;0=0 2000-2006). B>@8OB ?5@8>4 >1E20I0 =>28O ?@>3@0<5= ?5@8>4  >B 2007 4> 2013 3.  B>20 5 ?5@8>4JB, 2 :>9B> I5 A5 @07G8B0 8 =0 AB@C:BC@=8B5 D>=4>25 =0 !. > :@0O =0 ?J@28O CA;>25= 5B0? >1I8=0B0 18 B@O120;> 40 5 ?>43>B28;0 8 AJ740;0 >A=>2=8O =01>@ >B AB@0B538G5A:8 4>:C<5=B8  <5@:8, ?@>3@0<8 8 ?@>5:B8, AB0@B8@0I8 ?@57 2007 3. !J74045=0B0 4> B>3020  10=:0 ?@>5:B8 5 @5H020I0 70 @50;878@0=5 =0 8=25AB8F8>==0B0 G0AB >B ?@>3@0<0B0. 0;>68B5;=> 5 40 A5 ?@8;>60B =5>B;>6=8 <5@:8 70 ?>28H020=5 =0 ?@>3@0<=8O 8 ?@>5:B5= :0?0F8B5B =0 >1I8=0B0, 4>:>;:>B> 4>ABJ?JB 4> B578 D8=0=A>28 87B>G=8F8 B@O120 40 7028A8 >B =59=0B0 459AB28B5;=0 A?>A>1=>AB 40 ?@54AB02OB 5D5:B82=8 8 :>=:C@5=B=8 ?@>5:B8. 5AB=8B5 CG0AB=8F8 B@O120 40 >AJ7=0OB, G5 CA?5H=>B> 8< CG0AB85 2 !B@C:BC@=8B5 D>=4>25 =0 ! 8 ?@>3@0<8B5, ?>4:@5?OI8 @538>=0;=>B> @0728B85, I5 7028A8 8 >B BOE=0B0 8=8F80B820, A?>A>1=>AB 70 ?>5<0=5 =0 @8A:, =>20B>@AB2> 8 :0?0F8B5B 70 873@0640=5 =0 ?0@B=L>@AB2>. 6. ., &  "   )!/   "  ) "* ) 01;N45=85B> =0 87?J;=5=85B> =0   5 7040G0 =0 1I8=A:8O AJ25B =0 >1I8=0 "J@3>28I5 8 =0 <5B0 =0 >1I8=0B0. ">20 =0;030 AJ25BJB 40 275<5 @5H5=85 70 AJ74020=5 ?> ?@54;>65=85 =0 :<5B0 =0 @01>B=0 3@C?0 70 =01;N45=85 =0 ?;0=0. 0 >A=>20 =0 275B>B> @5H5=85 :<5B0 874020 70?>254 70 =59=>B> AJ74020=5. @C?0B0 70 =01;N45=85 A;5420 40 2:;NG20 ?@54AB028B5;8 =0 AJ25B0 8 5:A?5@B8 >B AJAB020 =0 >1I8=A:0B0 04<8=8AB@0F8O, :0B> >@30=870F8OB0 8 DC=:F8>=8@0=5B> 9 A5 @53;0<5=B8@0 A @5H5=85 =0 1! /0@5410B0 70 B5:CI> C?@02;5=85 =0 @50;870F8OB0 =0 >1I8=A:8O ?;0= 70 @0728B85/. @C?0B0 70 =01;N45=85: 073;5640 8 ?@54;030 70 CB2J@64020=5 =0 8=48:0B>@8B5 70 =01;N45=85 =0 AB5?5=B0 =0 87?J;=5=85 =0 ?;0=0.  ?@02><>I8OB0 =0 AJ25B0 5 B>9 40 CB2J@48 ?> ?@54;>65=85 =0 :<5B0 =0 >1I8=0B0 873>B25=>B> ?@54;>65=85 >B 3@C?0B0, :0B> AJ>B25B=> >?@545;O B5E=8O :>=:@5B5= =01>@ 8 AB>9=>AB8B5 8<; 5@8>48G=> 872J@H20 ?@53;54 =0 ?>AB83=0B8O =0?@54J: 8 4>:;0420 =0 @J:>2>4AB2>B> =0 >1I8=0B0 AJAB>O=85B> 8 2J7<>6=8B5 <5@:8; 1AJ640 @57C;B0B8B5 8 AB5?5=B0 =0 4>AB830=5 =0 F5;8B5 8 ?@8>@8B5B8B5, 873>B2O >BG5B 70 ?>AB83=0B8B5 @57C;B0B8; 073;5640 @57C;B0B8B5 >B <5648==0B0 >F5=:0, 0:> B0:020 5 2J7;>65=0 8 ?@028 ?@54;>65=85 ?@54 @J:>2>4AB2>B> =0 >1I8=0B0 70 ?@54?@85<0=5 =0 =5>1E>48<8B5 459AB28O; 653>4=> 873>B2O 4>:;04 70 87?J;=5=85B>, :0B> ?@54;030 <5@:8 70 ?@><O=0, 0:> B>20 5 =0;>68B5;=>. >:;04JB 8 <5@:8B5 A5 ?@54;030B =0 :<5B0 70 ?>A;5420I> 2=0AO=5 8 @073;5640=5 >B AJ25B0; @028 ?@54;>65=8O 70 CAJ2J@H5=AB20=5 =0 ?;0=0, :0:B> 8 70 ?@5@07?@545;O=5 =0 A@54AB20B0 ?> <5@:8B5, ?@>3@0<8B5 8 ?@>5:B8B5.  @0<:8B5 =0 459=>ABB0 A8 3@C?0B0 70 =01;N45=85 873>B2O @53C;O@=8 8;8 :>=:@5B=8 >BG5B8, :>8B> ?@54>AB02O =0 AJ25B0 8 :<5B0 =0 >1I8=0B0.  >BG5B8B5 A5 >F5=O20 8 ?@>3@5A0 ?@8 @50;870F8OB0 =0 ?;0=0 8 87?J;=5=85B> =0 ?>:070B5;8B5 8 8=48:0B>@8B5. >=8B>@8=3JB 2>48 4> 70A8;20=5 ?>B5=F80;=8B5 2J7<>6=>AB8 =0 >1I8=A:8O ?;0= 70 @0728B85. ">20 5 B0:0 70I>B> BC: A5 >AJI5AB2O A<O=0 =0 >A=>2=8O ?@8=F8? 20;845= 70 AJ74020=5B> =0 >1;0AB=0B0 AB@0B538O, :>OB> 5 AJ74045=0 =0 ?@8=F8?0  >B3>@5-=04>;C . !?5F8D8G=> 70 >1I8=A:8O ?;0= 70 @0728B85 =0 >1I8=0B0 5 D0:B0, G5 B>78 ?;0= A;5420 40 A5 @073;5640 :0B> 206=0 ABJ?:0 2 ?@>F5A0 =0 ?@8;030=5 =0 87FO;> =>2 ?>-45<>:@0B8G5= ?>4E>4 =0 @538>=0;=> @0728B85, 2 >A=>28B5 =0 :>9B> AB>8 ?@8=F8?JB  >B4>;C  =03>@5 . ">20 5 B0:0, 70I>B> 8<5==> BC: AB020 AJG5B020=5B> 8 ?@85<AB25=>ABB0 <564C AB@0B538G5A:8B5 8 ?@>3@0<=8B5 4>:C<5=B8, E0@0:B5@=8 70 ?>;8B8:0B0 =0 @538>=0;=> @0728B85 2 2@>?59A:8O AJN7. '@57 ?@8;030=5B> =0 B>78 ?@8=F8? 5 2J7<>6=> 40 A5 ?>4>1@8 AJB@C4=8G5AB2>B> <564C @07;8G=8B5 CG0AB=8F8 8 0:BL>@8, :>8B> A8 :><C=8:8@0B ?@8 87?J;=5=85B> =0 ?;0=0, :0B> H8@>:> A5 ?@8;030 ?@8=F8?0 =0 ?@>7@0G=>AB, ?C1;8G=>AB 8 ?0@B=L>@AB2>. =0AO=5B> =0 5;5<5=B8 =0 >1I5AB25=> >1AJ640=5 2>48 4> @50;=> >1>30BO20=5 =0   A CG0AB85B> =0 =0A5;5=85B> =0 >1I8=0B0. 065= <><5=B ?@8 >@30=870F8OB0 =0 <>=8B>@8=30 5 >?@545;O=5B> =0 =53>28B5 2>45I8B5 :><?>=5=B8. 09 >1I> BC: A5 2:;NG20: ?@545;O=5 =0 8=48:0B>@8B5 70 87<5@20=5 AB5?5=B0 =0 87?J;=5=85; !J74020=5 =0 <5E0=87J< 70 87<5@20=5 8 ?@>A;54O20=5 =0 2>45I8B5 ?0@0<5B@8; 71>@ 8 040?B8@0=5 =0 <5E0=87<8 70 A@02=5=85 8 >F5=:0 =0 @57C;B0B8B5 8 F5=:0 =0 @57C;B0B8B5 8 ?@54?@85<0=5 =0 :>@5:F88 ?@8 7=0G8<8 >B:;>=5=8O. B 3;54=0 B>G:0 8=D>@<0F8>==>B> >A83C@O20=5 =0 <>=8B>@8=30 2065= 5 2J?@>AJB 70 AJ18@05<>ABB0 =0 40==8B5 70 A0<>B> >F5=O20=5  B5 A;5420 40 A0 @54>2=8 />D8F80;878@0=8/, 25@8D8F8@0=8, @5;520=B=8 /AJ>B25AB285/ 8 ?@>AB8. ">20 =0;030 40 A5 >AJI5AB2O20 ?5@8>48G=0 :>>@48=0F8O 8 AJ2<5AB5= >1<5= =0 8=D>@<0F8O <564C >1I8=A:0B0 04<8=8AB@0F8O =0 "J@3>28I5 8 @538>=0;=0B0 AB0B8AB8:0 70 =018@0=5 8 0=0;878@0=5 =0 B5:CI8 40==8 8 8=D>@<0F8>==8 87B>G=8F8. B>@8OB 2065= <><5=B 2 >AJI5AB2O20=5B> =0 B5:CI :>=B@>; ?> 87?J;=5=85B> =0 F5;8B5 8 ?@8>@8B5B8B5 =0   5 ?@>F5A0 =0 >F5=O20=5. F5=:8B5 A0 AB@C:BC@=>->?@545;OI 5;5<5=B =0 87?J;=5=85B> =0 ?@>3@0<=8O 4>:C<5=B 8 >@85=B8@ 70 ?@028;=>ABB0 =0 ?@>25640=0B0 <5AB0 ?>;8B8:0 =0 @0728B85. 0 >1I8=A:8O ?;0= 70 @0728B85 2 7028A8<>AB >B 2@5<528O E>@87>=B =0 459AB285 =0 ?;0=0 /2007-20133./ A5 D>@<8@0B B@8 2840 >F5=:8 2 AJ>B25BAB285 AJA 878A:20=8OB0 =0 70:>=0. @5420@8B5;=0 >F5=:0  "078 >F5=:0 5 ?@5?>@JG8B5;=0 8 <>65 40 A5 872J@H8 =0 D070B0 =0 @07@01>B20=5B> =0 >1I8=A:8O ?;0= 70 @0728B85 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 ?@548 =53>2>B> >:>=G0B5;=> ?@85<0=5 >B 1I8=A:8O AJ25B. "078 >F5=:0 A;5420 40 A5 873>B28 >B =57028A8< 5:A?5@B 8 BO B@O120 40 2:;NG20 >A=>2=> >B3>2>@ =0 420 ?@8=F8?=8 2J?@>A0: 4> :>;:> 8 :0: A0 >BG5B5=8 ?@5428640=8OB0 =0 1;0AB=0B0 AB@0B538O 70 @0728B85 =0 B5@8B>@8OB0 70 AJ>B25B=8O ?5@8>4, :0:B> 8 >F5=:0 70 >G0:20=>B> 2J7459AB285 =0 A0<0B0 AB@0B538O 2J@EC A>F80;=0B0 8 8:>=><8G5A:0B0 A8BC0F8O 2 >1;0ABB0. 5648==0 >F5=:0  "078 >F5=:0 A;5420 40 A5 872J@H8 2 A@540B0 =0 ?5@8>40 =0 459AB285 =0 >1I8=A:8O ?;0= 70 @0728B85 /C40G=> 5 B>20 40 AB0=5 ?@57 2009 3./.  @0<:8B5 =0 B078 >F5=:0 A;5420 40 A5 >F5=OB >1>1I5=8B5 @57C;B0B8 >B 87?J;5=85B> <C, :0B> A5 ?@028 8 ?@53;54 =0 AB5?5=B0 =0 4>AB830=5 =0 D>@<C;8@0=8B5 F5;8, ?@8>@8B5B8 8 <5@:8 8 A5 >BG5B0B 2J7=8:=0;8 ?>;>68B5;=8 8;8 >B@8F0B5;=8 >B:;>=5=8O. F5=:0B0 A;5420 40 702J@H8 A :>=:@5B5= 0=0;87, A :>8B> 40 A5 ?@542848 AJ>B25B=0B0 @50:F8O. ">20 @50;=> <>65 40 A;C68 8 70 =0G0;> =0 525=BC0;=> CAJ2J@H5=AB20=5 8 0:BC0;870F8O =0 ?;0=0. >A;5420I0B0 >F5=:0  B078 >F5=:0 2:;NG20: F5=:0 =0 5D5:B82=>ABB0 8 5D8:0A=>ABB0 =0 87?>;720=8B5 <5@:8, 8=AB@C<5=B8 8 @5AC@A8 70 87?J;=5=85B> =0 ?;0=0; F5=:0 =0 >1I>B> 2J7459AB285 2J@EC A>F80;=>-8:>=><8G5A:0B0 >1AB0=>2:0 2 >1I8=0B0; =0;87 =0 D0:B>@8B5 ?@8 87?J;=5=85B> =0  ; F5=:0 =0 AB5?5=B0 =0 ?>AB830=5 =0 ?@8>@8B5B8B5 8 <5@:8B5 8 CAB>9G82>AB =0 @57C;B0B8B5; 72>48 >B=>A=> AJI=>ABB0 8 =0G8=0 =0 ?@8;030=5 =0 AJ>B25B=8O >1I8=A:8 ?;0= 70 @0728B85, :0B> 8 =0 @57C;B0B8B5 >B >AJI5AB25=8B5 <5@:8. 01;N45=85B> 8 >F5=:0B0 A;5420 40 ?@>A;54O20B =5 A0<> 87?>;720=5B> =0 D8=0=A>28O 8 @5AC@A5= ?>B5=F80;, => 0:B82=> 40 >BG8B0B 8 D878G5A:8O ?@>3@5A 2J@EC B5@8B>@8OB0 =0 >1I8=0B0 /=0ABJ?20I8 ?@><5=8 2 AJAB>O=85B> =0 A@540B0 2 @57C;B0B >B ?@54?@85B8 8=B5@25=F88/. ">20 878A:20 =01>@ >B A?5F8D8G=8 8=48:0B>@8 8 2J7<>6=>AB 70 0;B5@=0B82=>AB 8 040?B82=>AB ?@8 >F5=O20=5 87?J;=5=85B> =0 ?;0=0. @54;>65=0B0 2 @8;>65=85 4 >B :>;8G5AB25=8 8 :0G5AB25=8 8=48:0B>@8 70 =01;N45=85 8 >F5=:0 =0 87?J;=5=85B> =0 ?;0=0 >B3>20@O =0 A@54=8B5 878A:20=8O: AB@5<56 :J< :>;8G5AB25=> ?@54AB025=8 8=48:0B>@8, B.5 87<5@8<8, A8AB5<0B878@0=8, AB0=40@B878@0=8 A 878A:20=8OB0 =0 2@>AB0B, AJ?>AB028<8, :0:B> 8 40 A5 4>?J;20B >B A8AB5<0 >B 40==8, :>OB> 40 >A83C@O20 ?5@8>48G=>B> 8< =018@0=5, 25@8D8:0F8O =0 8=D>@<0F8OB0, 4>ABJ? 4> BOE. 0:>=JB =5 ?@5428640 87@8G=> >AJI5AB2O20=5B> =0 B578 >F5=:8, => ?> 0=0;>38O B578 ?@>F54C@8 <>30B 40 A5 ?@>25640B 8 70 =0AB>OI8O ?;0=. 18:=>25=> >F5=:8B5 <>30B 40 A5 >AJI5AB2O20B >B 3@C?0B0 70 =01;N45=85, => 5 2J7<>6=> B5 40 A5 872J@H20B >B =57028A8< 5:A?5@B. 0 :>=:@5B=> ?@8;030=5 =0 <5E0=87<0 70 >F5=O20=5 5 ?@5?>@JG8B5;=> >1I8=A:8O AJ25B 40 ?@85<5 =0@5410 A :>OB> 40 C@548 @5H020=5B> =0 ?>4>1=8 2J?@>A8. 0@5410B0 ?> AJI5AB2> 5 2J7<>6=> 40 C@548 8 4@C38 2J?@>A8 A2J@70=8 A @07@01>B20=5B>, ?@85<0=5B>, 87?J;=5=85B> 8 0:BC0;870F8OB0 =0 >1I8=A:8O ?;0= 70 @0728B85, :0:B> 8 A 2J25640=5B> >?@545;5=8 <5E0=87<8 8 8=AB@C<5=B8 70 C?@02;5=85B> 8 @50;870F8OB0 =0 ?;0=0. :BC0;870F8O 0AB>OI8OB ?;0= 5 >B2>@5=0 A8AB5<0. 54=J6 ?@85B, B>9 18 B@O120;> 40 >AB0=5 >B=>A8B5;=>  B2J@4 2 AB@0B538G5A:0B0 A8 =0A>G5=>AB 8 F5;8, => >B2>@5= 8 3J2:02  ?> >B=>H5=85 =0 <5@:8B5 8 ?@>5:B8B5. 0:;NG5=85 1I8=A:8OB ?;0= 70 @0728B85 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 5 >A=>25= 4>:C<5=B 70 ?@>25640=5 =0 ?>;8B8:0B0 70 @538>=0;=> @0728B85 =0 <5AB=> =82>. ! =53>20 ?><>I A5 >15:B82878@0B 459AB28OB0 =0 <5AB=0B0 87?J;=8B5;=0 2;0AB 8 A5 AJ74020B CA;>28O 70 ?;0=><5@=> 8 F5;5=0A>G5=> 87?J;=5=85 @5H5=8OB0 =0 >1I8=A:8O AJ25B 8 459=>ABB0 =0 :<5B0 8 >1I8=A:0B0 04<8=8AB@0F8O. B 3;54=0 B>G:0 =0 =53>2>B> ?>A;5420I> ?@8;030=5 AJI5AB2C20B >?@545;5=8 ?>B5=F80;=8 @8A:>25, :>8B> A0 A8;=> 70ABJ?5=8 2 459=>ABB0 =0 >1I8=A:8B5 @J:>2>4AB20 8<5==> ?@8 @50;870F8OB0 =0 >1I8=A:8O ?;0= 70 @0728B85. B 54=0 AB@0=0 ?> >B=>H5=85 =0 A0<8O ?@>F5A =0 ?;0=8@0=5 8 ?@>3@0<8@0=5 =0;8F5 5 A8;5= C:;>=, ?@>87B8G0I >B @0718@0=5B>, G5 ?;0=JB 5 54=>:@0B5= 0:B AJA 702J@H5= :@05= ?@>4C:B. ">20 ?@54?>;030 ?@548 2A8G:> 2JB@5H=> CAJ2J@H5=AB20B5 =0 ?@>F5A0 =0 ?;0=8@0=5 8 G0AB8G=> @0728B85 =0 =53>28B5 AJAB02=8 5;5<5=B8. #40@5=85B> A5 ?>AB02O 2J@EC ?0@B=L>@AB2>B>, ?>AB830 =0  ?@>1828 2 A0<0B0 =53>20 @50;870F8O, 87@01>B20=5 =0 <5E0=87J< 70 <>=8B>@8=3 8 >F5=:0 8 ?@028;=> AJG5B020=5 =0 A5:B>@=>B> 8 @538>=0;=>B> @0728B85. B 4@C30 AB@0=0 AJI5AB2C20 @8A:JB >B 87?040=5 2 4@C30B0 :@09=>AB, A2J@70=0 A :>=F5?F8OB0 70  =5?@5:JA=0B>B> ?;0=8@0=5 2 1C:20;=8O A<8AJ; =0 4C<0B0, ?@54?>;030I ?5@<0=5=B=0 FO;>AB=0 @5>@30=870F8O, @0718@0 A5 ?@8 A?0720=5 =0 >?@545;5=8 A@>:>25. '5AB> ?JB8 B>78 ?@>F5A 5 A2J@70= A @8A:0 70 B>B0;=0B0 ?@><O=0 8 >B:07 >B ?@85<AB25=>AB. 50;=0B0 0;B5@=0B820 5 ?>4E>4JB :J< ?@8;030=5B> =0 B.=.  AB@C:BC@8@0= ?;0=>2 ?@>F5A , ?@8 :>9B> ?;0=8@0=5B> 8 ?@>3@0<8@0=5B> /2 B.G. 8 87?J;=5=85B> =0 ?;0=0/ A5 @0745;O =0 ABJ?:8 /5B0?8/ 8 5 ?@5420@8B5;=> 8725AB=> :>30 8 A :0:J2 @57C;B0B 702J@H20 2A5:8 5B0?, :>9 >B3>20@O 70 =53>2>B> >AJI5AB2O20=5 8 :>9  70 ?@85<0=5B> =0 :@09=8O ?@>4C:B, :>30 @50;=> ?@>4J;6020 8 B.=. <5==> ?@8 AJ74020=5B> =0 >1I8=A:8O ?;0= 70 @0728B85 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 A<5 A5 2>48;8 >B B>78 ?>4E>4, BC: A5 A?0720 878A:20=5B> :J< ?;0=0, G5 B>9 A;5420 40 A5 ?@8;030 ?@8 >BG8B0=5 =0 48=0<8G=> ?@><5=OI8B5 A5 CA;>28O, D0:B>@8 8 ?@54?>AB02:8, A >3;54 @50;878@0=5B> =0 4J;3>A@>G=8B5 8 :@0B:>A@>G=8B5 F5;8 =0 <5AB=0B0 ?>;8B8:0 70 @0728B85. 0 F5;B0 A5 =0;030 2J@EC =53> 40 A5 >AJI5AB2O20 =5?@5:JA=0B <>=8B>@8=3, A ?><>IB0 =0 :>9B> 40 A5 ?@>25640 5D5:B825= :>=B@>; ?@8 5B0?=>B> <C C?@02;5=85. 0 B078 >A=>20 ?5@8>48G=> ?;0=JB 70 @0728B85 A;5420 40 1J45 0:BC0;878@0= 2 ?@>3@0<=0B0 A8 G0AB 8 ?>44J@60= 28=038 2 0:BC0;=>AB ?@8 ?@><O=0 2 AJAB>O=85B> =0 >A=>2=8B5 A>F80;=>-8:>=><8G5A:8 ?@>F5A8 8 =0 A@540B0. !0<> ?@8 A?0720=5B> =0 B578 878A:20=8O I5 <>65 40 A5 >AJI5AB2O20 ?C1;8G=>AB 8 ?@>7@0G=>AB ?@8 @07@01>B20=5B> 8 @50;878@0=5B> =0 >1I8=A:8O ?;0= 8 40 A5 ?@>25640 5D5:B825= :>=B@>; >B =0A5;5=85B> 2J@EC 459=>ABB0 =0 <5AB=0B0 2;0AB. 57028A8<> G5 ?;0=JB 15 @07@01>B5= 2 CA;>28OB0 =0 =54>AB0BJG=0 8=D>@<0F8>==0 >157?5G5=>AB 70 1J45I5B> >B AB@0=0 =0 ?>-28A>:8B5 =820 =0 ?;0=8@0=5, B>9 <>65 40 1J45 5D8:0A=> A@54AB2> 70 480;>3 A F5=B@0;=8B5 8 4@C38 2;0AB8 ?@8 @5H020=5B> =0 B5:CI8B5 8 >?5@0B82=8 7040G8 =0 <5AB=0B0 87?J;=8B5;=0 2;0AB.  =0:@0O 02B>@A:8OB :>;5:B82 A8 ?>72>;O20 40 87:065< A2>OB0 AJ@45G=0 1;03>40@=>AB 70 ?>;7>B2>@=>B> 8 ?5@<0=5=B=> AJB@C4=8G5AB2> A @J:>2>4AB2>B> =0 >1I8=0B0 8 =53>28B5 3@0640=8.  / @8;>65=85 1 " $! "&  )!/   " =48:0B82=0 D8=0=A>20 B01;8F0 :J< ?;0=0 70 @0728B85 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 (2007-2013 3.)N: ?> @545@:8/?@>3@0<8, @>5:B8!@>:B3>2>@=0 8=AB8BCF8O/?0@B=L>@85>1E>48<8 A@54AB20 (E8;.;2)7B>G=8F8 =0 D8=0=A8@0=5015;56:01I8=0J@6020$>=4>25 !, 4@C30 ?><>I'0AB=8 A@54AB20 1. >AB830=5 =0 10;0=A8@0=0 8 :>=:C@5=B=>A?>A>1=0 >1I8=A:0 8:>=><8:0 3577514655550207907970!?5F8D8G=0 F5; 1: >28H020=5 =0 :>=:C@5=B=>A?>A>1=>ABB0 =0 8:>=><8:0B0 G@57 ?@82;8G0=5 8 704J@60=5 =0 D8@<8 2 A5:B>@8 =0 @0AB56 1: !J74020=5 =0 CA;>28O 8 AB8<C;8@0=5 @0728B85B> =0 A@54=8O 8 <0;J: 187=5A2007-2013187=5A, >1I8=0, 4J@6020,720125350200451=0;87 =0 =C648B5, ?@>1;5<8B5 8 2J7<>6=>AB8B5 70 ?>4:@5?0 >B AB@0=0 =0 >1I8=0B02007-2008>1I8=0, 187=5A,1055F5;528 0=0;872@>25640=5 =0 @53C;O@=8 A@5I8 A 187=5A0 70 8=D>@<8@0=5 >B=>A=> >1I8=A:8 ?@>5:B82007-2013>1I8=0, 187=5A, 4J@6020,2010103A83C@O20=5 =0 8=D>@<0F8O 70 2J7<>6=>AB8B5 70 D8=0=A8@0=5 ?> 2@>?59A:8 ?@>3@0<8 8 D>=4>25 =0 @538>=0;=>, =0F8>=0;=> 8 <564C=0@>4=> =82>. >44J@60=5 =0 A?5F80;878@0= @0745; 2 C51 AB@0=8F0B0 =0 >1I8=0B0.2007-2013187=5A, 80205010?5@8>48G=> ?>44J@60=540AJ@G020=5 70?>G20=5B> =0 187=5A G@57 ?@02=8 :>=AC;B0F88, >1CG5=85, ":><?;5:A=> >1A;C620=5" 70 4>ABJ? 4> 8=D>@<0F8O, ?>A@54=8G5AB2> 70 874020=5 =0 @07@5H8B5;=8, 4>ABJ? 4> ?;>I 70 AB>?0=A:0 459=>AB2007-2013187=5A 8=:C10B>@, >1I8=0330303008=AB@C<5=B8 8 <5E0=87<85 07@01>B20=5 =0 ?0:5B >B 8=AB@C<5=B8 70 AB8<C;8@0=5 =0 187=5A0 =0 <5AB=> =82>: - <5AB=8 40=JF8 8 B0:A8; - ?>44J@60=5 =0 1070 40==8 70 A2>1>4=8 >1I8=A:8 B5@5=8; - >@30=878@0=5 =0 >D8A =0 ?@54?@85<0G0 2 &5=BJ@0 70 >1I8=A:8 CA;C38 8 8=D>@<0F8O 70 ?>4?><030=5 874020=5B> =0 @07@5H8B5;=8 8;8 ;8F5=78 ?@8 =02;870=5 =0 =>2 187=5A; 2007-2008187=5A, >1I8=0, 4J@6020, 25030200206><5@A80;870F8O =0 :><C=0;=8B5 CA;C38 G@57 A:;NG20=5 =0 4>3>2>@8 70 >B4020=5 ?>4 =05<, ;878=3 8;8 :>=F5A8O, :0B> A5 ?07OB 8=B5@5A8B5 =0 A>F80;=> A;018B5 ?>B@518B5;8, >1I5AB25=>B> 74@025 8 :0G5AB2>B> =0 >:>;=0B0 A@5402007-2013>1I8=03030 2: !J74020=5 =0 @538>=0;=8 :;JAB5@8 8 <@5682007-2013>1I8=0, 4J@6020, 187=5A, >1;0AB, , A>F80;=>-8:>=><8G5A:8 ?0@B=L>@827853510025001501=8F88@0=5 =0 ?@>3@0<8 70 AJ74020=5 8 @0728B85 =0 :;JAB5@8. >4:@5?0 8 =0AJ@G020=5 70 AJ74020=5 =0 :;JAB5@8: ABJ:;>, E@0=8B5;=>-2:CA>20B0 ?@><8H;5=>AB 8 BC@87J<2007-2008187=5A, >1I8=0, >1;0AB4010302@30=878@0=5 =0 ?0@B=L>@AB2> <564C F5=B@0;=8B5 2;0AB8, >1I8=0B0, <5AB=8O 187=5A, <5AB=8B5 8 =0F8>=0;=8 A2J@70=8 >@30=870F88 70 AB0@B8@0=5 8 C:@5?20=5 =0 :;JAB5@0;2007-2009>1I8=0, 187=5A, >1;0AB, , A>F80;=>-8:>=><8G5A:8 ?0@B=L>@845554005030AJ@G020=5 @0728B85B> =0 A?5F80;878@0=0 8=D@0AB@C:BC@0, >1A;C620I0 :;JAB5@8B5  B5E=>;>38G=0, 8=D>@<0F8>==0, D8=0=A>20, >1@07>20B5;=02007 - 20134J@6020, >1I8=0, 187=5A2160101002000504@30=870F8O 8 @07?@>AB@0=5=85 =0 =5>1E>48<0B0 8=D>@<0F8O ?> :;JAB5@8B5.2007-2013>1I8=0, 187=5A, >1;0AB, , A?F80;=8 ?0@B=L>@81301010020 3: >4:@5?0 70 CB2J@45=8 D8@<8-?@>872>48B5;8 >B >1I8=0B0 2007-2013>1I8=0, >1;0AB, 187=5A, 425955002801>4?><030=5 =0 CG0AB85B> =0 ?@>872>48B5;8B5 2 @538>=0;=8, =0F8>=0;=8 8 <564C=0@>4=8 87;>65=8O 8 ?0=08@8;2007-2013187=5A, >1I8=0, >1;0AB7010602A83C@O20=5 =0 2J7<>6=>AB8 70 BJ@3>28H:8 D8@<8-?@>872>48B5;8 40 @07?>;030B AJA A>1AB25=8 I0=4>25 8 ?>-4>1@8 CA;>28O ?> 2@5<5 =0 >;54=8B5 1070@82007-2013>1I8=03515203@30=878@0=5 =0 B@048F8>=5= D5AB820; =0 28=>B>2007-2013>1I8=0, 187=5A9020704"@048F8>=5= ?@>;5B5= ?0=08@  "J@3>28I5 - @0728B85 8 CB2J@64020=5 =0 87;>65=85B>, :0B> ?@54?>G8B0=> <OAB> 70 @5:;0<0 8 ?@54AB02O=5 =0 =>28 ?@>4C:B8 70 1J;30@A:8 8 GC645AB@0==8 D8@<82007-2013>1I8=0, 187=5A, 18030501005@30=878@0=5 =0 5653>4=> "J@3>2A:> 87;>65=85 70 74@02>A;>2=8 E@0=8B5;=8 ?@>4C:B8. 2007-2013187=5A, >1I8=0, >1;0AB, 502030!?5F8D8G=0 F5; 2: 73@0640=5 =0 ?>4E>4OI0 187=5A A@540 8 ?>28H020=5 =0 8=25AB8F8>==8O 8=B5@5A :J< >1I8=0B0 1: >28H020=5 =0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABB0 G@57 <0@:5B8=3, ?@5<0E20=5 =0 ?@5G:8B5 70 8=25AB8F88, :>>@48=8@0=5 =0 8=8F80B828B5 70 8:>=><8G5A:> @0728B852007-2013>1I8=0, 187=5A, 3054002006510@:5B8=3>2> ?@>CG20=5 =0 2J7<>6=>AB8B5 8 45D8=8@0=5 =0 ?>B5=F80;=8 8=25AB8B>@8;2007-2008>1I8=0, 187=5A, 20101020@:5B8=3>20 @5:;0<0 70 872>N20=5 8 CB2J@64020=5 =0 8<846 =0 >1I8=0 "J@3>28I5 :0B> >B;8G=> <OAB> 70 CA?5H5= 187=5A; >1I8=0, 187=5A, 3510253 07H8@O20=5 =0 :>=B0:B8B5 A GC648 187=5A-?0@B=L>@8, >@30=878@0=5 8 CG0AB85 2 187=5AD>@C<8 8 A@5I8>1I8=0, 187=5A, 22510200154 07@01>B20=5 =0  87=5A ?@>D8; =0 >1I8=0 "J@3>28I5 , AJ4J@60I ?>4@>1=0 8 0:BC0;=0 8=D>@<0F8O, =0A>G5= :J< ?>B5=F80;=8B5 8=25AB8B>@8>1I8=0, 187=5A, 2510152: >4:@5?0 70 @0728B85B> =0 187=5A 8 ?070@=0 8=D@0AB@C:BC@02007-2013>1I8=0, 187=5A, 27470102037001570070501#AB@>920=5 =0 BJ@3>2A:8 8 B@0=A?>@B5= ;>38AB8G5= F5=BJ@ 4> ;5B8I5B> 8 2@J7:0 :J< <038AB@0;0B0 2008-2010>1I8=0, 187=5A91001002000500020002@>CG20=5 =0 ?;>I04:8 70 873@0640=5 =0 =>28 ?@>872>4AB25=8 7>=8,2008-2010>1I8=0, 187=5A3030373@0640=5 =0 8=4CAB@80;5= /B5E=>;>38G5=/ ?0@: , :>9B> 40 A?><>3=5 70 CB2J@64020=5 =0 =09- 4>1@8B5 ?@0:B8:8 8 B5=45=F88B5 2 @0728B85B> =0 8=D>@<0F8>==8B5 B5E=>;>3882008-2010>1I8=0, 187=5A1305050800050004!J74020=5 =0 187=5A-8=:C10B>@8 2 040?B8@0= >1I8=A:8 D>=42007-2013>1I8=0, 187=5A175015010015005@>0:B82=0 ?>;8B8:0 ?> ?@82;8G0=5B> 8 ;>:0;878@0=5B> =0 BJ@3>2A:8 25@838 A ?>-3>;O< :0?0F8B5B 8 2J7<>6=>AB8 2 @09>=0 =0 >1I8=0 "J@3>28I5.2007-2013>1I8=0, 187=5A50506!?5F80;878@0=> >1CG5=85 8 CA;C38/873@0640=5 =0 F5=BJ@ 70 ?@>D5A8>=0;=> >1CG5=85 2007-2013>1I8=0, 187=5A, >1;0AB, 4J@602052020100400773@0640=5/>1=>2O20=5 =0 ?@8;560I8B5 :><C=8:0F88 :J< AJI5AB2C20I8 ?@>872>4AB25=8 7>=8.2007-2013>1I8=0, 187=5A6003003008>45@=878@0=0 1070 =0 1I8=A:8 070@8 2 3@. "J@3>28I52007>1I8=0, 187=5A150150973@0640=5 =0 2B>@0 02B>30@0 2 :20@B0;  0?04 3 .2007-2010>1I8=0, 187=5A160010015001073@0640=5 8 DC=:F8>=8@0=5 =0 :>=AC;B0=BA:8 F5=B@>25 70 ?>4:@5?0 =0 AB0@B8@0I 187=5A 8 AJI5AB2C20I8B5 !.2007-2013>1I8=0, 187=5A, 60050500501145=B8D8F8@0=5 =0 @07;8G=8 87B>G=8F8 70 D8=0=A8@0=5 =0 1;03>CAB@>9AB25=8B5 <5@>?@8OB8O (873@0640=5B> =0 =5>1E>48<0B0 8=D@0AB@C:BC@0)2007-2008>1I8=0, 187=5A2020!?5F8D8G=0 F5; 3: !B8<C;8@0=5 @0728B85B> =0 :>=:C@5=B=> A?>A>1=0 8:>=><8:0, >A=>20=0 =0 7=0=85B> 1: =25AB8F88 2 G>25H:8 :0?8B0;2007-20134J@6020, >1I8=0, >1;0AB, 187=5A, 22509090011501101A83C@O20=5 =0 ?@>D5A8>=0;=> =0A>G20=5 2 A@54=8B5 CG8;8I02008-20134J@6020, >1I8=0, >1;0AB, 187=5A410102002002 07@01>B20=5 8 ?@8;030=5 =0 CG51=8 ?@>3@0<8, ?@5>4>;O20I8 =5AJ>B25BAB28OB0 <564C C<5=8OB0 8 =C648B5 =0 ?070@0 =0 B@C402007-20134J@6020, >1I8=0, >1;0AB, 187=5A, 220201001003!J74020=5 =0 CA;>28O 70 =5?@5:JA=0B> ?@>D5A8>=0;=> >1CG5=85 A F5; ?>28H020=5 040?B82=>ABB0 =0 @01>B=0B0 A8;0 :J< ?>B@51=>AB8B5 =0 8:>=><8:0B0 8 8=25AB8F8>==8O ?@>F5A 2007-20134J@6020, >1I8=0, >1;0AB, 187=5A, 5801020500504=B5@25=F88 >B=0AOI8 A5 4> 0:B82=> 2:;NG20=5 =0 A>F80;=8 ?0@B=L>@8 (4@C65AB20, 0A>F80F88 8 4@.) 2 ?@>4J;68B5;=> ?@>D5A8>=0;=> >1CG5=85, ?@>25640=5 =0 ?@>CG20=8O 70 =C648B5 =0 ?070@0 =0 B@C40, @01>B0 2 <@560 8 4@.; 2007-20134J@6020, >1I8=0, >1;0AB, 187=5A, 1801060100105@>D5A8>=0;=0 ?@5>@85=B0F8O/?>2B>@=> >1CG5=85/ ?@5-:20;8D8:0F8O =0 705B8B5 2 @09>=8B5, 2 :>8B> A5 >AJI5AB2O20B AB@C:BC@=8 ?@><5=82007-20134J@6020, >1I8=0, >1;0AB, 187=5A, 16010501006@>3@0<8 >A83C@O20I8 AB06 70 <;048 E>@0.2007-20134J@6020, >1I8=0, >1;0AB, 187=5A, 1101050507 07@01>B20=5 =0 >B2>@5=8 A8AB5<8 70 >1CG5=85, @53C;8@0I8 ?@>D5A8>=0;=0B0 ?>43>B>2:0 A?>@54 =C648B5 =0 @538>=0;=8O ?070@ =0 B@C40, AJ2<5AB=> AJA A>F80;=>-8:>=><8G5A:8B5 ?0@B=L>@82007-20134J@6020, >1I8=0, >1;0AB, 187=5A, 1755701008@54>B2@0BO20=5 =0 A?040 2 ?@56452@5<5==>B> =0?CA:0=5 =0 CG8;8I5 8 ?>28H020=5 4>ABJ?0 4> =0G0;=>, F5;52> 8 B@5B8G=> >1@07>20=85 A ?>4G5@B0= 0:F5=B :J< 3@C?8B5 2 =5@02=>AB>9=> ?>;>65=85. 2007-20134J@6020, >1I8=0, >1;0AB, 187=5A, 105550509@8>@8B5B=0 :><?NBJ@870F8O =0 >1@07>20B5;=8B5 8=AB8BCF88, 2J25640=5 =0 8=D>@<0F8>==8 8 :><C=8:0F8>==8 B5E=>;>388 2 >1CG5=85B>, >1CG5=85 2 :><?NBJ@=8 C<5=8O 8 ?>;720=5 =0 AJ2@5<5==8 8=D>@<0F8>==8 2007-20084J@6020, >1I8=0, >1;0AB, 187=5A, 31010300 2: >4:@5?0 70 =>2> B5E=>;>38G=> @0728B85 2007-2013>1;0AB, >1I8=0, ! , 4J@6020, 187=5A880202005301301 07@01>B20=5 =0 >1I8=A:0 8=>20F8>==0 AB@0B538O/CG0AB85 2 @538>=0;=0 8=>20F8>==0 AB@0B538O2007>1;0AB, >1I8=0, ! , 4J@602021020180102!B8<C;8@0=5 2J25640=5B> =0 ?070@=> >@85=B8@0=8 B5E=>;>38G=8 ?@>5:B82007-20134J@6020, >1I8=0, >1;0AB, 187=5A2001001003>4:@5?0 =0 ?C1;8G=>-G0AB=8B5 ?0@B=L>@AB20 ?@8 B@0=AD5@ =0 B5E=>;>3882007-20134J@6020, >1I8=0, >1;0AB, 187=5A4=>20F88 8 B5E=>;>388 70 AB0@B8@0I8 D8@<8 8 !2007-20134J@6020, >1I8=0, >1;0AB, 187=5A220200205 07@01>B20=5 87?>;720=5B> =0 ?>;57=8 87:>?05<8  D@0:F88, =5DB 8 307  :>=F5A88 2007-20134J@6020, >1I8=0, >1;0AB, 187=5A6=>20F88 2 5=5@389=0B0 5D5:B82=>AB 8 >?0720=5 =0 >:>;=0B0 A@5402007-2013 >1I8=0, 187=5A25010050100O@:0 3: 0728B85 =0 8=D>@<0F8>==> >1I5AB2> 2007-20134J@6020, >1I8=0, >1;0AB, 187=5A, 9404025051014073@0640=5 =0 8=D@0AB@C:BC@0 =0 8=D>@<0F8>==>B> >1I5AB2>2007-20094J@6020, >1I8=0, >1;0AB, 187=5A260102005073@0640=5 =0 H8@>:>;5=B>28 :><C=8:0F8>==8 <@5682007-20104J@6020, >1I8=0, >1;0AB, 187=5A150505050>4:@5?0 =0 CA8;8OB0 =0 2A8G:8 708=B5@5A>20=8 AB@0=8 8 >@30=870F88 2 @0728B85B> =0 8=D>@<0F8>==>B> >1I5AB2> 8 >A83C@O20=5 4>ABJ? 4> 8=D>@<0F8O 70 B5:CI8B5 8=8F80B828 =0 2A8G:8 CG0AB=8F8 2 " >1I=>ABB02007-20114J@6020, >1I8=0, >1;0AB, 187=5A, 50103010>4>1@O20=5 4>ABJ?0 4> 8 @0728B85B> =0 >=-;09= ?C1;8G=8 8 187=5A CA;C3820074J@6020, >1I8=0, >1;0AB, 187=5A, 11010100 07@01>B20=5 =0 AJ4J@60=85 =0 CA;C38B5 8 B5E=8B5 ?@8;>65=8O =0 <5AB=> =82>, 2 B.G. 8 70 >B40;5G5=8B5 >B F5=BJ@0 =0A5;5=8 <5AB02007>1I8=0110105050>4?><030=5 =0 187=5A0, 2 B.G. ! 70 2J7?@85<0=5 8 5D5:B82=> 87?>;720=5 =0 8=D>@<0F8>=-=8B5 8 :><C=8:0F8>==8 B5E=>;>3882007-20084J@6020, >1I8=0, >1;0AB, 187=5A805030 072820=5 =0 C<5=8O 2 =0A5;5=85B>, A2J@70=8 A 8=D>@<0F8>==8B5 8 :><C=8:0F8>==8 B5E=>;>3882007-20084J@6020, >1I8=0, >1;0AB, 187=5A, 5050J25640=5 =0 8=D>@<0F8>==8 8 :><C=8:0F8>==8 B5E=>;>388 2J2 2A8G:8 =820 =0 >1@07>20=85B>2007-20084J@6020, >1I8=0, >1;0AB1305080@8>@8B5B 2: 0728B85 =0 03@0@5= A5:B>@, E@0=8B5;=>-2:CA>20 8=4CAB@8O 8 BC@87J<4156925348060236707305!?5F8D8G=0 F5; 1: ?B8<0;=> 87?>;720=5 =0 ?@8@>4=8B5 @5AC@A8 1: 0728B85 =0 <>45@=> 682>B=>2J4AB2>259585300220010173>B2O=5 =0 187=5A ?;0=>25 8 ?@>5:B8 70 AJ74020=5 =0 <>45@=8 D5@<8, 2005-200603@>187=5A F5=BJ@, D5@<5@8, >1I8=01201010010?@>5:B8 70 B8?>25 D5@<82A83C@O20=5 =0 :><?5B5=B=0 8=D>@<0F8O 70 ?>4E>4OI8 ?>@>48, 878A:20=8O 70 :0G5AB2>, ?070@=8 :>=N=:BC@8,2005-20071055505034<8=8AB@0B82=0 ?>4:@5?0 2 873>B2O=5 8 @50;870F8O =0 8=25AB8F8>==8B5 ?@>5:B8,2005110105050473>B2O=5 =0 CAB@>9AB25=8 ?@>5:B8 8 >A83C@O20=5 =0 107>20 8=D@0AB@C:BC@02260602002000 2: >4<O=0 8 C25;8G020=5 =0 B@09=8B5 =0A0645=8O (;>7O, >2>I=8 3@048=8)100605005000501010:A8<0;=> >?>;7>B2>@O20=5 =0 2J7<>6=>AB8B5 =0 D>=4>2B5 =0 !2007100005000500020@:5B8@0=5 =0 2J7<>6=>AB8B5 70 ?@82;8G0=5 =0 8=25AB8B>@82007 >1I8=0, A>1AB25=8F84030103!J459AB285 70 :><0A0F8O =0 =5>1E>48<0B0 75<O,20074J@6020 , >1I8=0, A>1AB25=8F82020 3: ?B8<878@0=5 =0 ?>;82=>B> 75<545;852360301330100001=D>@<0F8>==0, <5B>48G5A:0 8 >@30=870F8>==0 ?><>I 70 AJ74020=5 =0 A4@C65=8O 70 =0?>O20=5;355302=8F88@0=5 =0 ?C1;8G5= ?@>5:B 70 >1=>2O20=5 8 @07H8@O20=5 =0 =0?>8B5;=8B5 ?>;5B0 8 AJ>@J65=8O;201010100010003A83C@O20=5 =0 4>ABJ? 4> =0CG=>-?@8;>6=8B5 @07@01>B:8 70 >?B8<878@0=5 =0 =0?>O20=5B> (8=D>@<0F8>==>-AJ25B20I0 A8AB5<0);10551004:BC0;878@0=5 8 :0@B8@0=5 =0 <8:@>@09>=8B5, ?>4E>4OI8 70 ?>;82=> 75<545;85;21010200 4: 0728B85 =0 >@0=65@89=>B> ?@>872>4AB2>, 1078@0=> =0 B5@<>-<8=5@0;=8 2>48399090900200010001A83C@O20=5 =0 B5@5=8 2 1;87>AB 4> <8=5@0;=8B5 872>@8;30302#AB@>9AB25=> ?@>5:B8@0=5 8 AJ>@J6020=5 A 107>20 8=D@0AB@C:BC@0;950509003@82;8G0=5 =0 G0AB=8 8=25AB8B>@8 8 G@57 AJ459AB285 70 70I8B0 =0 ?@>5:B8 ?> !-75<545;8530101020001000 5: :>;>3870F8O =0 75<545;85B>572423050001 07?@>AB@0=5=85 =0 8=D>@<0F8O 70 878A:20=8OB0 8 ?@548<AB20B0 =0 18>;>38G=>B> 75<545;85;210102002@30=870F8>==0 ?><>I 70 A5@B8D8F8@0=5 8 @538AB@0F8O =0 18>;>38G=8 D5@<8;1322301003@30=878@0=5 =0 1070@8 70 ?@>4C:B8 >B 18>;>38G=8 D5@<8;23030200 6: >4>1@O20=5 =0 4>ABJ?0 4> 75<545;A:8B5 AB>?0=AB20 8 5AB5B878@0=5 =0 ;0=4H0DB031021010000173@0640=5, >B2>4=O20=5 8 AB018;878@0=5 =0 A5;A:>AB>?0=A:8 ?JB8I0; 2002002#AB@>920=5 =0 ?>;A:8 G5H<8, :@09?JB=8 70;5AO20=8O, 70A;>=8, <5AB0 70 ?>G82:0. 11010100 7: 73>B2O=5/0:BC0;870F8O =0 75<5CAB@>9AB25=8 ?@>5:B8 8 AE5<0 70 @09>=8@0=5 =0 :C;BC@8B521010200!?5F8D8G=0 F5; 2: >4>1@O20=5 =0 >@30=870F8OB0 8 :0G5AB2>B> =0 G>25H:8B5 @5AC@A8 2 03@0@=8O A5:B>@ 1: A83C@O20=5 =0 <0A>2 4>ABJ? 4> 0:BC0;=0 8=D>@<0F8O 8 ?>28H020=5 =0 =0CG=>B> >1A;C620=5 2 03@0@=8O A5:B>@23030100100 2: #:@5?20=5 =0 AJI5AB2C20I8B5 8 AJ74020=5 =0 =>28 1@0=H>28 >@30=870F88 =0 ?@>872>48B5;8 (>2>I0@8, ?G5;0@8, 682>B=>2J48, 7J@=>?@>872>48B5;85371703701501@5CAB@>9AB2> 8 <>45@=870F8O =0 ?G5;8=8B5 ?> 878A:20=8OB0 =0 ! 30552001002@5CAB@>9AB2> 8 <>45@=870F8O =0 1C10@AB2>B> ?> 878A:20=8OB0 =0 ! 1522100503@>CG20=5 =0 ?070@0 =0 75<545;A:0 ?@>4C:F8O 8 >?@545;O=5 =0 ?>B5=F80;=8B5 3@C?8 70 AJ74020=5 =0 >@30=870F88801070 3: >4:@5?0 =0 <;048 D5@<5@8 1005501000011CG5=85 8 04<8=8AB@0B82=8 ?>>I@5=8O100551000 4: >4:@5?0 70 =0BC@0;=8 8 ?>;C?070@=8 AB>?0=AB20 A F5; ?@52@JI0=5B> 8< 2 ?070@=>->@85=B8@0=8110551000100!?5F8D8G=0 F5; 3: >4>1@O20=5 =0 :0G5AB2>B> 8 <0@:5B8=30 =0 75<545;A:8B5 ?@>4C:B8 1: >4?><030=5 =0 D5@<5@8B5 40 A5 ?@8A?>A>1OB :J< =0@0AB20I8B5 878A:20=8O =0 AB0=40@B8B5 =0 !200552000 2: 73@0640=5 =0 ;01>@0B>@8O 70 A5@B8D8F8@0=5 =0 :0G5AB20B0 =0 ?@5A=8 8 ?@5@01>B5=8 A5;A:>AB>?0=A:8 ?@>4C:B87555250500 3: 73@0640=5 =0 75<545;A:> BJ@68I5 8 1>@A0 (2 AJG5B0=85 A BJ@3>2A:>-;>38AB8G=8O F5=BJ@ 4> ;5B8I5B>)26001002500!?5F8D8G=0 F5; 4: 07=>>1@07O20=5 =0 8:>=><8G5A:8B5 459=>AB8 8 ?>28H020=5 :0G5AB2>B> =0 682>B 2 A5;A:8B5 @09>=8  1: !J74020=5 =0 <0;:8 8=4CAB@80;=8 ?0@:>25 70 ?@82;8G0=5 =0 8=25AB8B>@8 2 ?@54?@8OB8O 70 ?@5@01>B:0 =0 ?;>4>25 8 75;5=GCF8 (70<@07O20=5, ACH5=5, :>=A5@28@0=5, 45AB8;8@0=523003002000001#AB@>9AB25=8 ?@>5:B8, C@5640=5 =0 A>1AB25=>ABB0 =0 75<OB0, >A83C@O20=5 =0 8=D@0AB@C:BC@0 8 <0@:5B8=3 70 ?@82;8G0=5 =0 8=25AB8B>@8. 23003002000 2: >4?><030=5 =0 G0AB=8 8=8F80B828 2 AJ74020=5 =0 <8:@>?@54?@8OB8O (AC25=8@8, 5:>1@8:5B8, ?0:5B8@0=5 =0 E@0=8)9303030060001 !J74020=5 =0 187=5A 8=:C10B>@8, =0AB0=5=8 2 040?B8@0=8 >1I8=A:8 D>=4>25, :>8B> =5 A5 87?>;720B ?> ?J@28G=>B> A8 ?@54=07=0G5=8593030300600 3: >4?><030=5 =0 G0AB=8 AB>?0=8 2 CAB@>920=5 =0 :JI8B5 A8 70 ?@85<0=5 =0 3>AB8-BC@8AB813030010001@>CG20=5 8 8=D>@<8@0=5 =0 2J7<>6=>AB8B5 70 D8=0=A8@0=5, ?><>I ?@8 873>B2O=5 =0 ?@>5:B8 70 :0=4840BAB20=5, 2:;NG20=5 2 @538>=0;=8B5 BC@8AB8G5A:8 ?@>4C:B813030100!?5F8D8G=0 F5; 5: !J74020=5 =0 @538>=0;5= :;0AB5@  "J@3>28I:8 E@0=8  1: >?C;O@878@0=5 =0 :;0AB5@0 :0B> 28AH0 >@30=870F8>==0 D>@<0 70 >BAB>O20=5 =0 ?070@8 8 :>=:C@5=F8O55550 2: @30=878@0=5 =0 708=B5@5A>20=8B5 ?@>872>48B5;8, AJ74020=5 =0 ?0@B=L>@AB2>155510050 3: ?>;7>B2>@O20=5 =0 4J@602=8B5 F5;528 D>=4>25 70 8=AB8BCF8>=0;=> 873@0640=5 =0 :;0AB5@8200552000 4: !J74020=5 =0 F5=BJ@ 70 @07?@>AB@0=5=85 =0 8=D>@<0F8O, >1CG5=85, :>=AC;B0F88 8 ?>4:@5?0 =0 AB0@B8@0I8 D8@<8 2 A5:B>@01310103001000 5: !J74020=5 =0 :>>@48=0F8>==0 ?@>3@0<0 70 =0A>G20=5 =0 =>28 8=25AB8F8>==8 8=8F80B828 :J< :;0AB5@ 504010!?5F8D8G=0 F5; 6: 0728B85 =0 0;B5@=0B825= BC@87J<  1: @>D5A8>=0;=0 ?@><>F8O 8 @5:;0<0 =0 BC@8AB8G5A:8 ?@>4C:B8, 1078@0=8 =0 A530H=>B> ?@54;030=51201010010 2: !J74020=5 =0 0:BC0;878@0=0 >1I8=A:0 ?@>3@0<0 70 0;B5@=0B825= BC@87J< (2005-2013)35305 3: !J74020=5 =0 BC@8AB8G5A:8 ?@>4C:B  @E5>;>38G5A:8 CG8;8I0 =0 B5@5= 401030 4: =D>@<8@0=5 =0 =0A5;5=85B> 70 2J7<>6=8B5 8=8F80B828 8 4>ABJ?=8B5 D8=0=A>28 87B>G=8F8 70 873@0640=5 =0 BC@8AB8G5A:0 8=D@0AB@C:BC@0 8 ?@54;030=5 =0 BC@8AB8G5A:8 CA;C381010 5: !J74020=5 =0 A?5F80;878@0=0 CAB@>9AB25=0 AE5<0 70 @0728B85 =0 BC@87J< 2 >1I8=0B0 1055100 6: >4>1@O20=5 =0 BC@8AB8G5A:0B0 8=D@0AB@C:BC@0 8 8=D>@<0F8O 5990136003700930173@0640=5 =0 5:>?JB5:8;2005-20074101040021=>2O20=5 =0 ?JB=0B0 8=D@0AB@C:BC@0 2 BC@8AB8G5A:8B5 0@50;8;2005-20072000100010003 50;878@0=5 =0 548==0 ?@>3@0<0 70 287C0;=0 8=D>@<0F8O, >@85=B0F8O 8 @5:;0<0 =0 BC@8AB8G5A:>B> ?@54;030=5 2 >1I8=0B0 (65;0B5;=> 5 40 A5 @07H8@8 8 4> <0I018B5 =0 >1;0ABB0);2005-2007230302004 5:0 @0=0  @>5:B 70 >1;03>@>4O20=5 8 ?@52@JI0=5 2 ?@82;5:0B5;=> <OAB> 70 5:>BC@87J<  5:>;>38G=8 2>4=8 >3;540;0, :JB>25 70 >B48E ?> B5G5=85B> =0 @5:0  @0=0 ?> ?>A>:0 <5AB=>ABB0  0@:0 810107001005>4:@5?0 70 BC@8AB8G5A:8O 8=D>@<0F8>=5= F5=BJ@  AJ74020=5 =0 ?J;5= 0:BC0;878@0I A5 8=D>@<0F8>=5= 8 @5:;0<5= ?0:5B 70 BC@8AB8G5A:>B> ?@54;030=5;1401010030673@0640=5 =0 BC@8AB8G5A:8 ;8DB  %860  ;04>AB 8 @5E018;8B0F8O =0 ?JBO 4> E860B01900200100070070@:  .:O  >@30=878@0=5 =0 0B@0:F88 8 @0728B85 =0 ?0@:0 500100300100 3. 73@0640=5 =0 :0G5AB25=0 687=5=0 A@540 A <>45@=8 8=D@0AB@C:BC@8 8 AJE@0=5=0 5:>;>38O40237158718300167003650!?5F8D8G=0 F5; 1: 1=>2O20=5 8 4>873@0640=5 =0 B5E=8G5A:0B0 8=D@0AB@C:BC@0, AB8<C;8@0I0 @0728B85B> =0 :>=:C@5=B=>A?>A>1=0 >1I8=A:0 8:>=><8:0, @5A?5:B82=> 4>E>48B5 =0 =0A5;5=85B>1 >4>1@O20=5 ?0@0<5B@8B5 8 AJAB>O=85B> =0 B@0=A?>@B=0B0 8=D@0AB@C:BC@0 A @538>=0;=0 7=0G8<>AB288901290146001000030001J7AB0=>2O20=5 =0 ;5B0B5;=0B0 459=>AB, @5:>=AB@C:F8O 8 <>45@=870F8O =0 5B8I5 "J@3>28I5 402020200020002A83C@O20=5 =0 ?@O:0 2@J7:0 =0 1J45I0B0   %5<CA A ;5B8I5B> 8 873@0640=5 =0 2J75; =0   %5<CA  70 "J@3>28I5 A ?JB -491011010100100003&O;>AB=0 @5:>=AB@C:F8O =0 2B>@>:;0A=8O ?JB -49 "J@3>28I5- 073@04700070004 5<>=B =0 ?J@2>:;0A5= ?JB -4200020005 5:>=AB@C:F8O =0 =0 2B>@>:;0A5= ?JB -74 8 -51200020006 5<>=B 8 @5:>=AB@C:F8O =0 CG0ABJF8 >B B@5B>:;0A=0B0 <@56010001000773@0640=5 =0 02B>30@0 2 70?04=0B0 G0AB =0 3@. "J@3>28I5 - >1>A>1O20=5 =0 B5@5= 8 ?>AB@>O20=5 =0 :><C=8:0B82=8 2@J7:8 A =0;8G=0B0?JB=0 <@560.>1I8=02500100050010008 50;878@0=5 =0 <5@>?@8OB8O ?> # =0 3@. "J@3>28I5  C;. 0B@0D8;>2 8 4@ 200200973@0640=5 =0 A25B>D0@=0 C@5410 =0 :@JAB>28I5B>: C;. @. 8;048=>28 , C;.  ;. !B0<1>;89A:8 , 1C;.  . =4@5960602 >4>1@O20=5 =0 4>ABJ?0 8 @0728B85 =0 8=D>@<0F8>==8B5 8 :><C=8:0F8>==8 B5E=>;>388 2 >1;0ABB0 =0 ?C1;8G=8B5 CA;C38 8 CA;C38B5 70 !2035351001400500173@0640=5 =0 H8@>:>;5=B>28 F8D@>28 B5E=>;>388 70 ?@5=>A =0 8=D>@<0F8O 100555005002>4>1@O20=5 4>ABJ?0 4> 8 @0728B85 =0 >=-;09= ?C1;8G=8 CA;C38 510101004003>4?><030=5 =0 ! 70 2J7?@85<0=5 8 5D5:B82=> 87?>;720=5 =0 8=D>@<0F8>==8B5 8 :><C=8:0F8>==8 B5E=>;>388;310103004 072820=5 =0 C<5=8O, A2J@70=8 A 8=D>@<0F8>==8B5 8 :><C=8:0F8>==8B5 B5E=>;>388 >B <5AB=>B> =0A5;5=85. 210102003 =5@389=0 5D5:B82=>AB 395520533003001501 07@01>B20=5 =0 ?@>3@0<0 70 5=5@389=0 5D5:B82=>AB 8 2J7>1=>2O5<8 5=5@389=8 87B>G=8F820202 50;878@0=5 =0 ?@>3@0<0 70 3078D8:0F8O =0 >1I8=A:8 >15:B8170201503">?;8==> A0=8@0=5 =0 3>;5<8B5 >1I5AB25=8 A3@048 (704J;68B5;=> ?> 0:>=0 70 5=5@389=0 5D5:B82=>AB)2100100200047@01>B20=5 8 ?@85<0=5 =0 >1I8=A:0 ?@>3@0<0 70 >1=>2O20=5 =0 68;8I0B0 (2:;NG8B5;=> B>?;8==0 87>;0F8O)50505 >4>1@O20=5 8 ?>2B>@=> ?@54AB02O=5 =0 ?@>5:B=>B> ?@54;>65=85 70 ?>4<O=0 =0 C;8G=>B> >A25B;5=85 A 5=5@3>5D5:B82=>13101013006!B8<C;8@0=5 =0 ?>;720=5B> =0 0;B5@=0B82=8/2J7>1=>2O5<8 5=5@389=8 87B>G=8F8 (G@57 <0A>2> 8=D>@<8@0=5 70 ?@548<AB20B0 8 2J7<>6=>AB8B5)3055300!B8<C;8@0=5 =0 ?>;720=5B> =0 0;B5@=0B82=8/2J7>1=>2O5<8 5=5@389=8 87B>G=8F8 (G@57 <0A>2> 8=D>@<8@0=5 70 ?@548<AB20B0 8 2J7<>6=>AB8B5)!?5F8D8G=0 F5; 2: 1=>2O20=5 8 4>873@0640=5 =0 B5E=8G5A:0B0 8=D@0AB@C:BC@0, ?>4>1@O20I0 687=5=0B0 A@540 1 5<>=B 8 @5:>=AB@C:F8O =0 >1I8=A:0B0 ?JB=0 <@560 5555550001JB V-40059-@0B>2>-&25B=8F0->B :< 8+300 4> :< 9+30030302JB V-40072-!B@060-'5@:>2=0->?@5F->B :< 6+600 4> :< 14+6001201203JB V-20612-@O3-!J548=5=85-0=0AB8@F8->B :< 11+400 4> :< 2+00070704JB V-51625-&25B=8F0-8;O:->B :< 6+800 4> :< 12+000 50505JB V-74009- C5F-2G0@>2>->B :< 3+700 4> :< 6+90030306JB V-40082->25F-AB@5F->B :< 6+000 4> :< 9+50030307JB V-51046-8AB@0-.!>:>;>2>-@0;D0->B :< 8+900 4> :< 17+70090908JB V-20616-0:0@8>?>;A:>-;20=>2>->B :< 3+100 4> :< 6+00040409JB V-20617-C9=>2>-"2J@48=F8->B :< 8+400 4> :< 10+400303010JB V-74013-B:;>=5=85 A.><8=>->B :< 0+000 4> :< 5+000505011JB V-74015-B:;>=5=85 A.>43>@8F0->B :< 0+000 4> :< 0+50015152 >4>1@O20=5 2>4>A=014O20=5B> =0 =0A5;5=8B5 <5AB0 G@57 873@0640=5 =0 4>?J;=8B5;=8 AJ>@J65=8O 8 @5<>=B 8 @5:>=AB@C:F8O =0 0<>@B878@0=8 2>4>?@>2>48000001>4<O=0 =0 2>4>?@>2>4=8B5 AJ>@J65=8O 2 3@04 "J@3>28I502>4<O=0 =0 2>4>?@>2>4=8B5 AJ>@J65=8O 2 A5;0B0 =0 >1I8=0B003>?J;=8B5;=> 2>4>A=014O20=5 =0 A.'5@:>2=0 04>?J;=8B5;=> 2>4>A=014O20=5 =0 A5;0B0 >B 2>4>A=0148B5;=0 A8AB5<0  &25B=8F0 -A.>6C@:0, A.@0B>2>, A.094CH:>, A.&25B=8F005>?J;=8B5;=> 2>4>A=014O20=5-A.>43>@8F0 03 >873@0640=5 =0 :0=0;870F8>==0B0 <@560 8 >A83C@O20=5 ?@5G8AB20=5B> =0 >B?04JG=8B5 2>48 G@57 873@0640=5 =0 ! 8 4>25640I0 8=D@0AB@C:BC@039000090003000001@>4J;65=85 =0 3;025= :>;5:B>@1 4> ! 02:;NG20=5 =0 3;025= :>;5:B>@2 ?>4 @.@0=0 :J< 2E>40 =0 !0373@0640=5 =0 =>2 :>;5:B>@, :>9B> 40 A2J@720 ?@><8H;5=0B0 7>=0 A525@>87B>G=> >B !0473@0640=5 =0 !  "J@3>28I5 39000900030000573@0640=5 =0 4>25640I0B0 8=D@0AB@C:BC@0 4> ! /2>4>?@>2>4-1250 <, B5;5D>=5= :015;-190 <, @575@25= 5;.?@>2>4-1650 <, >A=>25= 5;.?@>2>4-50 </0673@0640=5 =0 :0=0;870F8O 8 <0;:8 ?@5G8AB20B5;=8 AJ>@J65=8O 2 >?>@=8 =0A5;5=8 F5=B@>2507>4>1@O20=5 =0 :0=0;870F8OB0 2 =>28B5 ?@>872>4AB25=8B5 7>=804 >4>1@O20=5 =0 AJ>1I8B5;=8B5 2@J7:8 :0B> :0G5AB2> 8 >1E20B =0 ?@54;030=8B5 CA;C3839000100200018001>4>1@O20=5 =0 B5;5:><C=8:0F8>==>B> >1A;C620=5 2 <0;:8B5 =0A5;5=8 <5AB0 =0 >A=>20B0 =0 =>28 F8D@>28 B5;5D>==8 F5=B@0;8.4001003002 0728B85 =0 B5E=>;>388 8 CA;C38, ?@54>AB02O=8 G@57 ?>-=0B0BJH=0 F8D@>2870F8O =0 D8:A8@0=0B0 B5;5:><C=8:0F8>==0 <@560.5005003!J74020=5 =0 B5E=>;>38G=8 CA;>28O 70 4>ABJ? 4> 187=5A8=D>@<0F8>==8B5 <@568 8 =B5@=5B300020001000!?5F8D8G=0 F5; 3: "@09=> ?>4>1@O20=5 =0 5:>;>38G=>B> AJAB>O=85 =0 >1I8=0B0 1: :>;>38G5= <>=8B>@8=3 - 873@0640=5 =0 A8AB5<0 70 =5?@5:JA=0B> A;545=5 =0 70<J@AO20=5B> =0 2J74CE0, 2>40B0 8 ?>G20B0210102002 @>3@0<=8 <5@:8 50606005000011I8=A:0 ?@>3@0<0 70 >?0720=5 =0 >:>;=0B0 A@540 30302 50;878@0=5 =0 G0ABB0 70 >1I8=0 "J@3>28I5 >B ?@>5:B0  >4>1@O20=5 :0G5AB2>B> =0 ?8B59=0B0 2>40 8 =0<0;O20=5 2@54=>B> 2;8O=85 =0 >B?04=8B5 2>48